campinas oor Sweeds

campinas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

campinas

Oakes, Campinas Brazil Temple president, is something that the youth in the temple district are coming to learn.
Oakes, president för templet i Campinas, är något som ungdomarna i tempeldistriktet har börjat inse.

Campinas

eienaam

A municipality in the state of São Paulo, Brazil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Campinas

Oakes, Campinas Brazil Temple president, is something that the youth in the temple district are coming to learn.
Oakes, president för templet i Campinas, är något som ungdomarna i tempeldistriktet har börjat inse.

Soortgelyke frases

Campina Grande
Campina Grande

voorbeelde

The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiture
Ägarskapet till Campinas varumärke Melkunie och ägarskapet till Friesche Vlags alla undervarumärken och alla varumärken som är specifika för FF Freshs produkter (med undantag för varumärket Friesche Vlag självt) ingår i avyttringen

As regards the grounds for refusal or invalidity set out in Article 3 of Directive 2008/95, see, inter alia, Case C-265/00 Campina Melkunie [2004] ECR I-1699, paragraph 34 and the case-law cited.
Vad gäller de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som anges i artikel 3 i direktiv 2008/95, se, bland annat, dom av den 12 februari 2004 i mål C-265/00, Campina Melkunie (REG 2004, s. I-1699), punkt 34 och där angiven rättspraxis.

That general application derives from the fact that such decisions apply to objectively determined situations and produce legal effects with respect to a category of persons envisaged in a general and abstract manner (see, to that effect, judgments of 22 December 2008, British Aggregates v Commission, C‐487/06 P, EU:C:2008:757, paragraph 31; of 17 September 2009, Commission v Koninglijke Friesland/Campina, C‐519/07 P, EU:C:2009:556, paragraph 53 and the case-law cited; and of 28 June 2018, Lowell Financial Services v Commission, C‐219/16 P, not published, EU:C:2018:508, paragraph 42 and the case-law cited).
Denna allmänna giltighet är följden av att sådana beslut är tillämpliga på objektivt bestämda situationer och medför rättsverkningar för en allmänt och abstrakt angiven personkrets (se, för ett liknande resonemang, dom av den 22 december 2008, British Aggregates/kommissionen, C‐487/06 P, EU:C:2008:757, punkt 31, dom av den 17 september 2009, kommissionen/Koninkiljke FrieslandCampina, C‐519/07 P, EU:C:2009:556, punkt 53 och där angiven rättspraxis, och dom av den 28 juni 2018, Lowell Financial Services/kommissionen, C‐219/16 P, ej publicerad, EU:C:2018:508, punkt 42 och där angiven rättspraxis).

23 – Case C-191/01 OHIM v Wrigley [2003] ECR I-12447, paragraph 32; see also, with regard to the Trade Marks Directive, Campina Melkunie, cited in footnote 17, paragraph 38.
22 – Dom av den 23 oktober 2003 i mål C-191/01, harmoniseringsbyrån mot Wrigley (REG 2003, s. I-12447), punkt 32; se även, i fråga om varumärkesdirektivet, domen i det ovan i fotnot 17 nämnda målet Campina Melkunie, punkt 38.

29 – Campina Melkunie, cited in footnote 27, paragraph 19, and Koninklijke KPN Nederland, cited in footnote 21, paragraph 86.
29 – Domen i det ovannämnda målet Campina Melkunie, punkt 19, och Koninklijke KPN Nederland, punkt 86.

The method used by DMV Campina, which consists in accumulating residues over several days or several weeks, in order to reprocess them and put them forward as caseinate eligible for aid, does not comply with Article 1(1) and (3) of Regulation No 2921/90.
Den metod som företaget DMV Campina har använt, vilken består i att under några dagar eller några veckor samla ihop mellanprodukter för att sedan upparbeta dem och presentera dem som kaseinat som medför rätt till stöd, är inte förenligt med artikel 1.1 och 1.3 i förordning nr 2921/90.

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of # December # regarding a draft decision relating to Case COMP/M.#- Friesland Foods/Campina
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den # december # om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.# – Friesland Foods/Campina

During trips to the temple, youth in the Campinas Brazil Temple district participate in FamilySearch indexing between sessions in the baptistry.
Under sina resor till templet deltar ungdomarna i Campina tempeldistrikt i Brasilien i indexering mellan sessionerna i doprummet.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV), to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4207 – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV, till

77 As OHIM pointed out, it follows from the Court’s case-law that, as a general rule, a mere combination of elements, each of which is descriptive of characteristics of the goods or services in respect of which registration is sought, itself remains descriptive of those characteristics for the purposes of Article 7(1)(c) of Regulation 40/94 (Koninklijke KPN Nederland, paragraph 98, and Campina Melkunie, paragraph 39).
77 Såsom harmoniseringsbyrån har erinrat om framgår det av domstolens rättspraxis att enbart en sammansättning av delar som var för sig beskriver egenskaper hos de varor eller tjänster för vilka varumärket har ansökts som huvudregel fortsätter att beskriva dessa egenskaper i den mening som avses i artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 (domarna i de ovannämnda målen Koninklijke KPN Nederland, punkt 98, och Campina Melkunie, punkt 39).

