cabbage soup oor Sweeds

cabbage soup

naamwoord

Cabbage soup is a filling vegetable soup of sauerkraut and/or white cabbage(s).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kålsoppa

Noun

soppa

Such as, " I feel like I've eaten nothing but cabbage soup forever. "
Det känns som om jag ätit kålsoppa för alltid.

voorbeelde

Cabbage soup.
VitkåIssoppa?

We gulped down the home-made cabbage soup and ate the pork.
Vi slevade i oss den hemlagade kålsoppan och åt upp fläsket

Then there cabbage soup.
Sen finns kålsoppan.

Popular soups are borscht, or beet soup, and shchi, or cabbage soup.
Populära soppor är borsjtj (rödbetssoppa) och sjtji (kålsoppa).

There was cabbage soup for lunch the first day.
Vi fick kålsoppa till lunch första dagen.

I should like cabbage soup and porridge better than anything; but of course there's nothing like that here.""
Jag tycker bäst om kålsoppa och gryngröt, men det kan man ju inte få här

School lunch was cabbage soup and dry bread.
Skollunchen bestod av kålsoppa och torrt bröd.

Cabbage soup!
Kålsoppa!

“The cabbage soup is very good today, my sweet!”
– Kålsoppan är mycket lyckad i dag, kära du!

I like buckwheat porridge and cabbage-soup best, but they don’t have those things here.’
Jag tycker bäst om kålsoppa och gryngröt, men det kan man ju inte få här

Such as, " I feel like I've eaten nothing but cabbage soup forever. "
Det känns som om jag ätit kålsoppa för alltid.

The thin cabbage soup and small piece of bread each day were not enough.
Den tunna kålsoppa och det lilla brödstycke som vi fick varje dag var otillräckligt.

After all, cabbage soup is called kapusta in our home, and chicken soup is rossu.
Kålsoppa kallas ju kapusta hemma hos oss och hönssoppa rossu.

"""The lad will do,"" one of them said about me, winking and scooping up the sour cabbage soup with his spoon."
— Pojken är användbar, — yttrade sig en av dem om mig, blinkade och öste upp en sked kålsoppa.

He took a couple of bites of the thin cabbage soup and stale bread, but was barely able to stomach it.
Han tog några tuggor av den tunna kålsoppan och det gamla brödet, men han kunde knappt få ner det.

There was cabbage soup on the menu today, and Gerlof picked up his spoon as he waited for the food trolleys to arrive.
Det var kålsoppa på menyn i dag, och Gerlof lyfte skeden och väntade på att matvagnen skulle komma rullande.

Later, after a bowl of cabbage soup and some black bread, we returned to our compartment to await another midnight border crossing, this time into Russia.
Sedan vi ätit en skål kålsoppa och lite svart bröd, återvände vi till vår kupé för att göra oss beredda att passera ännu en gräns vid midnatt, denna gång in i Sovjetunionen.

Two cabbages and a soup bone.
Två kålhuvuden och soppben.

Since soup, cabbage and potatoes.
Han har ätit soppa, kål och potatis.

After I had eaten some chicken soup and stuffed cabbage that had been left in the haste of the departure, I knelt by my bed and prayed.
Sedan jag hade ätit lite hönssoppa och kåldolmar, som hade blivit kvar i brådskan vid avfärden, böjde jag knä vid sängen och bad.

Cabbage is another popular vegetable, used as a basis for soups, or wrapped around fillings (balandėliai).
Vitkål är en annan populär grönsak, och används som bas för soppor, eller omslaget runt fyllningar (balandėliai).

One of the most popular soups is cabbage soup.
En av de mest populära sopporna är kålsoppa.

Cabbage soup with bacon and zander
Kålsoppa med bacon och zander

I propose today to cook cabbage soup from fresh cabbage with...
Jag föreslår idag att laga kålsoppa från färsk kål med...