central purchasing body oor Sweeds

central purchasing body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inköpscentral

algemene

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.
Det bör därför införas en gemenskapsdefinition av den inköpscentral som står till de upphandlande myndigheternas förfogande.

voorbeelde

Contracts and framework agreements awarded by central purchasing bodies
Kontrakt som tilldelas och ramavtal som ingås av inköpscentraler

A ‘central purchasing body’ is a contracting authority which:
Med inköpscentral avses en upphandlande myndighet som

Centralised purchasing activities and central purchasing bodies
Centraliserad inköpsverksamhet och inköpscentraler

(c) ensure all central purchasing bodies use e-procurement for all their tendering procedures.'
c) Säkerställa att alla centrala inköpsorgan använder e-upphandling för alla sina anbudsförfaranden.”

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.
Det bör därför införas en gemenskapsdefinition av den inköpscentral som står till de upphandlande myndigheternas förfogande.

“central purchasing body” means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;
j) inköpscentral : en upphandlande myndighet som tillhandahåller centraliserad inköpsverksamhet och eventuellt också stödverksamhet för inköp.

Article 30 Contracts and framework agreements awarded by central purchasing bodies 1.
Artikel 30 Kontrakt som tilldelas och ramavtal som ingås av inköpscentraler 1.

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities
Det bör därför införas en gemenskapsdefinition av den inköpscentral som står till de upphandlande myndigheternas förfogande

(j) ‘central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;
inköpscentral : en upphandlande myndighet som tillhandahåller centraliserad inköpsverksamhet och eventuellt också stödverksamhet för inköp.

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies used by contracting entities.
Det bör därför införas en gemenskapsdefinition av de inköpscentraler som används av de upphandlande enheterna.

awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body; or
tilldelning av ett kontrakt inom ramen för ett dynamiskt inköpssystem som drivs av en inköpscentral,

— the central purchasing body has complied with it, or,
— inköpscentralen har följt direktivet, eller,

Thresholds, central purchasing bodies and exclusion provisions
Tröskelvärden, inköpscentraler och undantag

(a) awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body;
a) tilldelning av ett kontrakt inom ramen för ett dynamiskt inköpssystem som drivs av en inköpscentral,

A “central purchasing body” is a contracting authority which:
Med inköpscentral avses en upphandlande myndighet som