channel surf oor Sweeds

channel surf

werkwoord
en
To quickly scan the channels on a television using a remote control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

zappa

werkwoord
en
quickly change channel
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Sture turned on the radio, channel-surfing for a while before he turned it off again.
Sture slog på radion, hoppade bland kanalerna en stund innan han stängde av den igen.Literature Literature
Last night I woke up and he was channel surfing through static.
I natt vaknade jag upp av att han låtsades bytte kanal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thats what I call channel surfing!
Tillträde förbjudet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being an official divorcé brought late-night channel-surfing up to a staggering new level of depressing.
Att vara frånskild fick det sorgliga i nattligt tevezappande att nå nya, hisnande höjder.Literature Literature
The taxi driver turned on the car radio and began channel-surfing.
Taxichauffören satte på radion och började hoppa mellan kanalerna.Literature Literature
It will make it a little harder to turn it on and channel surf.
Det blir då inte lika lätt att sätta på TV-n bara för att bläddra mellan olika kanaler.jw2019 jw2019
The taxi driver turned on the car radio and began channelsurfing.
Taxichauffören satte på radion och började hoppa mellan kanalerna.Literature Literature
I miss being home alone with a microwave bag of popcorn and the remote control in one hand and channel surfing.
Med mikropopcorn, fjärren och zappande mellan kanaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss being home alone with a microwave bag of popcorn and the remote control in one hand and channel surfing
Med mikropopcorn, fjärren och zappande mellan kanaleropensubtitles2 opensubtitles2
Now he surfed through the channels for what felt like the hundredth time.
Nu surfade han mellan kanalerna för hundrade gången tycktes det.Literature Literature
After surfing through the channels for a while, he stopped on Jeopardy and tested his knowledge against the contestants.
Efter att ha bläddrat en stund bland kanalerna stannade han vid Jeopardy och mätte tyst sina kunskaper med de tävlande.Literature Literature
I used to see you a lot when I surfed, on the Police Channel.
Jag brukade se dig när jag surfadepoliskanalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The TV was on, and I started to surf the cable news channels.
Tv:n stod på och jag började zappa mellan nyhetskanalerna.Literature Literature
Doing things on the list without money was starting to feel like surfing tv channels without a clicker- - it can be done, but your legs will get awfully tired.
Att stryka saker från listan utan pengar började kännas som att zappa mellan TV-kanaler utan fjärrkontroll - det fungerar, men dina ben kommer att bli väldigt trötta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than surfing through the channels or watching whatever comes on, check the listings in advance to select the programs you want to watch.
I stället för att bläddra mellan kanalerna eller urskillningslöst se det ena programmet efter det andra bör du i förväg titta i programtablåerna och välja ut de program du vill se.jw2019 jw2019
First he sat surfing between the twelve or more movie channels to which he now had access.
Först hade han suttit och zappat mellan de olika filmkanaler som han numera förfogade över till ett tvåsiffrigt antal.Literature Literature
Under “Education,” you will find scriptures about education, videos (see, for example, “Surfing or Seminary?”), Mormon Channel radio programs, questions and answers, and articles, including talks by General Authorities.
Under ”Education” hittar du skriftställen om utbildning, filmer (se till exempel ”Surfing or Seminary?”), radioprogram från Mormon Channel, frågor och svar och artiklar, däribland tal av generalauktoriteter.LDS LDS
Kick back on the full-size sleeper sofa and channel surf on the 36” flat screen TV.
Kick tillbaka på full-size bäddsoffa och kanal surf på 36 "plattskärms-TV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remote control kit for easy channel surfing
Fjärrkontrollset för smidig kanalväxlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So you can skip the channel surfing.
Så att du slipper bläddra mellan kanalerna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can buy premium membership to enjoy more lines and private channels and surf all websites (including videos) across the world.
Du kan köpa premium medlemskap för att njuta av fler linjer och privata kanaler och surfa alla webbplatser (inklusive videor) över hela världen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can learn to master the channel and surf a long on the waves, but it is usually a long way to walk. 2.
Du kan bemästra kanalen och lära dig hantera vågorna, men det är ofta en lång väg dit som få är beredda att gå.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Televisions come with digital channels. Guests can surf the web using complimentary wireless Internet access.
På tv:n kan du se digitalkanaler. Gäster har tillgång till gratis wi-fi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free film channels and internet surfing on the TV in your room.
Gratis filmkanaler och gratis trådlöst Internet samt gratis våfflor på kvällen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browse over 4,500 channels on ice or surf the web.
Bläddra mellan 4 000 kanaler på ice eller surfa på webben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.