capital movement oor Sweeds

capital movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitalrörelse

algemene

Such an operation is thus indissociable from a capital movement.
En sådan aktivitet är således oupplösligen förbunden med en kapitalrörelse.

Soortgelyke frases

free movement of capital
fri kapitalrörelse · fri rörlighet för kapital

voorbeelde

Capital movements and payments
Kapitalrörelser och betalningar

The taxation of capital movements would make it possible to control and restrict them.
Beskattningen av kapitalflöden skulle kunna göra det möjligt att kontrollera och begränsa dem.

Globalisation has increased the speed and volume of capital movements.
Globaliseringen har gett upphov till snabbare och större kapitalrörelser.

PAYMENTS AND CAPITAL MOVEMENTS
BETALNINGAR OCH KAPITALRÖRELSER

What practical assistance does the Commission offer national authorities responsible for tackling counterfeiting and illegal capital movements? 4.
Penningtransaktioner och beslag av förfalskade varor ökar stadigt, trots ekorotelns förstärkta insatser inom båda områdena.

That nomenclature still has the same indicative value for the purposes of defining the notion of capital movements.
36) Denna nomenklatur fortsätter att ha samma betydelse som vägledning för att definiera begreppet kapitalrörelser.(

The further liberalising of capital movements will provide new opportunities.
Genom fortsatt liberalisering av kapitalrörelserna kommer nya möjligheter att skapas.

Economic and financial issues and statistics || Capital movements and payments || Art. 62-64
Ekonomiska och finansiella frågor samt statistik || Kapitalrörelser och betalningar || Artiklarna 62–64

Capital movements are also liberalised to a large extent.
Även kapitalrörelserna är till största delen liberaliserade.

Under heading XI, entitled ‘Personal capital movements’, are:
Under rubriken ”XI – Personliga kapitalrörelser” anges:

33 The Treaty does not give any definition of the term capital movements.
33 Fördraget innehåller inte någon definition av begreppet kapitalrörelser.

In addition, the existing regulatory framework has given rise to problems in the field of capital movements[10].
Vidare har det befintliga regelverket givit upphov till problem på området kapitalrörelser [10].

Current payments and capital movements
Löpande betalningar och kapitalrörelser

(2) Capital movements
2) Kapitalrörelser

What is decisive is its possible effect on capital movements.
Vad som däremot är viktigt är bestämmelsernas eventuella inverkan på kapitalrörelserna.

Contrary to what some critics seem to believe, the MAI would not facilitate short-term capital movements.
Till skillnad från vad vissa kritiker tycks tro innebär inte MAI att korta kapitalrörelser skulle underlättas.

`The capital movements listed in this Nomenclature are taken to cover:
"De kapitalrörelser som förtecknas i denna nomenklatur omfattar följande:

Current Payments and Capital Movements
Löpande betalningar och kapitalrörelser

10 Article 47 of the OCT Decision, entitled ‘Current payments and capital movements’, provides:
10 Artikel 47 i ULT‐beslutet har rubriken ”Löpande betalningar och kapitalrörelser”. I denna artikel föreskrivs följande:

- assistance for the liberalisation of capital movements between the Community and Turkey;
- Stöd till en liberalisering av kapitalrörelser mellan gemenskapen och Turkiet.