bread knife oor Sweeds

bread knife

naamwoord

A knife, with a serrated edge, designed to cut bread; sometimes slots into a bread board.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brödkniv

And then, to top it all off, I forgot to buy a new bread knife.
Dessutom så glömde jag att köpa en ny brödkniv.

voorbeelde

The serrations resembled those on a bread knife, which then reminded her of the mezzaluna in Susan’s kitchen.
Tandningen påminde om hennes brödkniv som i sin tur fick henne att tänka på mezzalunakniven i Susans kök.

Her hand with the bread knife was quiet on her knee.
Handen med brödkniven låg ännu stilla.

And then, to top it all off, I forgot to buy a new bread knife.
Dessutom så glömde jag att köpa en ny brödkniv.

I'm surprised they left us with a bread knife.
Det förvånar mig att vi ens får ha förskärare.

So fine that one day he threw a bread knife at her.
Så bra att han kastade en brödkniv på henne en dag.

A bread knife.
En brödkniv.

Ingelise with a bread knife.
Ingelise med en brödkniv.

So, I stole a bread knife from the kitchen.
Jag stal en brödkniv från köket.

Martine's bread knife that he had just been using.
Martines brödkniv som han nyss hade använt.

I found the bread knife in a drawer, but now came the hard part: cutting two slices.
Brödkniven hittade jag i en låda och nu kom det riktigt svåra – att skära upp två skivor.

I cut myself with a bread knife.
Jag skar mig på en brödkniv.

He carries it into the kitchen and finds a bread knife, which he uses to pick the lock.
Han bär det med sig upp i köket, där han tar fram en brödkniv som han bryter upp locket med.

The empty rooms, the open doors, the bread knife.
De tomma rummen, de öppna dörrarna, brödkniven.

The only serrated knife here is the bread knife, and that’s over there.’
Den enda sågtandade kniven här är brödkniven, och den ligger där borta.”

The man, Gösta, lunged at him with a bread knife but missed.”
Mannen, Gösta, högg efter honom med en brödkniv, men träffade inte.”

Fighting them feels like trying to combat a mouldy, mildew smell in the hallway, using only a bread-knife.
Att slåss mot dem är som att kämpa mot mögellukten i hallen med en brödkniv som enda vapen.

Fighting them feels like trying to combat a moldy mildew smell in the hallway, using only a bread knife.
Att slåss mot dem är som att kämpa mot mögellukten i hallen med en brödkniv som enda vapen.

“Cut myself with the bread knife,” she said by way of apology, and neglected to take Sigurd Halvorsrud’s proffered hand.
– Jag skar mej med brödkniven, sa hon ursäktande och lät bli att ta Sigurd Halvorsruds utsträckta hand.

In the end, the woman had her throat slit with a bread knife and those around her reacted with surprise and dismay.
Kvinnan fick så småningom halsen avskuren med en brödkniv och omgivningen reagerade med förvåning och bestörtning.

And I swear to God, I will stand in the kitchen and put a fucking bread knife through my throat if that happens.
Och jag svär, jag skär halsen av mig med en brödkniv om det händer.

'Yes, but some crumbs must have got in as well,'the Hatter grumbled:'you shouldn't have put it in with the bread- knife.'
" Ja, men några smulor måste ha fått i också, " det Hatter muttrade: " Du ska inte har lagt in den med bröd kniv. "

'I cut the bread with this knife.'
'Han skar brödet med en kniv.'

I was cutting bread and the knife slipped.
Kniven slant när jag skar bröd.

Kitchen utensils, namely parers, steak knives, utility knives, boning knives, forks, spoons, slicers, knife sharpeners, bread knives, chef knives, santoku knives, kitchen shears, knife blocks, pizza cutters, can openers, lemon zesters, apple corers, swivel peelers, forks, and cheese slicers
Köksredskap, namely skalknivar, stekknivar, nyttoknivar, knivar för benborttagning, gafflar, skedar, förskärare, knivslipar, brödknivar, köksmästarknivar, santoku-knivar, stora kökssaxar, knivblock, pizzaskärare, konservöppnare, citronskalare för det yttre skalet, urkärnare för äpplen, potatisskalare, gafflar, och osthyvlar

I watch as Gale pulls out his knife and slices the bread.
Jag ser på medan Gale tar fram sin kniv och skär brödet i skivor.