brilliantine oor Sweeds

brilliantine

werkwoord, naamwoord

A hair pomade, making the hair shine brilliantly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pomada

algemene

briljantin

algemene

voorbeelde

The once curly hair, now brushed flat, with a parting in the middle, glistened with brilliantine.
Det fordom lockiga håret låg nu platt med mittbena och blänkande av briljantin.

Hair care preparations, including balms, fluids, creams, gels, pastes, conditioners, rinses, foams, lotions, waxes, brilliantine, oils, silks, hair gums and adhesives, hair bleaches and glosses, hair shampoos, dyes and sprays, including colouring shampoos, dyes and sprays, lotions for permanent waving, fixatives for permanent waving, hydrogen peroxide creams
Hårvårdsmedel, inklusive balsam, vätskor, krämer, geléer, pastor, balsam, sköljpreparat, bruspreparat, lotions, vaxer, briljantin, oljor, silke, gummi och lim för användning i hår, ljusgörande medel och hårglitter, schampon, färger och hårlacker, inkluderande schamponeringsmedel, färger och färgade lacker, permanentvätskor, permanentmedel, väteperoxidkräm

Cosmetics for hair care, namely shampoos, hair conditioners, creams and lotions for the hair, brilliantines and products for stimulating the scalp, preparations for the bath and shower, namely toilet soaps, body shampoos, exfoliating preparations for the body, body smoothers, bath salts, bath gels and shower gels, bath and shower oils, essential oils
Kosmetiska produkter för hårvård, nämligen schamponeringsmedel, balsam, krämer och lotioner för hår, brillantin och produkter för stimulering av hårbotten, krämer och lotioner för ansikte och kropp, solkrämer och -lotioner, krämer och solkrämer, badpreparat och dusch, toalettvålar, kroppsschampo, skrubbpreparat för kroppen, mjukgörande medel för kroppen, badsalt, badgelé och dusch, bad- och duscholjor, flyktiga oljor

— hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines).
— friseringsprodukter (lotioner, lacker, briljantiner)

Bringing together, for others, of preparations for the care of the hair, hair cleaning preparations, shampoos, brilliantine, conditioners, hair creams and hair lotions, hair-repair preparations and colour rinses, colour-removing preparations for hair, hair sprays, hair gel and setting preparations for the hair, dyes for hair, hair mascara and hair cosmetics, perfumery, soaps, essential oils, cosmetics and skin and hair care products, depilatory preparations and shaving preparations (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view, compare and purchase those goods
Sammanförande åt andra (ej transport) av hårvårdsmedel och -preparat, medel för hårrengöring, schamponeringsmedel, pomada, hårbalsam, hårkrämer och hårvårdspreparat, hårreparationsmedel och färgsköljningar, hårblekningspreparat, hårlack, frisyrgelé och hårläggningspreparat, hårfärger, hårmaskara och hårkosmetika, parfymer och parfymeriartiklar, tvål, eteriska oljor, kosmetika och produkter för hud- och hårvård, hårborttagningspreparat och rakningspreparat, så att konsumenten enkelt kan se, jämföra och köpa dessa

filed on 1 April 1947 and renewed on 15 May 1996 for a range of goods in Class 3, namely: ‘bath salts, talcum powder, face powder, scalp stimulating preparations, lotions for use after shaving, face cream, all being non-medicated toilet preparations; and lipsticks, brilliantine, hair lotions, shampoos, dentifrices, soaps and perfumes’;
varom ansöktes den 1 april 1947 och förnyades den 15 maj 1996 för en serie varor som ingår i klass 3, nämligen ”badsalt, talk, ansiktspuder, preparat för stimulering av hårbotten, raklotioner, ansiktskräm, av vilka samtliga är icke-medicinska hygienpreparat, läppstift, briljantin, hårlotioner, schampo, tandkräm, tvål och parfymer”;

Preparations for the care of the hair, hair cleaning preparations, shampoos, brilliantine, conditioners, hair creams and hair lotions, hair-repair preparations and colour rinses, colour-removing preparations for hair, hair sprays, hair gel and setting preparations for the hair, dyes for hair, hair mascara and hair cosmetics, perfumery, soaps, essential oils, cosmetics and skin and hair care products, depilatory preparations and shaving preparations
Hårvårdsmedel och -preparat, medel för hårrengöring, schamponeringsmedel, pomada, hårbalsam, hårkrämer och hårvårdspreparat, hårreparationsmedel och färgsköljningar, hårblekningspreparat, hårlack, frisyrgelé och hårläggningspreparat, hårfärger, hårmaskara och hårkosmetika, parfymer och parfymeriartiklar, tvål, eteriska oljor, kosmetika och produkter för hud- och hårvård, hårborttagningspreparat och rakningspreparat

Hair care preparations, including shampoos, hair conditioners, hair lotions, hair lotions, brilliantine, pomades, hair sprays, preparations for care of the scalp (not for medical purposes), hair dyes, hair waving preparations
Hårvårdspreparat, inkluderande schamponeringsmedel, hårbalsam, hårvatten, briljantin, pomador, hårsprayer, preparat för vård av hårbotten (ej för medicinska ändamål), hårfärgningsmedel, permanentvätskor

Hair care products, in particular hair lotions, hair tints and bleaches, products for waving, straightening and fixing, setting products, cleansing products (lotions, powders, shampoos), conditioning products (lotions, creams, oils), hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines)
Hårvårdsprodukter, Hårvårdspreparat, Hårfärgmedel och Blekningsmedel, Produkter för vågning, uträtning och fixering, sättningsprodukter, rengöringspreparat (lotioner, pulver, schampon), konditioneringsprodukter (lotioner, krämer, oljor), hårfriseringsprodukter (lotioner, lacker, hårglansmedel)

Cosmetic hair care preparations, namely shampoos, conditioners, creams and lotions for the hair, brilliantine and preparations for stimulating the scalp
Kosmetiska preparat för hårvård, nämligen hårtvättmedel, hårbalsam, hårkräm och -lotioner, hårglansmedel och preparat för stimulering av hårbottnen

Brilliantine
Briljantin

Brown brilliantined hair over his collar.
Brunt briljantinerat hår över kragen.

Hair-care preparations, including shampoo, hair conditioner, hair lotions, brilliantine, pomades, hair sprays
Hårvårdspreparat, inkluderande hårshampo, hårbalsam, hårvårdsmedel, hårvatten, briljantin, pomada, hårsprej

Shampoos, brilliantine, conditioners, hair creams and hair lotions
Schampo, pomada, hårbalsam, hårkrämer och hårlotioner

lacquer, shampoos, rinsing products, strengtheners, brilliantines, hair cream (excluding the hair lotions referred to in 7.4), "bubble baths" and other foaming products for bath and shower
hårspray, shampo, hårsköljningsmedel, hårnäring, pomada, hårkräm (utom de hårlotioner som nämns i 7.4), "skumbad" och andra skumprodukter för bad och dusch

Solid brilliantine
Brylkräm

Hair creams, hair gel, brilliantine, hair shampoo, hair lotion, conditioners, hair dyes, hair tonic, hair products, hair moisturisers, anti-dandruff cream, anti-dandruff lotion, anti-dandruff tonics
Hårkrämer, hårgelé, brylkräm, schamponeringsmedel, hårvårdspreparat, hårbalsam, hårfärgningsmedel, hårtonic, hårmedel, fuktmedel för hår, mjällbekämpningskräm, mjällbekämpningslotion, mjällbekämpningstonic