business letter oor Sweeds

business letter

naamwoord

a letter dealing with business

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

affärsbrev

onsydig

In time, trading houses enriched their business letters with important news items.
Så småningom lät handelshusen förse sina affärsbrev med viktiga nyheter.

voorbeelde

In time, trading houses enriched their business letters with important news items.
Så småningom lät handelshusen förse sina affärsbrev med viktiga nyheter.

4 Business letters.
4 Affärsbrev.

In the afternoons they did shorthand – soporific dictation exercises that encompassed every kind of business letter.
På eftermiddagarna övade de stenografi – sövande diktamensövningar som täckte in varje typ av affärsbrev.

Contracts, business letters and marketing material
Kontrakt, affärsbrev och marknadsföringsmaterial

Business letters may be necessary at times.
Ibland behöver man skriva affärsbrev.

As an example, you are writing a business letter and type in the following sentence
Om du till exempel skriver ett affärsbrev och skriver in följande mening

Business letters, party songs and stuff like that.
Affärsskrivelser och festsånger och sånt.

" Which is fine for business letters and general accounting and such... "
Och det duger till affärsbrev, och så vidare.

Outline the proper form for a business letter.
Förklara i stora drag hur ett affärsbrev lämpligen bör skrivas.

According to Favret, Wollstonecraft attempts to reclaim the impersonal genre of the business letter and imbue it with personal meaning.
Enligt Favret försöker Wollstonecraft reformera den opersonliga genre som affärskorrespondens representerar och genomsyra den med egna erfarenheter.

Really, the use of Jesus’ name in our prayers needs to be more meaningful than the complimentary closing of a business letter.
Vi måste vara uppriktiga när vi använder Jesu namn i våra böner och inte bara låta det vara en opersonlig fras, ungefär som hälsningen i ett affärsbrev.

When you write a business letter, it is advisable to put your name, address and the date at the top of the letter.
När du skriver ett affärsbrev, är det tillrådligt att du skriver namn, adress och datum överst i brevet.

Some contain short messages of different types, such as Ást min, kyss mik (my darling, kiss me, B017) and others have longer messages such as business letters and orders.
Vissa innehåller korta meddelanden av olika slag, till exempel Ást min, kyss mik ("Min älskling, kyss mig", B017), och andra har längre meddelanden som affärsbrev och beställningar.

He might have written her a letter or two, but she was just too busy for letters.
Han skrev kanske ett eller ett par brev, men hon hade bara inte tid med brev.

Many ancient contracts and business letters were completed with notes in which the secretary attested that he had written the document because of the inability of the person who had entrusted the job to him.
Många avtal och affärsbrev från forna tider avslutas med noteringar där sekreteraren tydligt framhöll att han hade skrivit dokumentet på grund av att den som anförtrott honom arbetet inte själv kunde göra det.

When you build documents that are more complex than a business letter, such as a book, newsletter, or resume, the document is often broken down into sections. Each of these sections may have a similar appearance
När du skapar dokument som är komplexare än ett affärsbrev, som en bok, nyhetsbrev eller resumé, delas dokumentet ofta upp i avsnitt. Varje avsnitt kan ha ett liknande utseende

Many businesses send letters to their clients, and these letters often consist of standard paragraphs.
Många företag skickar brev till sina kunder, och dessa brev består ofta av standardstycken.

Submit all documents concerning the facts disclosed or directly connected with them (for example, the texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, conditions of transport or dealing, documents relating to costs of transport, business letters, circulars).
Lämna in samtliga handlingar som rör eller har direkt samband med de redovisade förhållandena (t.ex. avtalstexter, förhandlings- eller sammanträdesprotokoll, transport- eller affärsvillkor, handlingar avseende transportkostnader, affärsbrev, cirkulär).

Submit all documents concerning the facts disclosed or directly connected with them (for example, the texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, conditions of transport or dealing, documents relating to costs of transport, business letters, circulars).
Lämna in samtliga handlingar som rör eller har direkt samband med de redovisade förhållandena (t.ex. avtalstexter, förhandlings- eller sammanträdesprotokoll, transporteller affärsvillkor, handlingar avseende transportkostnader, affärsbrev, cirkulär).

For business letters, its estimated market share varies between # % (for BtB addressed letter services, domestic and international) and # % (for BtC addressed letter services, domestic and international), with none of its competitors having obtained an estimated market share exceeding # %
Marknadsandelen för företagsbrev beräknas ligga mellan # % (för adresserade brevförsändelser företag-till-företag, inrikes och utrikes) och # % (för adresserade brevförsändelser företag-till-kund, inrikes och utrikes), utan att någon av konkurrenterna har lyckats uppnå en marknadsandel över # %

Even with a business letter detailing some difficulty, the response is usually better when you use some such expression as, “I do appreciate very much what you are doing (or may be able to do) for me in this particular matter.”
Till och med ett affärsbrev som tar upp något besvärligt problem blir vanligen bättre mottaget, om du till exempel skriver: ”Jag uppskattar mycket vad ni gör (eller skulle kunna göra) för mig i detta speciella fall.”

For business letters, its estimated market share varies between 85 % (for BtB addressed letter services, domestic and international) and 95 % (for BtC addressed letter services, domestic and international), with none of its competitors having obtained an estimated market share exceeding 10 %.
Marknadsandelen för företagsbrev beräknas ligga mellan 85 % (för adresserade brevförsändelser företag-till-företag, inrikes och utrikes) och 95 % (för adresserade brevförsändelser företag-till-kund, inrikes och utrikes), utan att någon av konkurrenterna har lyckats uppnå en marknadsandel över 10 %.

After comparing the fragments (containing parts of Matthew chapter 26) with an ancient business letter found in Egypt, Thiede noted that the Egyptian document resembles “the Magdalen Papyrus almost like a twin—in general appearance and in the shape and formation of individual letters.”
När Thiede jämförde fragmenten (som omfattar delar av kapitel 26 i Matteusevangeliet) med ett forntida affärsbrev som påträffats i Egypten, lade han märke till den slående likheten mellan dessa handskrifter och framhöll att ”Magdalenfragmenten [var] nästan identiska” med den egyptiska handskriften, ”när det gällde utseendet i allmänhet och de enskilda bokstävernas form och uppställning”.

the name, registered office, place of business and three-letter airline identification code of the Community carrier;
EG-lufttrafikföretagets namn, säte, etableringsort, och flygbolagets treställiga identifieringskod.

Letter business/work address
Brev företag/arbetsadressName