For long-life dairy drinks, the divestiture of Campina's brand in the chocolate flavoured segment Choco Choco and the divestiture of the fruit-flavoured brand Yogho Yogho in the Netherlands.
Inom hållbarhetsbehandlade mjölkdrycker avyttras Campinas varumärke Choco Choco i segmentet chokladsmaksatta drycker samt varumärket Yogho Yogho i segmentet fruktsmaksatta drycker i Nederländerna.

Applicant: Campina GmbH & G. formerly TUFFI Campina emzett GmbH
Klagande: Campina GmbH & Co., tidigare TUFFI Campina emzett GmbH

Rehabilitation of the railway section Campina-Predeal on the Bucharest-Brasov railway line
Upprustning av avsnittet Campina-Predeal på järnvägslinjen Bukarest-Brasov

15 Campina brought an action for annulment of that decision.
15 Campina överklagade detta beslut.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Friesland/Campina
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Friesland/Campina

The volumes transported annually by Campina from Germany and Belgium to the Netherlands are negligible in comparison with the total volume of raw milk purchased by the notifying parties in the Netherlands (more than 8 000 million kg per year).
De volymer som av Campina årligen transporteras från Tyskland och Belgien till Nederländerna är försumbara i jämförelse med den totala volym obehandlad mjölk som de anmälande parterna köper i Nederländerna (över 8 000 miljoner kg per år).

111 Furthermore, according to the case-law, a word mark which is descriptive of characteristics of goods or services for the purposes of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 is, on that account, necessarily devoid of any distinctive character in relation to those goods or services within the meaning of Article 7(1)(b) (see, by analogy, Case C-265/00 Campina Melkunie [2004] ECR I-1699, paragraph 19, and Case C-363/99 Koninklijke KPN Nederland [2004] ECR I-1619, paragraph 86).
111 Det följer i övrigt av rättspraxis att ett ordmärke som är deskriptivt för varors eller tjänsters egenskaper i den mening som avses i artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 av denna anledning med nödvändighet saknar särskiljningsförmåga med avseende på dessa varor eller tjänster i den mening som avses i artikel 7.1 b i förordning nr 40/94 (se analogt domstolens dom av den 12 februari 2004 i mål C-265/00, Campina Melkunie, REG 2004, s. I-1699, punkt 19, och av den 12 februari 2004 i mål C-363/99, Koninklijke KPN Nederland, REG 2004, s. I-1619, punkt 86).

( 11 ) See in that regard, inter alia, Case C-51/10 P Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM [2011] ECR I-1541, paragraph 37 and the case-law cited; Campina Melkunie, paragraph 35 and the case-law cited; and Case C-191/01 P OHIM v Wrigley [2003] ECR I-12477, paragraph 31 and the case-law cited.
I-1541), punkt 37 och där angiven rättspraxis, domen i det ovannämnda målet Campina Melkunie, punkt 35 och där angiven rättspraxis, samt dom av den 23 oktober 2003 i mål C-191/01 P, harmoniseringsbyrån mot Wrigley (REG 2003, s. I-12447), punkt 31 och där angiven rättspraxis, och.

19 – See, to that effect, the abovementioned judgments in Berlusconi and Others (paragraphs 67 to 69) and Campina (paragraph 32).
19 – Se, för ett liknande resonemang, domarna i de ovannämnda målen Berlusconi m.fl., punkterna 67–69, och Campina, punkt 32.

119 First, the irregularity penalised in the contested decision is the very irregularity which the Commission observed in 1992, but did not penalise since the undertaking in question at that time, which was not DMV Campina, produced fewer than 1 000 tonnes per year and therefore qualified for the exemption expressly provided for in Article 1(3) of Regulation No 2921/90.
119. Den oegentlighet som bestraffas genom det omtvistade beslutet är just den som kommissionen år 1992 påtalade utan att bestraffa. Det företag som då var föremål för bedömning, vilket inte var DMV Campina, producerade nämligen mindre än 1 000 ton per år och omfattades därför av undantagsbestämmelsen i artikel 1.3 i förordning nr 2921/90.

In order to remove the identified competition concerns arising from the transaction, Campina and Friesland Foods have proposed commitments under Article # of the EC Merger Regulation
För att undanröja de fastställda konkurrensfarhågorna som transaktionen ger upphov till har Campina och Friesland Foods föreslagit åtaganden i enlighet med artikel #.# i koncentrationsförordningen

(Case No. COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)
(Ärende COMP/M.4207 – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)

Applicant: Campina GmbH & Co., formerly TUFFI Campina emzett GmbH
Klagande: Campina GmbH & Co., f.d. TUFFI Campina emzett GmbH

After finishing their mission in Brasília, their plan to settle down at home was interrupted by a short-term call to serve as president of the Brazil Campinas Mission.
När deras mission i Brasília var över avbröts deras plan att slå sig ner hemma av en korttidskallelse att verka som president för Brasilienmissionen Campinas.

Case COMP/M.#- Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
Ärende COMP/M.# – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV