certificate of incorporation oor Sweeds

certificate of incorporation

naamwoord

state approval of the articles of incorporation of a corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

registreringsbevis

onsydig

It is also now possible to obtain duplicate certificates of incorporation online.
Man kan dessutom numera få kopior av registreringsbevis på nätet.

voorbeelde

It is also now possible to obtain duplicate certificates of incorporation online.
Man kan dessutom numera få kopior av registreringsbevis på nätet.

Dow's certificate of incorporation provides that its Board may not have less than six and more than 21 members.
I Dows registreringsbevis föreskrivs att dess styrelse inte får ha färre än sex och inte fler än 21 ledamöter.

the applicant's current certificate of incorporation or business registration or similar document issued by the Registrar of Companies in the country of the principal place of business;
aktuellt intyg om företagsregistrering eller liknande dokument för sökanden som utfärdats av bolagsregistret i det land där sökanden har sin huvudsakliga verksamhetsort, och

(4) the applicant's current certificate of incorporation or business registration or similar document issued by the Registrar of Companies in the country of the principal place of business;
4. aktuellt intyg om företagsregistrering eller liknande dokument för sökanden som utfärdats av bolagsregistret i det land där sökanden har sin huvudsakliga verksamhetsort, och

(8) The notification by Visa concerns rules and regulations governing the Visa association and its Members, that is, the Certificate of Incorporation, International By-Laws and Regional Board Delegations, as well as the international provisions relating to Visa's payment cards.
(8) Anmälan från Visa avser de regler och föreskrifter som reglerar Visa-sammanslutningen och dess medlemmar (dvs. Certificate of Incorporation, internationell bolagsordning [International By-Laws] och Regional Board Delegations), liksom internationella bestämmelser om Visas betalkort.

As a result of this majority, and according to the Certificate of Incorporation(7) and the bylaws(8) of AST, Samsung was able to determine the strategic commercial activities of AST, and consequently acquired control within the meaning of Article 3(3) of the Merger Regulation.
Som en följd av denna majoritet, och enligt intyget om aktiebolagsbildning (Certificate of Incorporation)(7) och AST:s bolagsordning (Bylaws of AST)(8), kunde Samsung besluta om AST:s strategiska affärsverksamheter och förvärvade följaktligen kontroll enligt artikel 3.3 i koncentrationsförordningen.

(7) Article 5(a) of the restated certificate of incorporation of AST, Exhibit A of the Stock Purchase Agreement dated as of 27 February 1995 between AST and Samsung: "The business and affairs of the Corporation shall be managed by or under the direction of the Board of Directors".
(7) Artikel 5 i det reviderade intyget om AST:s aktiebolagsbildning, bilaga A till Stock Purchase Agreement daterat den 27 februari 1995 mellan AST och Samsung: "Företagets verksamhet och affärsangelägenheter skall ledas av eller skötas under ledning av styrelsen".

Design, certification and incorporation of aircraft modifications in relation to fixed wing aircrafts and helicopters
Formgivning, certifiering och inlemmande av flygplansmodifieringar avseende flygplan med fasta vingar och helikoptrar

(9) The notification by Visa concerns rules and regulations governing the Visa association and its members, that is, the certificate of incorporation, international by-laws and regional board delegations, as well as the international provisions relating to Visa's payment cards, that is, general international operating regulations, European Union regional operating regulations, dispute resolution rules and card and marks specifications.
(9) Anmälan från Visa avser de regler och föreskrifter som reglerar Visa-sammanslutningen och dess medlemmar, d.v.s. Certificate of Incorporation, internationell bolagsordning (International By-Laws) och Regional Board Delegations, liksom internationella bestämmelser om Visas kontokort (d.v.s. General International Operating Regulations, European Union Regional Operating Regulations, Dispute Resolution Rules samt Card and Marks Specifications).

