by degrees oor Sweeds

by degrees

Making progress, but slowly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gradvis

bywoord

This sounds like science fantasy but by degrees it only means an improvement of 5% a year.
Det låter som science fantasy, men det innebär endast en gradvis förbättring med fem procent per år.

etappvis

bywoord

småningom

bywoord

(You may want to mark the phrase “prosper by degrees” in Mosiah 21:16.)
(Markera gärna orden ”så småningom började få framgång” i Mosiah 21:16.)

stegvis · steg för steg · så småningom

voorbeelde

You have no idea how long you remain there like that, shifting by degrees into minutely different poses.
Du har ingen aning hur länge du sitter på det sättet, omärkligt bytande ställning.

- classification of territory by degree of forest fire risk."
- Klassificering av områden med hänsyn till graden av risk för skogsbrand."

Table 3: Wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes
Tabell 3: Vinodlingsföretag efter specialiseringsgrad och storleksklass

Do you think that Satan tries to entice young people to lower their standards “by degrees”?
Tror du att Satan försöker locka ungdomar att ”gradvis” sänka sina normer?

Rotated by # Degrees
Roterad # grader

Table 3: Wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes at national level
Tabell 3: Vinodlingsföretag efter specialiseringsgrad och storleksklass på nationell nivå

In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority.
Utvärderingsrapporterna rangordnar i princip utredningarna efter hur brådskande de är.

By degrees, I managed to extricate from him the evening’s events.
Omsider lyckades jag dra ur honom vad som hade hänt under kvällen.

In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority
Utvärderingsrapporterna rangordnar i princip utredningarna efter hur brådskande de är

— classification of territory by degree of forest fire risk.
— Klassificering av områden med hänsyn till graden av risk för skogsbrand.

the need to effect the appropriate adjustments by degrees
nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder

In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority.
Utv rderingsrapporterna rangordnar i princip utredningarna efter hur br dskande de r.

Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability
Tillgångarna klassificeras efter hur likvida de är, med de minst likvida posterna först, och skuldsidan klassificeras efter förfallodag

the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder,

(You may want to mark the phrase “prosper by degrees” in Mosiah 21:16.)
(Markera gärna orden ”så småningom började få framgång” i Mosiah 21:16.)

(b) the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
b) nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder,

Wine-grower holdings by degree of specialisation and size class at national level
Vinodlingsföretag efter specialiseringsgrad och storleksklass på nationell nivå

(b) the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
b) nödvändigheten av att gradvis genomföra lämplig anpassning,

This sounds like science fantasy but by degrees it only means an improvement of 5% a year.
Det låter som science fantasy, men det innebär endast en gradvis förbättring med fem procent per år.

Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
Tillgångarna klassificeras efter hur likvida de är, med de minst likvida posterna först, och skuldsidan klassificeras efter förfallodag.

the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
nödvändigheten av att gradvis genomföra lämplig anpassning,

They are scheduled to end in 2015, in order to effect the appropriate adjustments by degrees.
Kvoterna planeras upphöra 2015 och syftet med detta var att åstadkomma en gradvis anpassning.

Must have overshot our heading by... # degrees
Vi måste ha missat våran kurs med... # grader