chain-smoke oor Sweeds

chain-smoke

werkwoord

(intransitive) To smoke cigarettes by continuously lighting one from the glowing end of the previous one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kedjeröka

Verb

to smoke cigarettes frequently

You're just sitting alone, talking to yourself, chain smoking.
Du bara sitter ensam och pratar med dig själv och kedjeröker.

voorbeelde

Well, Dad... is an abusive, chain-smoking methadone addict.
Men pappa missbrukar metadon.

Chain- smoking jackass
Kedjerökande idiot

Hopper’s chain-smoking had left me with a dull headache.
Hoppers kedjerökande hade gett mig en molande huvudvärk.

What am I, a bulimic, chain-smoking stenographer from Staten Island?
En bulimisk kedjerökande stenograf från Staten Island?

You're just sitting alone, talking to yourself, chain smoking.
Du bara sitter ensam och pratar med dig själv och kedjeröker.

He had chain-smoked eight cigarettes.
Han hade rökt åtta cigaretter på raken.

She chain-smoked and she had no teeth left, even though she couldn’t have been older than thirty.
Hon rökte oavbrutet, hennes mun var tandlös trots att hon knappast kunde vara mer än trettio år.

She chain-smoked, complaining that she had a pain in her stomach.
Hon hade rökt nonstop och klagat över att hon hade ont i magen.

We used to cut out the stickiest snarls afterward and he would chain-smoke.
Vi brukade klippa bort de kladdigaste tovorna efteråt och han brukade kedjeröka.

A keyed-up Eisenhower chain-smoked his Camel cigarettes and prayed for the best.
Den uppskruvade Eisenhower kedjerökte sina Camel-cigaretter och bad en bön om att allt skulle ordna sig till det bästa.

He chain-smoked cigarillos since he was twelve because he grew up at the racetrack.
Han hade kedjerökt cigariller sedan han var tolv eftersom han växte upp på kapplöpningsbanan.

What am I, a bulimic, chain- smoking stenographer from Staten lsland?
En bulimisk kedjerökande stenograf från Staten Island?

I chain-smoked Gitanes and gargled Belgian whisky to kill them.
Jag kedjerökte Gitanes och gurglade mig med belgisk whisky för att få bort dessa smaker.

He chain- smoked
Han rökte oavbrutet

Angela and the girls were still staying with Siv, his little chain-smoking mom.
Angela och flickorna var kvar hos Siv, hans kedjerökande lilla mamma.

A chain-smoking, Martini-swigging, promiscuous sociopath?
En kedjerökande, martinidrickande promiskuös sociopat?

Other than the chain-smoking and the chronic stress?
Förutom kedjerökningen och den ständiga stressen?

He chain-smoked.
Han rökte oavbrutet.

You started chain smoking when I blew myself up.
Du började kedjeröka efter explosionen.

The chain-smoking old girls with the county council logos on their breasts start shrieking in panic.
De kedjerökande tanterna med landstingslogga på brösten vrålar panikslaget.

I hoped and prayed you were dead, you chain-smoking son of a bitch.
Jag hoppades att du var död, din kedjerökande jävel.

I’m talking about what’s inside you, making you chain-smoke them.
Jag talar om det som finns inom dej och som gör att du kedjeröker.

She pulled a cigarette out of the packet with trembling hands and she’d been chain smoking ever since.
Hon tog med darrande händer en cigarrett ur paketet, och hon hade kedjerökt ända sedan dess.

Other than the chain- smoking and the chronic stress?
Förutom kedjerökningen och den ständiga stressen?

What am I, a bulimic, chain- smoking stenographer from Staten Island?
En bulimisk kedjerökande stenograf från Staten Island?