bracket price oor Sweeds

bracket price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prisintervall

voorbeelde

A further 39% fell into the price bracket up to €50,000, attracting a royalty of up to €2,030.
Ytterligare 39 % sjönk till prisskiktet under 50 000 euro, vilket ger en ersättning på högst 2 030 euro.

The market in this premium price bracket was not put at risk by this.
Lyxsegmentet av marknaden drabbades inte av det.

Mobility in the higher price brackets
Rörlighet i de övre prisskikten

In particular, products in the lower and middle price brackets are also counterfeited.
Nu förfalskas också och framför allt produkter i de låga och medelhöga prisintervallen.

The price brackets featuring in the cultivation contracts are quite wide.
Prisintervallen i odlingskontrakten är tämligen breda.

The increase of the total cruise price bracket below GBP 500 as compared to the price bracket between GBP 500 and GBP 1000 can be explained by the increase in short-break cruises that Mintel itself refers to, whereas price categories above show much less change.
Ökningen för den sammanlagda kryssningsprisklassen under 500 pund sterling jämfört med prisklassen mellan 500 och 1000 pund sterling kan förklaras med en ökning i antalet minikryssningar, som Mintel själv hänvisar till, medan priskategorierna ovanför denna uppvisar en mycket mindre ändring.

I knew they cost around six thousand kroner, and their ski-boots were probably in the same price bracket.
Jag visste att de kostat omkring sextusen kronor och pjäxorna var väl i ungefär samma prisklass.

The Council further qualified this tapering scale by creating five bands, which affects the upper price brackets in particular.
Rådet har gjort procentsatserna mer degressiva och fastställt fem beloppsgränser, vilket i synnerhet berör de övre prisskikten.

My Volvo slipped into a line of cars all in the same price bracket and I turned off the ignition.
Min Volvo gled in i raden av bilar i samma prisklass och jag slog av tändningen.

Some retailers even claimed that the percentage increase in the price to the consumer could be higher than the duty level: they claimed that products were sold in particular price brackets and that if the duty increased the price of a given product above one bracket, it would be priced in the next bracket, an increase which might be as high as 20 %.
Några påstod t.o.m. att den procentuella ökningen av priset för konsumenten skulle kunna överskrida tullsatsen: de anförde att produkterna såldes inom särskilda prisgrupper och att om tullen höjde priset för en given produkt ovanför en prisgrupp skulle denna produkt hamna i nästa prisgrupp, vilket skulle kunna innebära en ökning på upp till 20 %.

From 1999 to 2001 price brackets per quality grade for each raw tobacco variety and average minimum prices per producer and producer group were also agreed.
Under perioden 1999–2001 avtalades även prisintervaller för de olika kvalitetsklasserna inom varje råtobakssort och genomsnittliga minimipriser per producent och per producentförening.

13 An inspection carried out in November 2002 established that Mr Schneider produced eight types of wine with labelling bearing the company name of his vineyard and the terms ‘Grande Réserve’ for two wines in the highest price bracket, ‘Réserve’ for four average priced wines and ‘Terroir’ or ‘Terroir Palatinat’ for two wines in the lowest price bracket.
13 Vid en kontroll som utfördes under november månad år 2002 konstaterades att Heinrich Stefan Schneider tillverkade åtta sorters vin. På vinetiketterna angavs företagets firma samt benämningarna ”Grande Réserve” avseende två viner av den högre prisklassen, ”Réserve” avseende fyra viner av medelprisklassen och ”Terroir” eller ”Terroir Palatinat” avseende två viner av den billigaste prisklassen.

The object of that cartel was likewise the fixing each year of price brackets per quality grade for the various raw tobacco varieties.
Syftet med denna kartell var att varje år fastställa prisintervaller för de olika kvalitetsklasserna inom varje råtobakssort.

The Commission shares the Council's concern that all possible precautions must be taken to avoid displacement of sales in the highest price brackets.
Kommissionen är liksom rådet mån om att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att försäljningar i de högsta prisskikten omlokaliseras.

Even when allowance is made for the labelled claims, the price brackets for each category are very wide and overlap considerably with each other.
Med beaktande av de påståenden som anges i märkningen är prisvariationen inom varje kategori olivolja mycket stor och kategorierna överlappar i stor utsträckning varandra prismässigt.

132 Lastly, in 2000, Deltafina was involved in negotiations between the processors and the producers’ representatives concerning the price brackets for surplus tobacco in 1999.
132 Slutligen deltog Deltafina år 2000 i förhandlingarna mellan de spanska beredningsföretagen och producentföreträdarna angående prisintervaller för överskott av råtobak vid skörden år 1999.

In Spain, contract prices are in fact expressed as a series of price brackets for the various quality grades of a particular tobacco variety (e.g.
I Spanien uttrycks avtalspriserna som en rad prisintervall för de olika kvalitetsklasserna inom en viss tobakssort (t.ex.

The Bticino brand is positioned at the top of the range, whereas the products sold under the Legrand brand are in a lower price bracket.
Varumärket Bticino används för koncernens dyrare produktutbud, medan de produkter som säljs under varumärket Legrand säljs till ett lägre pris.

Between 1999 and 2001 the processors and Deltafina also agreed price brackets per quality grade for each raw tobacco variety as well as average minimum prices per producer and producer group.
Därutöver enades beredningsföretagen och Deltafina, under perioden 1999–2001, om prisintervaller för de olika kvalitetsklasserna inom varje råtobakssort och om genomsnittliga minimipriser per producent och per producentsammanslutning.

45% of the living artists making eligible sales in 2010 (2,271) fell in the price bracket below €3,000, attracting a royalty rate of up to €150.
För 45 % (2 271) av de levande konstnärer som under 2010 sålde verk som omfattas av följerätten sjönk priset till prisskiktet under 3 000 euro, vilket ger en ersättning på högst 150 euro.

Wholesalers who chose to do so would even be able to offer their customers several different brands, in different price brackets, for many of those products.
En grossist som väljer dem kan också erbjuda sina kunder flera varumärken med olika prisnivå inom många kategorier av dessa produkter.

Wholesalers who chose to do so would even be able to offer their customers several different brands, in different price brackets, for many of those products.
En grossist som väljer dem kan också erbjuda sina kunder flera varumärken till olika priser inom många kategorier av dessa produkter.

Furthermore, the Directive provides for appropriate mechanisms aimed at preventing the displacement of sales of modern art particularly in the highest price brackets outside the Community.
Direktivet innehåller dessutom mekanismer för hur man ska förhindra att försäljningen av modern konst flyttar utanför gemenskapen, särskilt i de högre prisklasserna.

The producer representatives agreed on the ‘contract prices’ (price brackets and additional conditions) which they would then propose to processors during the negotiation of the standard cultivation contract.
Producentföreträdarna enades om ”avtalspriserna” (prisintervall och ytterligare villkor) som de sedan föreslog beredningsföretagen under förhandlingarna om standardodlingskontrakten.

The producer representatives agreed on the contract prices (price brackets and additional conditions) which they would then propose to processors during the negotiation of the standard cultivation contract
Producentföreträdarna enades om avtalspriserna (prisintervall och ytterligare villkor) som de sedan föreslog beredningsföretagen under förhandlingarna om standardodlingskontrakten