cat-o'-nine-tails oor Sweeds

cat-o'-nine-tails

naamwoord

(nautical) A whip having nine, often knotted, whipcords, formerly used for flogging as naval punishment. [from late 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

niosvansad katt

naamwoord algemene

whip

Soortgelyke frases

cat-o'-nine tails
niosvansad katt

cat o' nine tails
niosvansad katt

voorbeelde

The cat-o-nine-tails is often called the'Captain's Daughter'aboard ships.
Den niosvansade katten kallas ofta " kaptenens dotter " på båtar.

During this time, a client gives her a cat o' nine tails, which Selina keeps as a trophy.
Under denna tid ger en klient henne en niosvansad piska, som Selina behåller som en trofé.

A larger cat-o'- nine-tails to run it with.
En större piska tillsammans med det.

Cat o' nine tails
Repdaggar

Retailing Card cases [notecases], Cases, of leather or leatherboard, Casings, of leather, for springs, Cat o' nine tails, Chamois leather
Detaljhandel av kortfodral [plånböcker], etuier, av läder eller konstläderpapp, höljen, av läder, för fjädrar, piskor för prygel, sämskskinn

And if that means that you have to fight with a cat-o'- nine-tails and some titty clamps, well, then, brother, you better gear up.
Om du måste slåss... med en läderpiska och några bröstklämmor... så får du skaffa grejerna.

He abolished the cat o' nine tails for most offences other than mutiny, attempted to improve the standard of naval gunnery, and required regular reports of the condition and preparedness of each ship.
Han avskaffade den niosvansade katten för de flesta brott utom myteri samt försökte förbättra kanonstandarden ombord och krävde regelbundna rapporter kring varje fartygs skick och beredskap.

Goods of leather and imitation leather, namely Blinders [harness], Boxes of leather or leather board, Bridles [harness], Bridoons, Briefcases, Card cases [notecases], Cases, of leather or leatherboard, Casings, of leather, for springs, Cat o' nine tails, Chamois leather, other than for cleaning purposes
Varor av läder och läderimitation, nämligen skyddslappar [seldon], askar av läder eller läder-papp, betsel [seldon], tränsbetsel, portföljer, visitkortsfodral [plånböcker], etuier, av läder eller konstläderpapp, fodral, av läder, för fjädrar, repdaggar, sämskskinn, annat än för rengöringssyften

Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger

Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces, all the aforesaid goods for horses
Hudar, pälsar, skinnfällar, matningspåsar, remmar, läderband, gummidelar till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, sportväskor, repdaggar, läderkoppel, läderband, pisksnärtar, lädersnören, remmar till militär utrustning, koppel, löplinor, longelinor till sadelgjordar, ledlinor, munkorgar, grimmor, piskor, ridpiskor, skinnvaror, hästtäcken, paraplyer, ridsadlar, sadeldynor, sadeltäcken för hästar, sadelmakerivaror och remtyg för djur, hästsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, särskilt jaktväskor, tränsbetsel, axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, tafsar, alla förutnämnda varor till hästar

He is also infamous for his extreme use of the Cat o’ nine tails on convicts.
Han är också ökänd för sin extrema användning av Cat o’nio svansar på fångar.

During this time, a client gives her a cat o' nine tails, which Selina kept as a trophy.
Under denna tid ger en klient henne en niosvansad piska, som Selina behåller som en trofé.

"The Cat O 'Nine Tails" became the film that gave Dario Argento the nickname "the Italian Hitchcock".
"The Cat O' Nine Tails" kom att bli filmen som gav Dario Argento smeknamnet "Italiens Hitchcock".

Now I love my impact play, but the thought of being on the receiving end of a cat o' nine tails terrified me.
Nu älskar jag min påverkan, men tanken på att vara på mottagaränden av en katt o 'nio svans skrämmade mig.

Joanne So for anyone unaware of the history of the Cat o' nine tails, it is an implement synonymous with punishment in the Royal Navy and other institutions.
Joanne Så för alla som inte vet om kattens nio svanshistoria, är det ett redskap som är synonymt med straff i Royal Navy och andra institutioner.

He abolished the cat o' nine tails for most offences other than mutiny, attempted to improve the standard of naval gunnery and required regular reports of the condition and preparedness of each ship.
Han avskaffade den niosvansade katten för de flesta brott utom myteri samt försökte förbättra kanonstandarden ombord och krävde regelbundna rapporter kring varje fartygs skick och beredskap.

It is really not difficult to foresee that after the criminal neglect of the first year of the Spanish revolution will have been revealed, the ones guilty for the loss of time will start to whip up the “executors” with a cat-o’-nine-tails and may lead them into a tragic adventure on the style of Canton.
Efter att det kriminella försummandet av den spanska revolutionens första år har avslöjats, är det verkligen inte svårt att förutse att de som är skyldiga till denna tidsförlust kommer att börja piska ”utförarna” med den niosvansade katten och kanske leda dem in i ett tragiskt äventyr i samma stil som det i Kanton.