character oor Sweeds

character

/ˈkhɛɹəktɚ/, /ˈkhæɹəktɚ/ werkwoord, naamwoord

A being involved in the action of a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karaktär

naamwoord algemene, w

being in a story

Any changes must not alter the character or aims of the system.
Inga ändringar som görs i systemet får förändra dess karaktär eller syften.

tecken

naamwoord onsydig

symbol for a sound or a word

Where a series has fewer than nine characters, additional zeros must be inserted on the left hand side.
Koder med mindre än nio tecken skall kompletteras med nollor till vänster.

art

naamwoord w

Irrespective of its general character, such a requirement concerns the product's properties.
Oavsett dess allmänna art gäller ett sådant krav produktens egenskaper.

bokstav · rollfigur · natur · skrivtecken · person · figur · personlighet · roll · bevis · prov · attest · gärd · typ · gestalt · individ · kynne · referenser · sinnelag · betyg · beskaffenhet · skrifttecken · egenart · original · anseende · karaktärsfasthet · lustigkurre · rykte · lustig · fasthet · karaktärsskildring · hjälte · skrivelse · originalitet · själsläggning · brev · god karaktär · litterär figur · underlig person

Character

Character (1997 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Character

Character (album)

Character (album)

On the contrary, CHARACTER represents any allowed element of the character set.
I motsats till detta, representerar CHARACTER vilket som helst av de tillåtna enheterna i teckenuppsättningen.

Soortgelyke frases

biblical character
bibliska personer

mythical character
mytisk figur

cast of characters
persongalleri

cartoon character
seriefigur

icon character
ikonen

character style
teckenformat

voorbeelde

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Namnet måste börja med en bokstav, och kan innehålla siffror och understreck med en maximal storlek av # tecken. Håll dig till detta om du vill undvika konstigt beteende från & CUPS;-demonen. Skrivarnamnen i & CUPS; tar inte hänsyn till små och stora bokstäver! Detta är ett krav från & IPP;. Så namnen DANKA_ infotec, Danka_ Infotec och danka_ infotec motsvarar alla samma skrivare

The review should address their non-binding character.
Översynen bör ta upp att de inte är bindande.

Text (8 characters)
Text (8 tecken)

The Court dismisses the applicant company’s claim on the basis of a further argument relating to the risk of a monopoly being created by registration of the three-dimensional forms at issue, even though the interest that competitors of an applicant for a mark may have in being able freely to choose the form of their own products cannot be a ground for refusing registration, nor a criterion for assessing the distinctive character of the sign (paragraph 32).
I domen ogillas klagandebolagets yrkande med hänvisning till ett andra argument, som grundas på den risk för monopolisering som skulle följa av en registrering av de omtvistade tredimensionella formerna, även om det intresse som konkurrenterna kan ha av att fritt kunna välja form och mönster på sina egna varor vare sig är skäl nog för avslag på ansökan om registrering av ett sådant varumärke eller ett tillräckligt kriterium för att bedöma varumärkets särskiljningsförmåga (punkt 32).

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Detta gäller också för det ACK-tecken som sänds av kortet efter ett P3-tecken som utsänds av kortläsaren.

This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
Denna ska bestå av de inledande bokstäverna ”MD” för ”MODUL” följt av typgodkännandemärket utan cirkeln enligt punkt 4.3.1.1 och, om flera ej identiska ljuskällemoduler används, följas av tilläggssymboler eller tecken; den specifika identifieringskoden ska visas i de ritningar som nämns i punkt 2.2.1.

— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
— De följande sex tecknen (an6) anger det berörda kontoret i detta land.

Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Täljare/nämnare där både täljaren och nämnaren är numeriska tecken eller med uttrycket ’Actual’, t.ex. 30/360 eller Actual/365

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))
((Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsordmärket MovieStation - Absoluta registreringshinder - Särskiljningsförmåga saknas - Beskrivande karaktär - Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 - Artikel 52 i förordning nr 207/2009))

Third subdivision (four characters)
Tredje delfältet (fyra tecken)

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Efteråt redigeras tecknet på MEPS-terminalens bildskärm genom att man lägger till eller tar bort punkter, och sedan lagras det färdiga tecknet i datorn för att användas när det behövs.

