brachytherapy oor Sweeds

brachytherapy

naamwoord

Radiotherapy using radioactive sources positioned within (or close to) the treatment volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brakyterapi

Radiotherapy is another use which includes brachytherapy and external beam radiotherapy.
Strålningsterapi är en annan tillämpning, som omfattar brakyterapi (närbestrålning) och extern strålbehandling

voorbeelde

Radioactive substances for use in nuclear medicine, namely, for performing ophthalmic brachytherapy
Radioaktiva ämnen för användning inom nuklearmedicin, nämligen, för genomförande av oftalmisk brakyterapi

HDR brachytherapy as a boost for prostate cancer also means that the EBRT course can be shorter than when EBRT is used alone.
När brakyterapi med hög dosrat används som boostbehandling av prostatacancer innebär det även att EBRT-behandlingen blir kortare än när man endast använder EBRT.

Reports indicate that radioactive-seed therapy (brachytherapy) is less disruptive for a patient than traditional surgery and that in some cases it may be equally effective.
Rapporter tyder på att behandling med radioaktivt implantat (brachyterapi) orsakar mindre oro för patienterna än det traditionella sättet att operera och att det i vissa fall kan vara lika verkningsfullt.

This application is referred to as vascular brachytherapy.
Denna tillämpning kallas vaskulär brachyterapi.

Medical electrical equipment - Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk - Säkerhet - Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterlkaddningsutrustningar för brachyterapi

Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterladdningsutrustningar för brachyterapi

The dose rate of brachytherapy refers to the level or ‘intensity’ with which the radiation is delivered to the surrounding medium and is expressed in Grays per hour (Gy/h).
Brakyterapins dosrat syftar på den strålningsnivå eller ”intensitet” som levereras till det omgivande materialet och den uttrycks i Gray per timme (Gy/h).

Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment IEC 60601-2-17:2004
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterladdningsutrustningar för brachyterapi IEC 60601-2-17:2004

The use of HDR brachytherapy enables overall treatment times to be reduced compared with EBRT.
Användningen av brakyterapi med hög dosrat ger totalt sett kortare behandlingstider jämfört med EBRT.

Procurement services, namely, purchasing brachytherapy related supplies for healthcare facilities
Upphandlingstjänster, nämligen upphandling av brakyterapirelaterat material för hälsovårdsinrättningar

Patients often ask if they need to have special safety precautions around family and friends after receiving brachytherapy.
Patienter frågar ofta om de måste tillämpa särskilda säkerhetsåtgärder för familj och vänner efter att de har behandlats med brakyterapi.

Many brachytherapy procedures are performed on an outpatient basis.
Många brakyterapiingrepp utförs i öppenvården.

Brachytherapy for prostate cancer may cause erectile dysfunction in approximately 15-30% of patients.
Brakyterapi som används för att behandla prostatacancer kan orsaka erektil dysfunktion hos cirka 15–30 procent av patienterna.

Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterlkaddningsutrustningar för brachyterapi

A database that manages data in relation to a brachytherapy study with data on clinical features of patients before and after implantation and which documents intraoperative and post-implant technical data
En databas som hanterar data i samband med en brakyterapistudie med data om patienters kliniska tillstånd före och efter implantering och som dokumenterar intraoperativa data och post-implanteringsdata

A feature of brachytherapy is that the irradiation affects only a very localized area around the radiation sources.
En viktig aspekt med brakyterapi är att strålningen endast påverkar en mycket lokal del av kroppen som omger strålkällorna.

Medical apparatus and instruments for use in the field of cancer diagnostics and treatment and brachytherapy, including image guided brachytherapy and adaptive brachytherapy
Medicinska apparater och instrument för användning inom området för cancerdiagnostik och -behandling och brakyterapi, inklusive bildstyrd brakyterapi och adaptiva brakyterapi

Medical electrical equipment - Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment (IEC 60601-2-17:2004)
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterladdningsutrustningar för brachyterapi (IEC 60601-2-17:2004)

Applicators and applicator components all for use in radio-oncology, cancer and brachytherapy treatment
Applikatorer och applikatorkomponenter alla för användning i radioonkologi, cancer- och brakyterapibehandling

If temporary brachytherapy is used, no radioactive sources remain in the body after treatment.
Om temporär brakyterapi används är inga strålkällor kvar i kroppen efter behandlingen.

If the cancer is located on the lip, ulceration may occur as a result of brachytherapy, but usually resolves after 4–6 weeks.
Om cancern finns på läppen kan sårbildning uppstå till följd av brakyterapi men detta försvinner normalt efter 4–6 veckor.

Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet — Del 2-17: Särskilda fordringar på automatiska efterlkaddningsutrustningar för brachyterapi

Computer software for use in connection with a database in the field of brachytherapy
Datorprogramvara för användning i samband med en databas inom brakyterapiområdet

Conducting training and proctoring in the field of brachytherapy for healthcare facilities
Handledning och övervakning inom området brakyterapi för hälsovårdsinrättningar