character assassination oor Sweeds

character assassination

naamwoord

a malicious verbal assault designed to damage the reputation of a public figure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karaktärsmord

onsydig

malicious discourse designed to damage someone's reputation

We’re constantly fed a steady and sour diet of character assassination, faultfinding, evil speaking of one another.
Ständigt matas vi med en ihållande och sur diet av karaktärsmord, felfinnande och ont förtal av varandra.

voorbeelde

When you've got everyone laughing, launch the character assassination.
Först förlöjligas offret och sen, när alla skrattar, kommer personangreppet.

The target is subjected to character assassination, verbal abuse, aggressive behavior, and the cold-shoulder treatment.
Offret utsätts för förtal, verbal misshandel, aggressivt beteende och utfrysning.

Character assassination.
Smutskastning.

It's character assassination by a traumatized 14-year-old girl.
Det är karaktärsmord utfört av en traumatiserad 14-årig flicka.

I hope we're going to be sensitive to the attempts of character assassination on Professor Hill.
Jag hoppas att vi ser igenom försöken till karaktärsmord på professor Hill.

Whether it be character assassination, tie the noose in the rope, whatever
Vare sig det gäller karaktärsmord, att knyta öglan på repet eller vad som helst

The woman you'll be looking for is quite literally a character assassin.
Kvinnan ni söker är bokstavligt talat en karaktärsmördare.

campaign of character assassination?
kampanj för att utföra lönnmord?

We’re constantly fed a steady and sour diet of character assassination, faultfinding, evil speaking of one another.
Ständigt matas vi med en ihållande och sur diet av karaktärsmord, felfinnande och ont förtal av varandra.

That is a form of character assassination that we can well do without.
Det är ett slags ärekränkning som vi bör bespara oss här.

"Two journalists had already reported on the presence of radical Islamists in Molenbeek and the danger they posed -- and both became victims of character assassination."
"Två journalister har redan rapporterat om förekomsten av radikala islamister i Molenbeek och den fara som de utgör – och de har redan blivit offer för karaktärsmord."

Since his last release, the state-controlled media in Singapore started to discredit him, to destroy his credibility, with baseless personal attacks and character assassination.
Sedan han frigavs förra gången har de statskontrollerade medierna i Singapore börjat misskreditera honom genom ogrundade personliga angrepp och karaktärsmord för att undergräva hans trovärdighet.

The Council is therefore asked when it intends to put a stop to this evil campaign of character assassination and to ensure that common sense prevails in relations among European partners and friends.
Därför ställs nu en fråga till rådet om när rådet äntligen tänker sätta stopp för denna vedervärdiga kampanj, avsedd att förstöra en persons goda rykte, och sörja för att sunt förnuft får råda i relationerna mellan europeiska partner och vänner.

They said that some of them were assassinated, and now their characters are being assassinated.
De sade att en del av dem mördats och att man nu begick karaktärsmord på dem.

“‘Sect’ is another word for ‘heretic,’” wrote German Professor Martin Kriele in 1993, “and a heretic today in Germany, as in former times, is [condemned to extermination]—if not by fire . . . , then by character assassination, isolation and economic destruction.”
År 1993 skrev den tyske professorn Martin Kriele: ”’Sekt’ är ett annat ord för ’kättare’, och precis som förr i världen blir en kättare i Tyskland i dag [dömd till att utrotas] — om inte genom eld ... så genom att svärtas ner, isoleras eller ruineras.”

If we condemn terrorism against Israel firmly and with absolute sincerity - and we condemn it with all our strength and with all due vehemence - then we should condemn with equal force and vehemence the character assassination by the media of the democratically elected president of a people.
Om vi bestämt och ärligt fördömer terrorism mot Israel, vilket vi gör med all kraft, då bör vi lika bestämt fördöma det mediala mord på en persons karaktär som begås mot ett folks demokratiskt valde president.

These include: Two new character classes: the Assassin and the Druid.
Expansionen innehåller bland annat: Två nya karaktärer: Assassin och Druid.

Sounds like they assassinated your character.
Det låter som om de mördade din rollfigur.

And so, I dunno about y'all, but I'm really startin to feel like you're tryin to assassinate my character.
Jag vet inte, men jag känner att ni försöker svärta ner mitt goda namn.

DLC incentives offered in-game packs for the player character, including the "Arcane Assassin", "Shadow Rat", "Backstreet Butcher", and "Acrobatic Killer" packs that offer enhancements for the player character's abilities, money, and a statue of one of the game's creatures.
DLC-delarna erbjöd paket för spelarfiguren, inklusive paketen "Arcane Assassin", "Shadow Rat", "Backstreet Butcher" och "Abrocatic Killer" som erbjuder förbättringar hos spelarfigurens förmågor, pengar och en staty av en av spelets varelser.

He subsequently blamed his act on his obsession with Jodie Foster's Taxi Driver character (in the film, De Niro's character, Travis Bickle, makes an assassination attempt on a senator).
Han skyllde sitt uppträdande på sin besatthet av Jodie Fosters karaktär Iris i Taxi Driver (i filmen gör De Niros karaktär, Travis Bickle, ett mordförsök på en senator).

Hey, as long as you're not an assassin or a Hollywood actress researching a character.
Så länge du inte är lönnmördare eller en skådis som går upp i en roll.

Murrow, however, is determined to push on and expose the fraudulent nature of McCarthy’s character assassinations.
Murrow är dock fast besluten att fortsätta och avslöja den bedrägliga karaktären av McCarthys karaktärsmord.

All because I was selected by racist Swedish Islamists for character assassination.
Jag har nämligen selekterats av rasister för karaktärsmord.