For the budget line for EAGF rural development expenditure in the new Member States (budget post 050404000000) a one-character or two-character code corresponding to the following list must be expressed:
För den budgetpost som avser utgifter för landsbygdsutveckling inom ramen för EUGFJ i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign
Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Ett känneteckens beskrivande karaktär

Publication of an application for registration pursuant to the second subparagraph of Article 8(1) of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character
Offentliggörande av en ansökan om registrering i enlighet med artikel 8.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd

2. the Parties shall ensure that literary works of a scientific character arising from joint research pursuant to this Decision and published by independent publishers are disseminated as widely as possible;
2. Parterna skall se till att skrifter av vetenskaplig karaktär som härrör från gemensam forskning enligt detta beslut och som offentliggörs av oberoende utgivare får så stor spridning som möjligt.

A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
En sjukdom som omfattas av de åtgärder som avses i artikel 9.1 a och som inte omedelbart och fullständigt har utrotats i en del av unionen och som, i den delen av unionen, har fått endemisk karaktär, kan omfattas av åtgärder för förebyggande och bekämpning av sjukdom i enlighet med artikel 9.1 b i den delen av unionen.

The Council feels that in view of its particular institutional character, it is less concerned than the European Parliament or the Commission by lobbying activities.
Rådet anser nämligen att det, med hänsyn till sin särskilda institutionella karaktär, berörs mindre av lobbyverksamhet än Europaparlamentet och kommissionen.

Look, Mikey watches cartoons around the clock, Strauss, which makes me an expert on what every major cartoon character does or has ever done for the last 75 years.
Lyssna, Mikey kollar på tecknat dygnet runt, Strauss, vilket gör mig till en expert på vad varje känd tecknadfigur - gör eller har gjort de senaste 75 åren.

The character of Boström's philosophy depends on the manner in which he solved this task.
Av det sätt, på vilket Boström löste denna uppgift, beror karaktären av hans filosofi.

Certain supervisory authorities referred to the final character of decisions as a decisive factor influencing the delay.
Vissa tillsynsmyndigheter hänvisade till den slutgiltiga karaktären hos beslut som en avgörande faktor som påverkade dröjsmålet.

The application of the ‘back-to-back’ character is checked regularly.
Det utförs regelbundna kontroller att ”rygg-mot-rygg”-metoden tillämpas.

‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
”Skyddet av fotografier i medlemsstaterna regleras av olika ordningar. För att uppnå en tillräcklig harmonisering av skyddstiden för fotografiska verk, särskilt sådana som på grund av sin konstnärliga eller yrkesmässiga karaktär är av betydelse för den inre marknaden, är det nödvändigt att ange den nivå av originalitet som krävs i detta direktiv. Ett fotografiskt verk skall enligt Bernkonventionen anses som originellt om det rör sig om upphovsmannens egna intellektuella skapelse och avspeglar hans personlighet, utan hänsyn tagen till andra bedömningsgrunder såsom värde eller syfte. Skyddet av andra typer av fotografier bör överlåtas till nationell lagstiftning.”

Because of their special character because they comprise of several single securitisation positions, ABCP programs (defined in Article 242(9) of CRR) are exempted from reporting in columns 120 and 130.
På grund av att de består av flera enskilda värdepapperiseringspositioner är program för tillgångsbaserade certifikat (ABCP) (definieras i artikel 242.9 i CRR) undantagna från rapporteringen i kolumnerna 120 och 130.

Where, as in the present case, the target sector of the public sees the presence of coloured elements as a suggestion that the product has certain qualities, and not as an indication of its origin, there is no distinctive character.
Någon sådan förmåga finns nämligen inte om allmänheten i målgruppen, såsom i förevarande fall, har fått uppfattningen att förekomsten av färgade beståndsdelar visar på vissa av produktens egenskaper, och inte på dess ursprung.

Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Mål T-466/18: Tribunalens dom av den 14 maj 2019 — Eurolamp mot EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurkännetecknet EUROLAMP pioneers in new technology — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)