cancel out oor Sweeds

cancel out

werkwoord

(ambitransitive) To neutralize the effect of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta ut varandra

Increases and cuts in various direct tax allowances tend to cancel out in 2006 and 2007.
Höjningar och sänkningar av olika direkta skatteavdrag kommer troligen att ta ut varandra under 2006 och 2007.

upphäva varandra

Soortgelyke frases

to cancel out
ta ut varandra

voorbeelde

A better translation would be " neutralizing " or " canceling out ".
Ett bättre tolkning skulle vara att " neutralisera " eller " motverka ".

The benefits are cancelled out if materials have to be transported too far.
Nyttan av materialutnyttjande blir begränsad ifall det material som berörs måste transporteras över långa avstånd.

So these 3's cancel out.
Så de här treorna tar ut varandra.

But this is equal to a squared minus b squared, because the middle terms cancel out.
Men det är lika med a i kvadrat minus b i kvadrat eftersom mittentermerna tar ut varandra.

So those cancel out.
Så dem ut.

Survival must cancel out programming.
Överlevnad måste ta ut programmering.

Why does Cowper turn the poem against itself, canceling out some of its loveliest lines?
Varför låter Cowper dikten vända sig mot sig själv och ogiltigförklara några av sina mest undersköna rader?

The grams cancel out, and we're left with 42, 200 milligrams, right?
Gram förkortas bort och kvar står vi med 42 200 milligram, eller hur?

I guess I convinced myself that one bad thing could cancel out another.
Jag övertygade mig om att en dålig sak kunde hejda en annan.

We have a secant squared on the numerator, they cancel out.
Vi har en Sekant squared om täljaren, de rätta.

And the kilometers cancel out.
Kilometer kan vi förkorta bort.

They will cancel out.
De tar ut varandra.

I would also like to insist, however, that one issue does not cancel out the other.
Men jag vill även betona att den ena frågan inte utesluter den andra.

I'm gonna have to cancel out on the fishing trip. Man!
Jag måste lämna återbud till fisketuren.

You get it, and I'll cancel out your debt to me.
Vinner du, stryker jag din skuld.

Let one cancel out the other, Anne.
Låt det ena uppväga det andra.

The aid therefore allows members’ contributions to the organisation receiving aid to be reduced or even cancelled out.
Stödet gör det därför möjligt att minska eller rentav upphäva medlemmarnas bidrag till den organisation som beviljas stöd.

Reimbursement may also be granted where exceptional circumstances have cancelled out the usual price mechanisms.
Återbetalning kan vidare ske när de gängse prismekanismerna har satts ur spel till följd av särskilda omständigheter.

These cancel out.
De tar ut varandra.

You know, taking so many vitamins all at once cancels out the impact.
Om man tar så där många vitaminer på en gång har det ingen effekt.

To cancel out random price fluctuations, a six-month average of the latest tradable future contracts is used.
För att neutralisera slumpmässiga prisvariationer används ett halvårsgenomsnitt för den senaste handeln med kommande kontrakt.

These two cancel out, va minus va.
De här två tar ut varandra, va minus va.

Basically, this involves using another source of sound to produce vibrations that cancel out the effects of noise.
Enkelt uttryckt innebär det att man använder en annan ljudkälla för att frambringa vibrationer som upphäver verkningarna av det oönskade ljudet.

Now we can start canceling out.
Nu kan vi börja ta ut dem.