bullet oor Sweeds

bullet

/bʊl.ɪt/ werkwoord, naamwoord

A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kula

naamwoord algemene

projectile

This is the bullet that the doctor took out of Tom.
Det här är kulan som läkaren tog ut från Tom.

punkt

naamwoord algemene

typografi: tecknet "•" som bl.a. används i som listpunkt

The text box labeled Suffix text: allows the user to add text after the enumeration or bullet
Textrutan som heter Suffixtext: låter användaren lägga till text efter numret eller punkten

skott

naamwoord onsydig

projektil

That's if it turns out his bullets were, in fact, the cause of death.
Om det nu visar sig att hans skott var dödsorsaken.

boll · Kula · Listpunkt · kula från gevär och andra skjutvapen

Soortgelyke frases

I Brought You My Bullets
I Brought You My Bullets

bullet-proof glass
pansarglas · skottsäkert glas

bullet train
shinkansen

Horizontal Bullet List
Vågrät punktlista

bulleted list
punktlista

bite the bullet
bita i det sura äpplet · bita ihop tänderna, visa mod · bita ihop, visa mod (informellt)

Bullets Over Broadway
Kulregn över Broadway

Digital Bullet
Digital Bullet

Sheriff of Bullet Valley
Sheriffen i Kuliga Dalen

voorbeelde

One of the victims had twenty-four bullets in his body.
Ett av offren hade tjugofyra kulor i kroppen.

I finally get to take a bullet for you.
Jag fick äntligen ta en kula för dig.

We’ve also looked at the bullets that the couple were shot with.
Vi har också tittat på kulorna som paret sköts med.

My little brother here say he'd take a bullet for me.
Min lillebror säger att han tar en kula för mig.

The National Forensic Lab have let it be known that it was a bullet that damaged the bone you dug up.
SKL har låtit meddela att det var en kula som skadade det där benet som ni grävde upp.

Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.
För det första anar jag en föreställning om att MHP (multimedia home platform) på något vis skulle vara en silverkula, ett magiskt botemedel, som i ett slag kommer att skapa allmän tillgänglighet för digital television.

Just turns out there was no bullets in the gun.
Men det visade sig att det inte var några kulor i pistolen.

On 7 July 2003, two-and-a-half-year-old Alistair Grimason was shot by a stray bullet while sleeping in a pushchair in a café.
Den 7 juli 2003 sköts Alistair Grimason, två och ett halvt år gammal, till döds av ett vådaskott när han låg och sov i sin vagn på ett kafé.

Three bullets, one assassin.
Tre kulor, en mördare.

Since it is normally bullets and not weapons that are left behind at crime scenes, marking of this type could be a valuable source of information in police investigations.
Vanligtvis lämnas projektilen kvar på brottsplatsen, och inte själva vapnet, och därför skulle denna märkning vara en viktig informationskälla vid en polisundersökning.

The perfect right spot with the perfect right bullet... and the perfect right soft spot in the vest.
Det helt perfekta stället med den helt perfekta kulan och den helt perfekta ömma punkten i västen.

The stray bullets, then?
Vådaskotten, då?

I do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.
Jag ser inte ursprungslandsprincipen som en magisk kula som åstadkommer marknadsintegrering i ett enda slag.

The next bullet is in your head!
Nästa kula sitter i ditt huvud!

A silver bullet or a stake?
En silverkula eller en påle?

Guy puts a bullet in his head, everyone acts like it's Christmas morning.
Han skjuter sig själv och alla tror att det är jul.

And as for crossing the finish line of natural causes, at least with a bullet he could have checked out with some fucking dignity.
För att gå mot alla odds han kunde ha knäppt sig själv och behållit sin värdighet.

‘Only that it was probably a handgun, judging by the bullet wounds and the empty casings that we found.
– Bara att det troligen rör sig om en pistol att döma av skadorna och de tomhylsor vi hittat.

I guess he found my bullet.
Han måste ha hittat kulan.

He did a recoil operation, put the last bullet in the magazine, so that fourteen were in place.
Han gjorde mantelrörelse, placerade också den sista kulan i magasinet, samtliga fjorton var nu på plats.

Bullets have brushed by every part of my body, but they’ve never hurt me.
Kulorna har strukit tätt intill min kropp utan att skada mig.

Teddy Roosevelt gave an entire speech with a bullet in his chest.
Roosevelt höll tal med en kula i sig.

Here and there, traces of the invasion: a wall full of bullet holes, an empty window frame, a burnt-out car.
Här och där syns spår av invasionen – väggar som är genomborrade av kulor, tomma fönsterbågar, utbrända bilar.

Yes. It shows several bullet fragments lodged in your chest.
Ja, den visar flera kulfragment som är fastkilade i brösthålan.

The angle of the bullets is too severe to allow the shots to come from more than 20 feet away.
Kulornas vinklar är för skarpa för att ha skjutits från mer än 6 meters avstånd.