bread oor Sweeds

bread

/bɹɛd/, /breːd/, /brɛd/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A foodstuff made by baking dough made from cereals

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bröd

naamwoord onsydig

baked dough made from cereals

Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Har du lite bröd? Jag ska mata duvorna.

panera

werkwoord

This is not a veal, this is the famous " breaded steak ".
Detta är inte kalvkött, detta är den berömda panerade biffen.

pengar

naamwoord p

He's not gonna bash us even if we've got bread!
Slår han inte in skallen på oss om vi ger dig pengar!

deg · stålar · matbröd · brödbit · levebröd · föda · uppehälle · klöver

Bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bread

Bread (band)

Yeah, they're gonna end up at like a Panera Bread or get human-trafficked.
De lär hamna på Panera Bread eller människohandlas.

Soortgelyke frases

chew on a piece of bread
tugga en bit bröd

wholemeal bread
fullkornsbröd

piece of bread
brödbit

sacramental bread
Hostia

bread-and-butter
fundamentala · grundläggande · som rör basbehoven

French bread
baguette

a slice of bread
en skiva bröd

take the bread out of somebody's mouth
ta brödet ur munnen på någon, beröva någon uppehället

bread maker
bakmaskin

voorbeelde

Bread with greater nutritional value is still available, but at a higher price.
Bröd med högre näringsvärde är tillgängligt men kostar mer.

Bread dispenser
Brödutmatare

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
Beroende på den användning som planeras för det återlämnade brödet, måste lämplig hantering, transport och lagring säkerställas för att uppfylla hygienkraven.

Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.

There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färre

Su-jin wins bread money.
Su - jin vinner bröd pengar.

Take the bread.
Han tog brödet.

“Our Bread for This Day”
”Vårt bröd för denna dag”

Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar
Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger

Pasta, bread, biscuits, pastry and confectionery, ices
Tapioka och sagogryn

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.

A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
Ett stycke deg från den föregående bakningen blandas ut med varmt vatten och tillsätts för att få igång jäsprocessen.

(Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3.
(Mt 6:31–33) Jesus var själv ett exempel i detta när han vägrade att göra stenar till bröd för att stilla sin hunger. (Mt 4:1–3)

Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes
Valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, ej ingående i andra klasser, bordsskivor, brödkorgar, sovsäckar, klädhängare, korgar (ej av metall), madrasser, trallor, vaggor

Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry and confectionery, Ices, Ice-cream, Sorbets
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Konditorivaror och godsaker, Glass, Glass, Sorbéer

NFB (3)(FIN) Opinion on substantial equivalence for rye bread enriched with REDUCOLTM plant sterol ingredient
NFB (3)(FI) Yttrande om huvudsaklig motsvarighet för rågbröd berikat med ReducolTM-fytosteroler

Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Bröd, bakelser och godsaker, mördegstårtor, bagerivaror, risbagerivaror, speciellt på asiatiskt sätt, kex, biskvier, kex, hållbara bakverk, salta bakverk och bakverk doppade i saltlake, saltstänger, tårtor, färdiga blandningar för bakverk och godsaker, bakpulver, smetmixer, färdig deg, tillagade desserter och efterrättsblandningar som konfektyr, speciellt efterrättspulverblandningar, i huvudsak bestående av konfektyr, socker och/eller ris

And where in God' s name is our bread?!
Och var är vårt bröd?!

only prepacked bread
Endast färdigförpackat bröd

Bread, Pastries and cookies, Baguettes, Edible ices
Bröd, Konditorivaror och småkakor, Baguetter, Glass

Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
Varför kallas mannat som israeliterna fick för ”säd från himlen” och ”de starkas bröd”?

bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).

There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy.
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färre.

Since such an extension will also make it necessary to vary the method of manufacture according to the place where the bread is to be sold and thus impede the movement of products lawfully manufactured and marketed in other Member States, it constitutes a measure having equivalent effect to a quantitative restriction within the meaning of Article 30 of the Treaty.
Ett sådant förbud innebär nämligen även att tillverkningen måste anpassas beroende på brödets destination, vilket medför att rörligheten för varor som lagligen tillverkas och saluförs i andra medlemsstater hindras. Förbudet utgör därför en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ restriktion enligt artikel 30 i fördraget.

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is