breaches of privacy oor Sweeds

breaches of privacy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

integritetsintrång

onsydig

Private causes of action for damages for breaches of privacy are also available under common law.
I rättspraxis finns även grunder för civilrättslig talan om skadestånd för integritetsintrång.

voorbeelde

Damages for Breaches of Privacy, Legal Authorizations and Mergers and Takeovers in U.S. Law
Integritetsskydd och skadestånd, befogenhet i lag (Legal Authorizations) samt fusioner och övertrag i amerikansk lag

Private causes of action for damages for breaches of privacy are also available under common law.
I rättspraxis finns även grunder för civilrättslig talan om skadestånd för integritetsintrång.

a memorandum on damages for breaches of privacy and explicit authorisations in US law set out in Annex
Ett memorandum om ersättning vid kränkning av enskildas integritet och uttryckliga behörigheter i Förenta staternas lagstiftning, bilaga

That would be a violation of union rules and a total breach of privacy.
Det är intrång i privatlivet.

What measures does the Commission plan to take to deal with this breach of privacy?
Vad kommer kommissionen att göra för att ingripa mot denna överträdelse av den personliga integriteten?

This is a downright breach of privacy and creates considerable legal uncertainty.
Detta är ett uppenbart intrång i privatlivet och skapar stor rättsosäkerhet.

Insurance underwriting services in the fields of directors and officers liability and breach of privacy
Tjänster avseende meddelande av försäkring inom områdena för direktörers och tjänstemäns ansvar och privatlivsintrång

frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity
Kränkande av privatlivet och den personliga hedern och värdigheten

Private causes of action for damages for breaches of privacy are also available under common law
I rättspraxis finns även grunder för civilrättslig talan om skadestånd för integritetsintrång

Subject: Serious abuses of rights and breaches of privacy by senior members of Telecom Italia management
Angående: Det italienska telefonbolaget Telecom Italias ledning, som nu anklagas för att ha kränkt människors rättigheter och gjort intrång i deras privatliv

Damages for Breaches of Privacy
Skadestånd för integritetsintrång

What is the current thinking on the breaches of privacy legislation this issue entails?
Vad är det aktuella läget när det gäller sådana överträdelser av integritetslagar?

frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity;
Kränkande av privatlivet och den personliga hedern och värdigheten.

Subject: Breach of privacy by Facebook
Angående: Kränkning av den personliga integriteten på Facebook

They should also seek to prevent breaches of privacy that might be committed via the media, including the Internet.
De bör också försöka förhindra integritetsbrott som kan begås via medierna, bland annat internet.

(b) a memorandum on damages for breaches of privacy and explicit authorisations in US law set out in Annex IV;
b) Ett memorandum om ersättning vid kränkning av enskildas integritet och uttryckliga behörigheter i Förenta staternas lagstiftning, bilaga IV.

This responds to the request by the European Commission for clarification of U.S. law with respect to (a) claims for damages for breaches of privacy, (b
Detta är ett svar på EU:s begäran om förtydliganden av amerikansk lag när det gäller a) krav på skadestånd för integritetsintrång, b) uttryckliga befogenheter i amerikansk lag att använda personuppgifter på ett sätt som inte överensstämmer med safe harbor-principerna samt c) verkan av fusioner och övertag på safe harbor-åtaganden

The Commission seems to consider the security measures in the current Directive as sufficient, as ‘there are no concrete examples of serious breaches of privacy’ (53).
Kommissionen tycks anse att säkerhetsåtgärderna i det nuvarande direktivet är tillräckliga eftersom ”det inte finns några konkreta exempel på allvarliga brott mot integriteten” (53).

You know what, a total breach of privacy would be me texting your boss the pictures of when you were passed out with a fucking pink thong on.
Jag kan skicka bilder på dig i rosa kalsonger till din chef.

Information exchange needs to respect the protection of law-abiding European individuals so that abuses of human rights do not take place as a result of breaches of privacy.
Informationsutbytet måste ske med respekt för skyddet av laglydiga européer så att inga brott mot mänskliga rättigheter äger rum till följd av att den personliga integriteten kränks.