chain-armour oor Sweeds

chain-armour

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ringbrynja

naamwoord algemene

voorbeelde

Among the bodies were Roman legionaries in their red tunics and chain-mail armour, now stained with blood.
Bland de döda fanns många romerska legionärer i röda tunikor och ringbrynjor som nu fläckades av blod.

Ironmongery, armour plating, padlocks, safety chains, latches of metal, doors of metal, armoured doors, locks of metal, other than electric
Järnkramvaror, pansar, hänglås, säkerhetskedjor av metall, klinkor av metall, dörrar av metall, pansardörrar, lås av metall (icke-elektriska)

Safes (strong boxes), safety cashboxes, safety chains, lock bolts, padlocks, armour plating, safety containers of metal for filing
Kassaskåp, kassaskrin, säkerhetskedjor, låsreglar, hänglås, pansar, metalliska säkerhetsbehållare för arkivering

Chain mail and a coat of armour?
Bar gärningsmannen ringbrynja?

Door frames (metallic), armour plating, padlocks, safety cashboxes, safety chains, keys, safes, metal latches, metal doors, door panels of metal, metal locks (except electric), metal lock cylinders, bolts
Dörrarmaturer (av metall), pansar, hänglås, serviceboxkassetter, säkerhetskedjor av metall, nycklar, kassaskåp, klinkor av metall, dörrar av metall, dörrpaneler av metall, metallås (ej elektriska), låscylindrar av metall, bultar

5 And he had a helmet upon his head, and he wore a breastplate of chain armour; and the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass and iron.
5 Han hade en kopparhjälm på sitt huvud och var klädd i ett fjällpansar, och hans pansar hade en vikt av fem tusen siklar koppar.

Grinding machines, grinders, grinding apparatus, grinding bodies, grinding balls, interior linings, armour plates of alloy, diaphragms, gratings, hammers, beaters, anvils, cones for industrial grinders, chains for furnaces, teeth of excavating machines, teeth of mechanical shovels, dredging teeth, armour plates of rubber, sorting machines, pump housings, pump wheels, wear plates and parts for the cement, mining, aggregates and dredging industry
Slipmaskiner, krossar, krossmaskiner, malningsmaskiner, kroppar för malning, klot, kulor, små kulor, innerbeklädnader, skyddsplåtar av legeringar, skiljeväggar, galler, hammare, slagmaskiner, smidesstäd, koner för industriella kvarnar, kedjor för ugnar, tänder för grävmaskiner, tänder för grävskopor, muddringständer, skyddsplåtar av gummi, sorteringsmaskiner, pumpkroppar, pumphjul, slitplåtar och -delar för cement- och gruvindustrin, aggregat och muddring

Grinding machines, grinders, grinding apparatus, interior linings, diaphragms, gratings, hammers, beaters, anvils, chains for furnaces, teeth of excavating machines, teeth of mechanical shovels, dredging teeth, armour plates of rubber, sorting machines, pump housings, pump wheels, wear plates and parts for the cement, mining, aggregates and dredging industry
Slipmaskiner, krossar, krossmaskiner, krossmaskiner, innerbeklädnader, cervikala inlägg, räcken, hammare, slagmaskiner, smidesstäd, kedjor för ugnar, tänder för grävmaskiner, tänder för grävskopor, muddringständer, skyddsplåtar av gummi, sorteringsmaskiner, pumpkroppar, pumphjul, plåtar och slitagedelar för cement-, gruv-, ballast- och muddringsindustrin

Grinding machines, crushers, crushing machines, grinding devices, interior linings, diaphragms, gratings, hammers, beaters, anvils, chains for furnaces, teeth of excavating machines, teeth of mechanical shovels, dredge teeth, armour plates of rubber, sorting machines, pump housings, pump wheels, wear plates and parts for the cement, mining, aggregate and dredging industry
Slipmaskiner, krossar, krossmaskiner, krossmaskiner, innerbeklädnader, cervikala inlägg, räcken, hammare, slagmaskiner, smidesstäd, kedjor för ugnar, tänder för grävmaskiner, tänder för grävskopor, muddringständer, skyddsplåtar av gummi, sorteringsmaskiner, pumpkroppar, pumphjul, plåtar och slitagedelar för cement-, gruv-, ballast- och muddringsindustrin (maskindelar)

They also provided protection against the heat because chain mail and armour became hot very fast in the sun.
De gav också skydd mot värmen eftersom kedjepost och rustning blev varm mycket snabbt i solen.

They also provided protection against the heat because chain mail and armour became hot very fast in the sun.
De gav också skydd mot värme, eftersom ringbrynjor och rustningar blev varm mycket snabbt i solen.

Casings, frames, secondary frames, security door frames, security boxes, safety chains, shutters of metal, adjustable wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and large, heavy doors, reinforced doors, armour plating, mobile and fixed verandas all of metal
Karmar, innerkarmar, ramar, innerramar, säkerhetslås, kassaskåp, säkerhetskedjor, metalljalusier, flyttbara väggar, skjutbara väggar, vikbara väggar, dörrpaneler, fönsterluckor, dörrar och portar, pansardörrar, bepansringar, rörliga eller fasta verandor av metall

38 And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of armour formed by chains.
38 Och Saul klädde på David sina egna kläder och satte en kopparhjälm på hans huvud och klädde på honom ett pansar.

5 And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of armour formed by chains; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
5 Han hade en kopparhjälm på sitt huvud och var klädd i ett fjällpansar, och hans pansar hade en vikt av fem tusen siklar koppar.

Locks, lock cylinders, padlocks, keys, door hinges, gates, doors and shutters of metal, handles of metal, emergency push-bars, door openers and closers, non-electric, hinges, armoured doors, bolts, lock bolts, closures of metal for containers, doors of metal, door parts of metal, door knockers, door springs, non-electric, locks of metal, door knobs of metal, bolts, lock for vehicles, chains of common metal for keys, springs for locks, catches for doors and windows, ironmongery
Lås, låscylindrar, hänglås, nycklar, dörrgångjärn, grindar, dörrar och dörrgrindar i metall, knoppar (handtag) av metall, antipanikhandtag, dörröppnare och dörrstängare (ej elektriska), gångjärn, kassavalvsdörrar, klinkor, stänger för dörr- och fönsterkarmar, tillslutningar av metall för behållare, dörrar av metall, dörrar av metall och deras delar, portklappar, fjädrar för icke elektriska dörrar, stopp av metall, dörrknoppar av metall, dörrklinkar, fordonskarmar, metallkedjor för nycklar, fjädrar för fönster- och dörrkarmar, spännen för dörrar och fönster, reglar

And Saul clothed David with his armour and gave a helmet of brass for his head, and he clothed him with chain mail.
38 Och Saul klädde på David sina egna kläder och satte en kopparhjälm på hans huvud och klädde på honom ett pansar.