cardinal direction oor Sweeds

cardinal direction

naamwoord

(geography) Any of the four principal compass directions - north, east, south and west.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

väderstreck

naamwoord onsydig

directions of north, east, south, and west

riktningarna norr, öster, söder och väst

And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.
Och de två symbolerna du inte kan tyda är förmodligen väderstreck.

voorbeelde

Indeed, the sun had started to sink from its zenith, which made the cardinal directions increasingly evident.
Och sannerligen – solen hade börjat sjunka från zenit vilket gjorde vår kurs allt tydligare.

Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.
Eftersom vinden blåser i alla riktningar, förknippas Ehecatl med väderstrecken.

Just like on Iceland these farthings were named after cardinal directions.
Precis som på Island så benämndes de efter väderstreck.

The building consists of four rows, commonly named after the four cardinal directions.
Byggnaden består av fyra längor, vardagligt namngivna efter de fyra väderstrecken.

And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.
Och de två symbolerna du inte kan tyda är förmodligen väderstreck.

The molten sea in front of Solomon’s temple rested on representations of 12 bulls, in groups of three facing each of the cardinal directions.
Det gjutna havet framför Salomos tempel vilade på tolv koppartjurar, som i grupper om tre stod vända mot vart och ett av de fyra väderstrecken.

So if you find yourself talking about any cardinal direction of a freeway, a river, some train tracks, you're talking about an eastside community.
Så om du märker att du pratar om vilket väderstreck som helst, om en motorväg, en flod, ett järnvägsspår, så pratar du om ett östside-samhälle.

He invented the world's first water-powered armillary sphere to assist astronomical observation; improved the inflow water clock by adding another tank; and invented the world's first seismoscope, which discerned the cardinal direction of an earthquake 500 km (310 mi) away.
Han uppfann världens första vattendrivna armillarsfär för att visa astronomiska observationer; förbättrade inflödet till vattenuret genom ytterligare en tank; och uppfann världens första seismometer, vilken kunde urskilja åt vilket väderstreck en jordbävning som ägde rum 500 km bort låg åt.

Pierre I have received a directive from the Cardinal of Lyon.
Jag har fått nya direktiv från kardinalen i Lyon.

The cardinals met under the direction of Hildebrand (who later became Pope Gregory VII) and elected Pope Alexander II (1061–1073) on 30 September 1061.
Kardinalerna träffades under Hildebrands (senare påve Gregorius VII) ordförandeskap, och utsåg Alexander II den 30 september 1061.

It follows that such a requirement constitutes, in the general scheme of that directive, a cardinal value with which the Member States must ensure compliance pursuant to the wording of Article 18(2) of that directive.
Av detta följer att ett sådant krav, enligt den allmänna systematiken i direktivet, utgör ett grundläggande värde som medlemsstaterna ska iaktta enligt själva ordalydelsen i artikel 18.2 i direktivet.

Having a face looking in each direction, toward the four cardinal points, they could change directions instantly and follow the face that looked in the desired direction where the quality or attribute that was symbolized by the particular face was to be exercised and applied.
Eftersom de hade ett ansikte vänt åt vartdera hållet, åt alla fyra väderstrecken, kunde de ögonblickligen ändra riktning och följa det ansikte som var vänt åt det önskade hållet, där den egenskap, som framställdes i bild genom just detta ansikte, skulle utövas och tillämpas.

The activity of the Inquisition in the Netherlands, directed by Cardinal Granvelle, prime minister to the new governor Margaret of Parma (1522–1583, natural half-sister to Philip II), increased opposition to Spanish rule among the then mostly Catholic population of the Netherlands.
Inkvisitionen i Nederländerna, som utfördes av kardinal Granvelle, premiärminister åt den nya regenten Margareta av Österrike (halvsyster till Filip II), ökade motståndet mot det spanska styret bland den då mestadels katolska befolkningen i Nederländerna.

The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (in its bipartisan Section 1504, also known as the Cardin-Lugar provision) directed the US Securities and Exchange Commission (SEC) to adopt rules for the extractive industry companies (involved in oil, gas and minerals) registered with the SEC to publicly report payments to governments.
Enligt avsnitt 1504 (även känd som Cardin-Lugar-bestämmelsen) – som båda partierna ställt sig bakom – i Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act från 2010 ska den amerikanska finansinspektionen SEC (Securities and Exchange Commission) anta bestämmelser för utvinningsföretag inom olje-, gas- och gruvindustrin registrerade hos SEC som ålägger företagen i fråga att offentliggöra rapporter om betalningar till regeringar.

From 1572, Queen Catherine was in direct contact with Cardinal Stanislaus Hosius, who declared that he would serve as her support and ally in the work of counter reformation in Sweden and her messenger to the Pope.
Från 1572 hade Katarina direktkontakt med kardinal Hosius, som lovade stödja henne i hennes arbete för motreformationen och förmedla kontakt med påven.

The building consist of four rows, commonly named after the four cardinal directions.[43]
Byggnaden består av fyra längor, vardagligt namngivna efter de fyra väderstrecken.

Two and three in the sum to five - the five cardinal directions: east, south, west, north and middle.
Två och tre i summan till fem - fem väderstreck: öst, syd, väst, norr och mitten.

Cardinal Directions (4 Spots: top/bottom of middle column, left/right of middle row): 2x
Väderstreck (fyra ställen: topp/botten av den mellersta kolumnen, vänster/höger i mittenraden): 2x

Cardinal directions– how is the plot situated?
Väderstreck – hur är tomten belägen?

Fantastic beaches in all cardinal directions, and if you are looking for excitement
Fantastiska badstränder finns i alla väderstreck och vill man ha äventyr och

Hiking trails in Åsnenarea: Water in four cardinal directions, Map, Hiking & Walking, Alvesta| Alvesta kommun
Vandring: Vatten i fyra väderstreck, Karta, Vandring, Alvesta| Alvesta kommun

The availability of sun was decided by determining the incoming solar radiation for different inclinations and cardinal directions.
Tillgången till sol fastställdes genom att beräkna solinstrålningen för olika lutningar och väderstreck.

Hiking trails in Åsnenarea: Water in four cardinal directions, Overview, Hiking & Walking, Alvesta| Alvesta kommun
Vandring: Vatten i fyra väderstreck, Karta, Vandring, Alvesta| Alvesta kommun

A compass rose is a drawing on a map that shows the cardinal directions.
En kompassros är en korsformad figur som ofta finns på kartor och kompasser för att markera väderstreckens riktningar.