On 31 January 1977, Ibanco Ltd, since 1979 known as Visa International Service Association, notified various rules and regulations governing the Visa Association (Certificate of Incorporation, By-Laws and Operating Regulations) to the Commission, applying for negative clearance under Article 81(1) or, in the alternative, an exemption under Article 81(3) of the EC Treaty.
Den 31 januari 1977 anmälde Ibanco Ltd, sedan 1979 känt som Visa International Serivce Association, olika regler och bestämmelser som styr Visa Association (registreringsbevis, bolagsordning och verksamhetsföreskrifter) till kommissionen och ansökte om ett icke-ingripandebesked enligt artikel 81.1, alternativt et undantag enligt artikel 81.3 i EG-fördraget.

The notification by Visa concerns rules and regulations governing the Visa association and its Members, that is, the Certificate of Incorporation, International By-Laws and Regional Board Delegations, as well as the international provisions relating to Visa's payment cards, that is, general international operating regulations, European Union regional perating regulations, dispute resolution rules and card and marks specifications.
Anmälan från Visa avser de regler och bestämmelser som reglerar Visa-sammanslutningen och dess medlemmar dvs. Certificat of Incorporation, internationell bolagsordning (International By-Laws) och Regional Board Delegations, liksom internationella bestämmelser om Visa kontokort (dvs. General International Operating Regulations, European Union Regional Operating Regulations, Dispute Resolution Rules och Card and Marks Specifications).

FLEGT licences from the country of origin, or any other private certificate of legality/sustainable management recognised by Cameroon (reference tool of the private certificate system incorporating the principal elements of the Cameroon legality matrices)
Flegtlicenser från ursprungslandet eller annan privat certifiering av laglighet/hållbar förvaltning som erkänns av Kamerun (referenssystemet för den privata certifieringen ska innehålla de viktigaste beståndsdelarna i Kameruns laglighetsmatriser)

3.2.4 FLEGT licences from the country of origin, or any other private certificate of legality/sustainable management recognised by Cameroon (reference tool of the private certificate system incorporating the principal elements of the Cameroon legality matrices)
3.2.4 Flegtlicenser från ursprungslandet eller annan privat certifiering av laglighet/hållbar förvaltning som erkänns av Kamerun (referenssystemet för den privata certifieringen ska innehålla de viktigaste beståndsdelarna i Kameruns laglighetsmatriser)

If so requested by the EU Member State of destination, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the health certificate.
Om bestämmelsemedlemsstaten i EU så begär ska även de extra intygskraven införlivas i originalet till hälsointyget.

If so requested by the EU Member State of destination, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the health certificate
Om bestämmelsemedlemsstaten i EU så begär ska även de extra intygskraven införlivas i originalet till hälsointyget

On 15 July 1996, the Council adopted a new Resolution on the transparency of vocational training certificates ((Council Resolution of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, OJ C 224, 1.8.1996. )), calling on the Member States to increase the transparency of such certificates by incorporating information on the content of the training received and the skills acquired.
Den 15 juli 1996 antog rådet en ny resolution om klarhet och tydlighet när det gäller yrkesutbildningsbevis ((Rådets resolution av den 15 juli 1996 om klarhet och tydlighet när det gäller yrkesutbildningsbevis, EGT C 224, 1.8.1996. )) i vilken medlemsstaterna uppmanas att göra sina utbildningsbevis tydligare genom att inbegripa information om utbildningens innehåll och om de kunskaper som förvärvats.

a copy of the EU-type examination certificates of the safety components for lifts incorporated in the lift;
En kopia av EU-typintyget över använda säkerhetskomponenter till hissar som monterats i hissen.

If so requested by the EU Member State of destination, for the animals concerned the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the veterinary certificate.
Om så begärs av bestämmelsemedlemsstaten i EU skall för de berörda djuren även tilläggsvillkoren införlivas i originalet till veterinärintyget.

If so requested by the EU Member State of destination, for the animals concerned, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the veterinary certificate.
Om bestämmelsemedlemsstaten i EU så begär ska även de extra intygskraven för de berörda djuren införlivas i originalet till veterinärintyget.