cardinal numeral oor Sweeds

cardinal numeral

/ˈkɑːdɪnəl ˈnjuːmərəl/, /ˈkɑɹdɪnəl ˈnumɜrəl/ naamwoord

(grammar) A word used to represent a cardinal number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundtal

naamwoord onsydig

grammar: word used to represent a cardinal number

kardinaltal

naamwoord onsydig

grammar: word used to represent a cardinal number

voorbeelde

Revise the cardinal law on economic stability by putting the new numerical rules into a binding medium-term budgetary framework.
Revidera den s.k. kardinallagen om ekonomisk stabilitet genom att införa de nya numeriska reglerna i en bindande medelfristig budgetram för de offentliga finanserna.

Revise the cardinal law on economic stability by putting the new numerical rules into a binding medium-term budgetary framework.
Revidera den s.k. kardinallagen om ekonomisk stabilitet genom att införa de nya numeriska reglerna i en bindande medelfristig ram för de offentliga finanserna.

However, important details will only be specified in the subsequent ‘cardinal’ laws (e.g. what the temporary numerical rules will be until the debt ratio declines to 50 %, the precise interpretation of the escape clause).
Emellertid kommer viktiga detaljer att specificeras först i de påföljande s.k. kardinallagarna (t.ex. de tillfälliga numeriska regler som ska gälla tills skuldkvoten är nere på 50 %, den exakta tolkningen av undantagsklausulen).

However, important details will only be specified in the subsequent 'cardinal' laws (e.g. what the temporary numerical rules will be until the debt ratio declines to 50%, the precise interpretation of the escape clause, etc.).
Emellertid kommer viktiga detaljer att specificeras först i de påföljande s.k. kardinallagarna (t.ex. de tillfälliga numeriska regler som ska gälla tills skuldkvoten är nere på 50 %, den exakta tolkningen av undantagsklausulen).

Follow-up legislation to establish the new operational numerical rules both at the central and the local level as well as the stipulation on the governing arrangements of the FC was adopted late 2011 in a 'cardinal law'.
Uppföljande lagstiftning för att införa de nya operativa numeriska reglerna både på central och lokal nivå samt bestämmelser om styrning av det finanspolitiska rådet antogs i slutet av 2011 i en s.k. kardinallag.

Read fractions using the cardinal number for the numerator and the ordinal number for the denominator, making the ordinal number plural if the numerator is larger than 1.
Läs ut bråk genom att använda grundtalet som numerator och ordningstalet som denominator. Ordningstalet ska vara i plural om numeratorn är högre än 1.

During the 17th century, the cardinal Richelieu, convinced and charmed by the numerous strengths of Agde, decided to establish a large commercial port in the Gulf of Lion.
Under 1600-talet övertygades och fascinerades Kardinal de Richelieu av Agdes goda förutsättningar så han beslutade sig för att anlägga en stor handelshamn i Lejonbukten.

The second series, issued between June 2005 and March 2006, shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain, the acting head of state of the Vatican City, superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin. The upper part of this design is surrounded by the semicircular words "SEDE VACANTE" and the year of issue in Roman numerals, i.e.
Den andra serien utgavs mellan juni 2005 och mars 2006. Motivet visar vapenskölden för kammarherren, den kardinal som är Vatikanstatens utgivningsåret i romerska siffror, dvs. MMV.

It completely removes the power of the Roman pontiff to provide both cardinals of the holy Roman church, who work earnestly on behalf of the universal church, and learned men, with churches, monasteries and other benefices, in accordance with the demands of their status, even though such persons are numerous in the curia and it is by their counsel that the authority and power of the apostolic see, the Roman pontiff and the whole church is kept safe and its affairs guided and promoted into a prosperous state.
Den tar bort fullständigt kraften i den romerska påven att ge både kardinaler av den heliga romerska kyrkan, som arbetar enträget på uppdrag av den universella kyrkan och lärda män, med kyrkor, kloster och andra benefices, i enlighet med kraven från deras status, trots att dessa personer är många i kurian och det är genom deras ombud att myndigheten och kraften i den apostoliska se den romerske påven och hela kyrkan är i säkert förvar och dess angelägenheter ledas och uppmuntras till ett blomstrande tillstånd.