cadency oor Sweeds

cadency

naamwoord

Alternative form of [i]cadence[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kadens

rytm

naamwoord w

Yes, but reconstruction always leaves artefacts, mismatched acoustical signatures or altered cadences.
Ja, men rekonstruktion lämnar alltid spår andra akustiska signaturer eller förändrad rytm.

Soortgelyke frases

cadence
Kadens · kadens · rytm · röstsänkning · slutvändning · takt

cadences
se cadence

cadence
Kadens · kadens · rytm · röstsänkning · slutvändning · takt

voorbeelde

Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.
Men för övrigt skedde kommunicerandet vanligtvis med de förfärliga och förlöjligande rytmerna i så kallad pidginengelska, med dess underförstådda antagande att den afrikanske infödingen måste underkasta sig den engelske besökarens normer.

It was the cadency mark of the fourth son of a noble family, and features in many coats of arms, including the Plantagenets.
Den var märke för den fjärde sonen i en adelsfamilj, och förekommer i många vapensköldar, däribland Plantagenets.

Calls the cadence
Ropar ut signalen

And did you notice the cadence in the speech pattern?
Lade du märke till rytmen i talet?

You're just a bunch of phonies like my Uncle Cadence.
Ni ar bara ett gang skojare som min farbror Cadence.

You' re just a bunch of phoneys like my Uncle Cadence
Ni är bara ett gäng skojare som min farbror Cadence

Uncle Sam didn' t teach me nothing but cadence and kill
Det militära lärde mig bara hur man dödar

Bye, Cadence.
Jag fattar!

for Cadence: automotive supplier.
Cadence: Leverantör till fordonsindustrin.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Magna/Cadence Innovation
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Magna/Cadence Innovation

They raised their curved swords and called the first few sounds of the Wargal cadence.
De höjde sina krökta svärd och ropade ut de första ljuden i wargalernas sång.

There was a rhythm to them, a cadence, the sound of dominance.
Det var något rytmiskt över dem, ljudet av dominans.

Apparatus for recording and measuring sports performance, running and cycling cadence
Apparater för inspelning och mätning av sportprestationer, löpning och cykling

It's a cadence you can't quite imagine.
Det är en rytm ni knappt kan föreställa er.

In conclusion, for the reasons set out above, it is proposed to accept application EGF/2007/02/FR/Renault submitted by France relating to the redundancies in the suppliers of Renault Société Anonyme (RSA), as evidence has been provided that these redundancies result from major structural changes in world trade patterns which have led to a serious economic disruption, which, in the case of Cadence Innovation , the company for whose workers assistance is sought, affects the local economy.
Av ovan anförda skäl föreslås slutligen ett godtagande av ansökan EGF/2007/02/FR/Renault inlämnad av Frankrike angående uppsägningar hos underleverantörer till Renault Société Anonyme (RSA), eftersom belägg har företetts om att dessa uppsägningar beror på större strukturförändringar i de globala handelsmönstren vilket medfört en allvarlig ekonomisk störning, som, i fallet Cadence Innovation , det företag för vars arbetstagare stödet söks, påverkar den lokala ekonomin.

Her voice, hoarse but cadenced, managed to render this image charming rather than vulgar.
Den hesa men tonsäkra rösten gjorde på något sätt bilden charmig snarare än vulgär.

I' m Cadence, Michelle' s sister
Jag är Cadence, Michelles syster

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5488 — Magna/Cadence Innovation, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5488 – Magna/Cadence Innovation, till

The old man works in slight and frequent movements, a faint melodi ous cadence can be heard from his corner.
Den gamle arbetar med korta hastiga rörelser och det hörs ett sakta rytmiskt trummande från hans hörn.

Speed, distance or cadence monitors or displays
Hastighets-, avstånds- eller rytmmonitorer eller -displayer

In the final scene of the opera, after Salome kisses Jochanaan's severed head, the music builds to a dramatic climax, which ends with a cadence involving a very dissonant unorthodox chord one measure before rehearsal 361.
I slutscenen, efter att Salome har kysst Jochanaans avhuggna huvud, byggs musiken upp till ett dramatiskt klimax som slutar med en kadens innehållande ett väldigt dissonant och oortodoxt ackord (en takt före siffran 361 i partituret).

Well, I'm Cadence, Michelle's sister.
Jag är Candance, Michelles syster.

Duty keeps cadence with that march.
Plikten håller takten med den.

Thanks, Cadence.
Tack Candance.

The drums imitate the intonations and cadences of speech, so that the drum language closely resembles the spoken Yoruba tongue.
Trummorna imiterar talets tonfall och rytm, så att trumspråket påminner mycket om det talade jorubaspråket.