cemetery oor Sweeds

cemetery

/ˈsɛ.məˌtɛ.ɹi/, /ˈsɛ.məˌtɹi/ naamwoord

A place where the dead are buried; a graveyard or memorial park.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kyrkogård

naamwoord algemene, w

a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park

Integrity of cemeteries is not a case to accept.
En integritet av kyrkogårdar är inget man kan acceptera.

begravningsplats

naamwoord algemene, w

a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park

Jehovah’s Witnesses were denied burial in the local cemetery.
Jehovas vittnen nekades begravning på den lokala begravningsplatsen.

kyrkogårdbegravningsplats

Soortgelyke frases

Père Lachaise Cemetery
Père-Lachaise

Langemark German war cemetery
Langemark

Montparnasse Cemetery
Montparnassekyrkogården

woodland cemetery
skogskyrkogård

church with cemetery
kyrka med begravningsplats

Highgate Cemetery
Highgate Cemetery

Novodevichy Cemetery
Novodevitjekyrkogården

Montmartre Cemetery
Montmartrekyrkogården

Assistants Cemetery
Assistens Kirkegård

voorbeelde

The Nescatunga Cemetery is all that remains of the settlement.
Nedraby kyrkoruin är resterna av församlingskyrkan.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.

Move to a fucking cemetery!
Flytta till en jävla kyrkogård!

— Undertaking and cemetery maintenance
— begravning och underhåll av grav

Maybe at a cemetery
På kyrkogården, kanske

She just said she threw it somewhere in the Old Cemetery.”
Hon påstod att den skulle ligga nånstans på Gamla Kyrkogården

The body of Tafawa Balewa was buried in the Muslim cemetery in the presence of a large number of people.”
Tafawa Balewas kropp begravdes på den muslimska kyrkogården i närvaro av en stor skara människor.”

And now we can't get near the cemeteries no more.
Kyrkogården kommer vi inte in på.

In 1611, rumors were circulating in the city of Ålborg of strange diseases and speaking cats and pigs in the cemetery.
I Ålborg började det från 1611 gå underliga rykten om märkliga sjukdomar och talande katter och grisar på kyrkogården.

The next night he slept in the cemetery on the outskirts of the city.
De första nätterna sov han på en kyrkogård i utkanten av staden.

I told Amy, if she wanted to scatter the ashes in the cemetery garden he'd be none the wiser, either.
Jag sa till Amy att om hon föredrar att sprida askan på kyrkogården... märker han inte det heller.

Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
Unger skriver: ”Vid utgrävningar i Palestina har man funnit askhögar och rester av barnskelett på begravningsplatser omkring hedniska altaren, vilket visar att denna vederstyggliga sedvänja var mycket utbredd.”

So, Roland created a ring and a magic spell that could fight off my ghosts and keep me trapped here in this cemetery.
Så Roland skapade en ring och en förtrollning som kunde bekämpa mina spöken och hålla mig fången här på kyrkogården.

The environmentalist organisation Greenpeace has condemned the intention underlying the arrests, namely to criminalise the protests against the siting of the nuclear cemetery in Zarra, and called for the charges to be dropped forthwith.
Greenpeace menar att dessa gripanden är ett försök att kriminalisera protesterna mot slutförvaringsanläggningen i Zarra och har begärt att anklagelserna omedelbart ska dras tillbaka.

Remember as you attended the funeral of your loved one the feelings in your heart as you drove away from the cemetery and looked back to see that solitary casket—wondering if your heart would break.
När ni begravt en av era kära kom då ihåg det ni kände i hjärtat efter begravningsgudstjänsten och ni vände er om mot den ensamma kistan och undrade om ert hjärta skulle brista.

My backyard's like a pet cemetery.
Min baksida är som en djurkyrkogård.

Gene Cooley is buried behind an abandoned country church in a small, weedy cemetery with about a hundred graves.
Gene Cooley ligger begravd på en liten igenvuxen kyrkogård med omkring hundra gravar.

It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in.
Den visar familjen, barnen som leker på begravningsplatsen och den fruktansvärda misär de lever i.

Then came the stone wall, and over it was a decent view east, all the way to the cemetery and the river.
Bakom containern fanns stenmuren, och över den en skaplig utsikt österut, hela vägen till kyrkogården och floden.

The procession that followed the deceased to the cemetery resounded with weeping and song, with dancing and laughter.
Processionen som följde de avlidna till kyrkogården genljöd av gråt, men man skrattade också och sjöng och dansade.

Well, I can never get buried in a Jewish cemetery.
Nu kan jag aldrig begravas på en judisk kyrkogård.

garden and park wastes (including cemetery waste)
Trädgårds- och parkavfall (även avfall från begravningsplatser)

As a World War I reserve officer, my father was buried with honors in the British military cemetery outside Alexandra.
Min far begravdes på den brittiska militärkyrkogården i Alexandria.

In Julfa, in the province of Nakhchivan (Yernjak district) is a centuries-old Armenian cemetery.
I Zjulfa, i provinsen Nachitjevan (distriktet Alinja, eller Yernjak på armeniska) ligger en flera hundra år gammal armensk kyrkogård.

Integrity of cemeteries is not a case to accept.
En integritet av kyrkogårdar är inget man kan acceptera.