brave oor Sweeds

brave

/breɪv/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Strong in the face of fear; courageous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modig

adjektief

strong in the face of fear

The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.
Framtiden tillhör inte de ängsliga, den tillhör de modiga.

tapper

adjektief

djärv

Let us thank the gods for sending us such a brave and valiant warrior to Xanthia.
Låt oss tacka gudarna för att skicka oss ett sådant modigt och tappra krigare till Xanthia.

behjärtad

Adjective

duktig · djärv · trotsa · orädd · fin · brave · skön · indiankrigare · uthärda · grann · utmärkt · karsk · morsk · käck · redig · modigt · tappert möta · ung nordamerikansk krigare

Brave

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brave

Brave (Jennifer Lopez album)

Send a message up there to Brave Angel fast.
Skicka upp ett litet meddelande till Brave Angel.

Soortgelyke frases

braveness
mod · tapperhet

Scotland the Brave
Scotland the Brave

bravely
se brave

Brave New World
Du sköna nya värld

to be brave
vara modig

Fight Like a Brave
Fight Like a Brave

put on a brave face
visa sig modig (utan att nödvändigtvis vara det)

Glory to the Brave
Glory to the Brave

The Brave
The Brave

voorbeelde

It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.
Det är utmärkt att EU:s jordbruk får en stark ställning som gör att det kan möta den sköna nya världen, för vi kommer att behöva livsmedelsproduktion, vi kommer att behöva jordbrukare och vi behöver landsbygden. Och alla dessa saker fungerar mycket bra.

Brave girl.
Modig tjej.

It wasn't love for her that had kept me silent, and it wasn't a brave heart.
Det var inte kärleken till henne som hade fått mig att hålla tyst och inte heller mitt modiga hjärta.

The brave die thousands of times, if they' re intelligent
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligenta

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report constitutes an important phase in the legislative process which is to provide an answer to the many crises which consumers have had to brave over the past few decades.
Herr talman, ärade kommissionär och ärade kolleger! Detta betänkande utgör en viktig etapp i den lagstiftningsprocess om måste resultera i en lösning av de många kriser som konsumenterna under det senaste decenniet har tvingats genomgå.

You were very brave.
Du var mycket modig.

Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.

Not an ideal person in many respects, but Mr Browne is a very brave man.
Han har sina brister, men mr Browne är en modig man.

Ammonius, dead of bravely defending your faith in Christ.
Ammonius, döda av tappert försvara din tro på Kristus.

I fought bravely at Walter' s side, but we were overcome
Jag stred modigt vid Walters sida, men vi blev besegrade

You seem like a smart, brave girl, I’m relying on you to tell me what happened.
Du verkar vara en intelligent och modig flicka, jag litar på att du berättar allt som hände för mig.

Sadie could be vulnerable, and Sadie could be clumsy, but Sadie could also be very, very brave.
Sadie kunde vara ömtålig och Sadie kunde vara klumpig, men Sadie kunde också vara väldigt, väldigt modig.

You're being very brave.
Du är väldigt modig.

Hub and Garth McCann, the most valiant and brave men, huh?
Hub och Garth McCann de tappraste och modigaste män.

But the larger part of me wanted to please him, to make amends, to be brave, to make him proud.
Men en viktigare del av mig ville göra honom nöjd, gottgöra min försummelse, vara modig, göra honom stolt.

In my opinion we should reflect on whether a "brave new world' is not always better than a timid old one.
Jag anser snarare att man kanske borde fundera över om ändå inte the brave new world är bättre än the timid old world .

Young girl, dumb girl, try to be a brave girl, she tried telling herself.
Young girl, dumb girl, try to be a brave girl, försökte hon intala sig.

The reason for this is that with increasing economic intensification, and the addition now of the single currency, the accompanying - I might call it brave - de facto state control of internal security simply is not receiving equally necessary attention because national exemption continues to be claimed as a priority.
Och detta därigenom att den allt starkare fördjupningen på det ekonomiska området, nu kompletterad med en enhetlig valuta, och det därmed förbundna - jag vill säga modiga - de facto-tillståndet av statlig art på den inre säkerhetens område, just inte åtföljs av den lika nödvändiga fördjupningen, utan därför att man där som alltid framlägger det nationalstatliga förbehållet som ett primärt mål.

The Union’s foreign policy is one such means, as Mrs Smet makes clear in her excellent and also very brave report, on which I would like to congratulate her.
Unionens utrikespolitik är ett av dessa medel, vilket Miet Smet klargör i sitt utmärkta och också mycket djärva betänkande, som jag gratulerar henne till.

My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
Pappa ritade den åt mig för att jag skulle vara modig.

Only dynamic European regions with a strong human potential, with brave and enthusiastic regional politicians and well-prepared projects focusing on innovation and the creation of new jobs and cooperating in regional groupings, will be able to cope with the challenges of a globalised world.
Endast dynamiska europeiska regioner med starka mänskliga resurser, modiga och entusiastiska regionalpolitiker samt väl förberedda projekt med fokus på innovation och skapandet av nya arbetstillfällen och samarbete i regionala grupperingar kommer att kunna hantera utmaningarna i en globaliserad värld.

And may I say, sir, you are a very lucky fellow to have in your employ such a brave, faithful and heroic young lad
Och får jag säga, herrn, du är en mycket lycklig karl som har en så modig och trogen anställd heroisk ung pojk

Chris was brave and shared his testimony with the man.
Chris var modig och bar sitt vittnesbörd för mannen.

And, frankly, A man brave enough to be emperor Needs a consort with real iron in her soul.
Och en man som är tapper nog att bli kejsare behöver en gemål med järn inombords.

What Nick did for you was really brave, but right now...
Men just nu...