centrifugation oor Sweeds

centrifugation

naamwoord

The process in which mixtures are separated using the centripetal force generated by spinning in a centrifuge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

centrifugering

algemene

Separation of particles from a suspension in a centrifuge: balanced tubes containing the suspension are attached to the opposite ends of arms rotating rapidly about a central point; the suspended particles are forced outwards, and collect at the bottoms of the tubes.(Source: UVAROV)

Remove the insolubles by filtering, decanting or centrifuging the liquid.
Avlägsna olösligt material genom filtrering, dekantering eller centrifugering av vätskan.

Soortgelyke frases

centrifuge
Centrifug · centrifug · centrifugera

centrifugal clutch
Centrifugalkoppling

decanting centrifuge
dekantercentrifug

to centrifuge
centrifugera

centrifugal force
Centrifugalkraft · centrifugalkraft · centrifugalkraften

centrifugal
centrifugal

centrifugate
centrifugera

centrifuging
centrifugering

differential centrifugation
differential centrifugation

voorbeelde

Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Iran har nyligen aviserat sin avsikt att massproducera en ny generation centrifuger som kommer att kräva kapacitet att tillverka Faci-kolfiber.

if appropriate, centrifuges or any other suitable means for physically purifying milk
Om så är lämpligt, centrifuger eller andra lämpliga hjälpmedel för fysisk rening av mjölken

Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;
kan ge en centrifugal acceleration om 8 g eller mer på en nyttolast av 91 kg eller mer.

Weigh to the nearest 0,1 g, 10 g of the prepared sample, into a 200 ml centrifuge tube, add 0,5 g of sodium ascorbate (3.10), 0,5 g of EDTA (3.13) and 20 ml of water and mix.
Väg upp 10 gram av det preparerade provet med högst 0,01 g avvikelse i ett 200 ml centrifugrör. Tillsätt 0,5 g natriumaskorbat (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) och 20 ml vatten och blanda.

02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
02 03 01 // Slam från tvättning, rengöring, skalning, centrifugering och separering

Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran’s nuclear programme
Övriga upplysningar: a) överordnad enhet kontrollerad av MODAFL, vars avdelningar har deltagit i framställningen av komponenter för centrifugprogrammet och robotprogrammet, b) deltar i Irans kärnkraftsprogram

Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
Blöt produkt bearbetad till en fast fraktion genom centrifugering och/eller filtrering av blötläggningsvätskan från fermenterad och destillerad spannmål som använts i framställningen av sädessprit.

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
Centrifugalseparatorer som kan användas för kontinuerlig avskiljning, utan spridning av aerosoler, och som har samtliga följande egenskaper:

Optional centrifuge capable of attaining a centrifugal force of 2 200 g, fitted with stoppered or capped centrifuge tubes of about 50 ml capacity
Om så önskas centrifug med kapacitet för en centrifugalkraft på 2 200 g, utrustad med proppförsedda centrifugrör som rymmer ca 50 ml.

Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Utrustning för vätske-vätske-extraktion, (sedimentationsblandare [mixersettler], pulskolonner, centrifugalextraktorer) och vätskefördelare, ångfördelare eller vätskeuppsamlare avsedda för sådan utrustning, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den eller de kemikalier som bearbetas är tillverkade i något av följande material:

Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Produkt som erhålls genom artificiell torkning av fraktioner av den växtsaft som pressats ur lusern, vilka centrifugeras och värmebehandlas för att fälla ut proteiner.

Compressors (positive displacement, centrifugal and axial flow types) or gas blowers with a suction volume capacity of 2 m3/min or more, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’, and rotary shaft seals therefor;
Kompressorer (axial-, centrifugal- eller deplacementkompressorer) eller blåsmaskiner med en sugkapacitet av 2 m3/min eller mer, tillverkade eller skyddade av ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6”, och till kompressorerna hörande axeltätningar.

Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % H2S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.
Enstegs centrifugalfläktar eller centrifugalblåsmaskiner med låg tryckhöjd (dvs. 0,2 MPa) för cirkulation av vätesulfidgas (dvs. gas som innehåller mer än 70 % H2S) som är särskilt konstruerade eller iordningställda för produktion av tungt vatten med vatten-vätesulfidutbytesprocessen.

Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Enstegs dubbelsugande centrifugalpumpar med en utloppsdiameter av > 15 mm

2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical,
2B219 Maskiner för centrifugalbalansering i flera plan, stationära eller portabla, horisontella eller vertikala, enligt följande:

No hull opening shall be immersed by the joint action of the centrifugal force resulting from the turning of the vessel, the wind pressure and the free surfaces of liquids.
Under kombinerad påverkan från den centrifugalkraft som uppstår när fartyget girar, från vindtrycket och från fria vätskeytor, får ingen öppning i skrovet befinna sig under vatten.

If the sample was shipped as whole fish, the homogenate following centrifugation has to be exposed to the antibiotics in the transport medium used for resuspension for either four hours at room temperature or over night at 4 °C.
Om provet har skickats in som hela fiskar skall homogenatet efter centrifugeringen blandas med transportmediet som innehåller antibiotika och därefter stå i fyra timmar i rumstemperatur eller över natten vid 4 °C.

a. Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
a) Maskiner för centrifugalbalansering av böjliga rotorer med en längd av 600 mm eller mer och som har samtliga följande egenskaper:

Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes
Kugghjulspumpar och centrifugalpumpar för industriella ändamål

Centrifuge at 40 000 m·s– 2 (~ 4 000 g) for 15 minutes, preferably in a refrigerated centrifuge.
Centrifugera vid 40 000 m.s– 2 (ca 4 000 g) i 15 minuter, helst i en kylcentrifug.

7.1.2. Pipette 100 μl of each sample extract into an Eppendorf tube and centrifuge for 7 minutes at 7 000 g.
7.1.2 Pipettera 100 μl av varje provextrakt i ett Eppendorf-rör och centrifugera under 7 minuteruter på 7 000 g.

Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
Mekanisk centrifugalbrytare för användning med elastomer-rem i torr miljö i en kontinuerligt varierbar utväxling (CVT), utrustad med följande:

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
Centrifugalseparatorer som kan användas för kontinuerlig avskiljning utan spridning av aerosoler och som är tillverkade av:

Active magnetic bearings especially designed or prepared for use with gas centrifuges.
Aktiva magnetiska lager som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att användas tillsammans med gascentrifuger.