brie oor Sweeds

brie

naamwoord

A variety of soft, mild French cheese made from cow’s milk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brie

algemene

Just me and some brie, and I cracked it.
Jag åkte hem i går, åt lite brie och löste fallet.

brieost

algemene

It's a quiche of egg and Brie cheese with a smoked ham center.
Det är en quiche av ägg och brieost, med en fyllning av rökt skinka.

Brie

naamwoord

soft creamy white cheese; milder than Camembert

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brie

Brie (region)

Kang and Carlisle warned me that Brie was weaponizing the bees for military use, so I terminated her.
Kang och Carlisle varnade mig för att Brie skulle göra dem för militärt bruk så jag avskedade henne.

brie

algemene

The first beer gardens were opened at the time when Camembert and Brie were first being made in Bavaria.
Samtidigt som ölträdgårdarna uppstod började även den första tillverkningen av camembert och brie i Bayern.

brieost

algemene

It's a quiche of egg and Brie cheese with a smoked ham center.
Det är en quiche av ägg och brieost, med en fyllning av rökt skinka.

Soortgelyke frases

Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie

brie de Meaux
brie de Meaux

Brie cheese
Brie

voorbeelde

At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
I slutet av 1800-talet förbättrades kontrollen av användningen av löpe, som tidigare hade varit något slumpartad, och tekniken blev mer specialiserad: ”Brie de Meaux” i stort format, med en teknik som baseras på löplagd ostmassa, och mindre ostar som baseras på en teknik med mjölksyrabakterier.

During production Camembert and/or Brie are cut up to the desired size and then mixed with the other ingredients into a homogeneous and spreadable mass which is light orange in colour.
Vid tillverkningen finfördelas camemberten och/eller brien till önskad storlek och blandas därefter med de övriga ingredienserna till en homogen och bredbar massa som har en ljusorange färg.

On 8 November 2010, Basgas Energia France SAS, a company with registered offices at Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense, France, applied for an exclusive 5-year licence, designated the ‘Chaumes-en-Brie Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering the Seine-et-Marne department.
Den 8 november 2010 lämnade företaget Basgas Energia France SAS med huvudkontor på Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense (Frankrike) in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten (Chaumes-en-Brie-tillståndet) i det franska departementet Seine-et-Marne.

After six to eight weeks, the ‘Brie de Meaux’ is fully mature and supple in consistency; it has a subtle aroma of cream, butter and hazelnut.
Efter sex till åtta veckor är osten mogen ända in och konsistensen är mjuk. Osten har en subtil arom av grädde, smör och hasselnöt.

The link is entirely rewritten to make the link between ‘Brie de Meaux’ and its geographical area clearer, without altering the substance of the link itself.
Detta avsnitt har omformulerats helt för att tydliggöra sambandet mellan ”Brie de Meaux” och det geografiska området utan att det grundläggande sambandet har förändrats.

André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group
André Brie, för GUE/NGL-gruppen

by André Brie (GUE/NGL) to the Commission
från André Brie (GUE/NGL) till kommissionen

Kang and Carlisle warned me that Brie was weaponizing the bees for military use, so I terminated her.
Kang och Carlisle varnade mig för att Brie skulle göra dem för militärt bruk så jag avskedade henne.

André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group
André Brie för GUE/NGL-gruppen.

You have the Brie
Ja, du har hittat brien!

It is been added that ‘Brie de Melun’ is packaged by wrapping it in paper or plastic film, that it may or may not be on a bed of straw, and that it is dispatched in a carton or box or in a wooden crate or delivery crate.
Det görs ett tillägg om att ”Brie de Melun” ska förpackas i ett emballage av papper eller plastfilm, eventuellt på halm, och sedan läggas i en kartong, träask eller låda.

André Brie , who moved an oral amendment adding a paragraph 3a, which was incorporated.
André Brie lade fram ett muntligt ändringsförslag i syfte att införa en punkt 3a; det muntliga ändringsförslaget beaktades.

Footnotes to the Annex indicate however that protection of the names Brie, Camembert, Pecorino and Mozzarella is not sought.
Av fotnoter i bilagan framgår emellertid att skydd av namnen Brie, Camembert, Pecorino och Mozzarella inte har sökts.

WRITTEN QUESTION E-0707/00 by Andre Brie (GUE/NGL) to the Council.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0707/00 från Andre Brie (GUE/NGL) till rådet.

In the case of Mr Brie' s crime, which we are now discussing, this clearly relates, in the first place, to political activity. It is a matter of a demonstration.
I fallet Brie som vi nu diskuterar är det klart att hans brott i första hand gäller politisk verksamhet, det handlar om en demonstration.

This success is due to the extraordinary commitment of all parties, and I should like to express my special thanks to the rapporteurs, Mrs Schaldemose, Mr Brie and Mr Stubb.
Framgången beror på alla inblandades oerhörda engagemang och jag vill särskilt tacka föredragandena, Christel Schaldemose, André Brie och Alexander Stubb.

You're looking for Brie Larvan.
Ni söker Brie Larvan.

Storing the raw materials and cheeses being made in minus temperatures or in a modified atmosphere is prohibited to safeguard the characteristics of ‘Brie de Meaux’.
”Det är förbjudet att förvara råvaror och produkter under tillverkning i minusgrader eller modifierad atmosfär. Syftet är att garantera de särskilda egenskaperna hos ’Brie de Meaux’”.

WRITTEN QUESTION E-0373/00 by Andre Brie (GUE/NGL) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0373/00 från Andre Brie (GUE/NGL) till kommissionen.

In the Brie region in the north of the geographical area, these practices have their origin in the cream surpluses that resulted from the production of the eponymous cheeses (‘L'art de faire le beurre et les meilleurs fromages’, Anderson, 1833 (‘The art of making butter and the best cheeses’)).
I regionen Brie, i det geografiska områdets norra del, började man använda denna metod för att ta vara på överskott av grädde genom att tillverka ostar med samma namn (L’art de faire le beurre et les meilleurs fromages, Anderson, 1833).

The operators concerned, who had been legally marketing ‘Brie de Meaux’ continuously for at least 5 years before the application was submitted, had lodged an objection as part of the national opposition procedure.
I samband med det nationella invändningsförfarandet har dessa aktörer, som lagligen salufört ”Brie de Meaux” kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat in invändningar.

by Andre Brie (GUE/NGL) to the Council
från Andre Brie (GUE/NGL) till rådet

– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank Mr Brie for the wonderful work he has done, providing us with a clear and accurate picture of the reconstruction work that Afghanistan has to undertake and the challenges it must face in the coming years.
– Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill på min grupps vägnar tacka André Brie för det fantastiska arbete han har utfört genom att ge oss en tydlig och exakt bild av det återuppbyggnadsarbete som Afghanistan måste ta sig an, och de utmaningar som landet står inför de kommande åren.

Seeding with thermophilic culture is prohibited, as this would affect the organoleptic characteristics of the ‘Brie de Meaux’.
Det är förbjudet att inympa termofila kulturer eftersom detta skulle påverka de organoleptiska egenskaperna hos ”Brie de Meaux”.

‘Brie de Meaux’ is a soft cheese made from raw cow’s milk.
”Brie de Meaux” är en ost som framställs av obehandlad komjölk, med mjuk ostmassa.