central rate oor Sweeds

central rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

centralkurs

The litas has not deviated from its central rate vis-à-vis the euro.
Valutan har inte avvikit från sin centralkurs gentemot euron.

voorbeelde

The Cypriot pound has since been in the upper half of the range, close to the central rate.
Sedan dess har Cypern-pundet legat i den övre hälften av fluktuationsutrymmet, nära centralkursen.

- THE CONVERSION RATES RESULTING FROM THE CENTRAL RATE ;
- de omräkningskurser som bygger på centralkursen,

There has been no deviation from the central rate since the litas started participating in ERM II.
Den litauiska valutan litas har inte avvikit från sin centralkurs sedan den gick med i ERM II.

The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism (ERM II).
Drakmans nuvarande centralkurs i växelkursmekanismen (ERM II) föreslås som omräkningskurs.

There will be one standard fluctuation band of plus or minus 15 % around the central rate.
Det kommer att finnas ett normalt fluktuationsband på plus eller minus 15% runt centralkurserna.

The litas has not deviated from its central rate vis-à-vis the euro.
Valutan har inte avvikit från sin centralkurs gentemot euron.

Bilateral central rates and intervention rates between the euro and the participating non-euro area currencies
Bilaterala centralkurser och interventionskurser mellan euron och de deltagande valutorna utanför euroområdet

Since ERM II entry Latvia maintained a tighter fluctuation margin of +/- 1% around the central rate.
Sedan anslutningen till ERM II har Lettland upprätthållit en fluktuationsmarginal på +/- 1 procent runt centralkursen.

CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
CENTRALKURSER OCH FLUKTUATIONSBAND

The central rate of the Greek drachma was revalued against the euro in January 2000.
Den bilaterala central kursen för den grekiska drakman revalverades mot euron i januari 2000.

These terms included a central rate for the Greek drachma of 357 to one ECU.
De innebar bl.a. en centralkurs på 357 drakmer för en ecu.

- there will be one standard fluctuation band of ± 15 % around the central rates;
- Det kommer att finnas ett normalt fluktuationsband på ± 15 % runt centralkurserna.

Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands
Omprövning av centralkurser och deltagande i smalare fluktuationsband

However, where a change in the bilateral central rate of one or more national currencies occurs
Om emellertid en förändring inträffar i den bilaterala centralkursen för en eller flera nationella valutor

(3) The central rate published by the National Bank of Slovakia (November 2005) is EUR 1 = SKK 38,4550.
(3) Den centrala växelkursen som offentliggjorts av Slovakiens centralbank (november 2005) är EUR 1 = SKK 38,4550.

However, where a change in the bilateral central rate of one or more national currencies occurs:
Om emellertid en förändring inträffar i den bilaterala centralkursen för en eller flera nationella valutor

The proposed rate is the present central rate of the tolar in the exchange rate mechanism (ERM II).
Den föreslagna omräkningskursen är tolarens nuvarande centralkurs i växelkursmekanismen (ERM2).

The coefficient was adjusted whenever there was a realignment of the ERM central rates.
Koefficienten anpassades när en förändring av ERM:s centralkurser skedde.

Bilateral central rates and intervention rates between the euro and the participating non-euro area currencies
Bilaterala centralkurser och interventionskurser mellan euron och de deltagande valutorna utanför euro-området

Year // Maximum deviation from the central rate
År // Största tillåtna avvikelse från centralsatsen

At the end of the review period the drachma was trading 1.8% above the central rate.
I slutet av granskningsperioden låg drakman 1,8% över centralkursen.