boreal forest oor Sweeds

boreal forest

A biome characterized by coniferous forests consisting mostly of pines, spruces and larches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barrskogsregion

boreal skog

Soortgelyke frases

boreal forest belt
barrskogsregion

voorbeelde

Canada's boreal forest.
Kanadas tajga.

This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Denna produktion förstör även borealskogen, en av de största kolsänkorna på jorden.

For Boreal forests, the effects of expected mass outbreaks of pests due to their northward expansion remain unknown.
Man vet fortfarande inte hur de boreala skogarna kommer att drabbas av de omfattande angrepp av skadegörare som förväntas i och med att skadegörarna sprider sig norrut.

The cultural landscape in Nordic regions consists mainly of vast expanses of boreal forest.
Det nordiska kulturlandskapet består till stor del av vidsträckta skogsområden.

Many cusomers have been pushing for change in the boreal forest.
Münga kunder har frügat efter ändring i boreala skogar.

The boreal forest is also perhaps our best defense against global warming and climate change.
Tajgan är troligen också vårt bästa skydd mot klimatförändringen och den globala uppvärmningen.

The EU has many different types of forests, reflecting its geoclimatic diversity (boreal forests, alpine forests with conifers, etc.).
De många olika typerna av skog i EU reflekterar unionens geografiska och klimatmässiga mångfald (boreala skogar, alpin barrskog m.m.).

The Commission is aware of the article in New Scientist (NS), 13 October 2001, on boreal forests of northern Russia.
Kommissionen är medveten om artikeln i New Scientist av den 13 oktober 2001 om skogarna i norra Ryssland.

Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar-like bitumen.
Under själva tajgan och våtmarkerna i norra Alberta ligger dessa enorma reserver av denna klibbiga, tjärliknande bitumen.

A hemiboreal forest has some characteristics of a boreal forest, and also shares features with temperate-zone forests to the south.
En hemiboreal skog har några egenskaper hos en boreal skog, och delar också funktioner med skogar i den tempererade zonen i söder.

The deal, known as " The Canadian Boreal Forest Agreement " aimed to silence all criticism of logging practices in the boreal forest.
Avtalet, som kallas " The Canadian Boreal Forest Agreement " med syftet att tysta ner kritik av trädavverkning av boreala skogar.

(6) in Forests, before the heading 'Forests of temperate Europe`: a new heading 'Boreal forests`, and under this new heading, a point '42.
6) Under "Skogar" före rubriken "Skogar i Europas tempererade zoner" skall en ny rubrik "Boreala skogar" införas, och under den rubriken skall följande nya punkt läggas till: "42.

Considers that the northern Boreal forests (taiga) and the Mediterranean forests are of immense value in terms of European biodiversity and as sinks of atmospheric carbon, and should benefit from enhanced protection;
Europaparlamentet anser att de boreala skogarna (taigan) i norr och Medelhavsområdets skogar är enormt värdefulla för den europeiska biologiska mångfalden och som sänkor för atmosfäriskt kol och att de bör få ökat skydd.

That is because we are talking about the Boreal forests, about a quarter of the world's virgin forests, and this mining activity will put those forests and local biodiversity and first nations at risk.
Det beror på att vi talar om Boreal-skogarna, ungefär en fjärdedel av världens orörda skogar, och denna utvinningsverksamhet kommer att äventyra dessa skogar, den lokala biologiska mångfalden och ursprungsbefolkningarna.

Boreal coniferous forest
Boreal barrskog

Indeed, due to the undisputed size of the boreal forest, named the ‘taiga’, as well as its significance for the world as a whole, the term is part of the general education of the ‘European continent’ and beyond.
Med hänsyn till den obestridliga storleken hos den nordligt belägna skog som kallas ”taïga”, och dess betydelse för världen som helhet, ingår detta begrepp i allmänbildningen på den ”europeiska kontinenten” och i vidare kretsar.

Is the Commission aware of the report in the New Scientist, 13 October 2001, concerning the World Resources Institute (WRI)s conclusion that the boreal forests of northern Russia have been 'reduced to fragments, broken up by logging, mines, farms, roads and power lines?
Känner kommissionen till rapporten i New Scientist av den 13 oktober 2001 där World Resources Institute (WRI) drar den slutsatsen att skogarna i norra Ryssland har reducerats till en bråkdel av vad de var, och försvunnit genom avverkning, gruvdrift, jordbruk, vägbygge och dragning av kraftledningar?

Guaranteeing protection for the boreal forest is extremely important and it is important that we ask Canada to comply with the international agreements that we have jointly signed, but which only we are respecting unilaterally, and that should be the basis for any further cooperation.
Att se till att borealskogen skyddas är ytterst viktigt, och det är därför viktigt att vi uppmanar Kanada att efterleva de internationella avtal som vi har ingått tillsammans, men som bara vi respekterar ensidigt, och detta bör utgöra grunden för allt framtida samarbete.

Is the Commission aware of the report in the "New Scientist", 13 October 2001, concerning the World Resources Institute (WRI)"s conclusion that the boreal forests of northern Russia have been 'reduced to fragments, broken up by logging, mines, farms, roads and power lines"?
Känner kommissionen till rapporten i "New Scientist" av den 13 oktober 2001 där "World Resources Institute" (WRI) drar den slutsatsen att skogarna i norra Ryssland har reducerats till en bråkdel av vad de var, och försvunnit genom avverkning, gruvdrift, jordbruk, vägbygge och dragning av kraftledningar?

Though over half of Europe's original forests disappeared through the centuries of deforestation, Europe still has over one quarter of its land area as forest, such as the boreal forests of Scandinavia and Russia, mixed rainforests of the Caucasus and the cork oak forests in the western Mediterranean.
Fastän över hälften av Europas ursprungliga skogar försvann under århundraden av bebyggelse har Europa fortfarande över en fjärdedel av världens skogar – granskogar i Skandinavien, vidsträckta tallskogar i Ryssland, kastanjeregnskog i Kaukasien och korkekskogar i Medelhavsområdet.

Does it believe that this problem can be resolved solely by measures aimed at producer countries and on a voluntary basis, or does it believe that EU legislation is required to prosecute criminals who profit from the illegal and unsustainable exploitation and trade in timber from tropical and boreal forests?
Anser kommissionen att det här problemet kan lösas enbart genom åtgärder som riktar sig till producentländerna och på frivillig basis, eller anser kommissionen att det krävs lagstiftning på EU-nivå för att åtala brottslingar som profiterar på den olagliga, ohållbara exploateringen och handeln med timmer från tropiska och nordliga skogar?

So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles, we go from these dry boreal forests of 100-year-old trees, maybe 10 inches across, and soon, we're in the coastal temperate rainforest, rain-drenched, 1,000-year-old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem.
Regnskogen Great Bear är belägen bakom kullen där. Bara några enstaka kilometer från den torra tajgan med 100 år gamla träd, med en diameter på cirka 25 cm, ligger den kustnära tempererade regnskogen, som är regndränkt och fylld med 1 000 år gamla träd, med en diameter på 6 meter - ett helt annat ekosystem.

Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;
Europaparlamentet anser att en framtida EU-klimatpolitik inte endast bör syfta till att bevara de tropiska regnskogarna och de boreala skogar som fortfarande finns kvar utan även vara inriktad på skogsskötsel och återbeskogning i Europa. Parlamentet påpekar att skyddande skogsbälten runt stora stadsområden och industricentrum kan spela en betydelsefull roll.