choking game oor Sweeds

choking game

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strypleken

Subject: Dangerous ‘choking game’ becoming more widespread among teenagers
Angående: Den ökade spridningen av den farliga ”strypleken” bland tonåringar

voorbeelde

Subject: Dangerous ‘choking game’ becoming more widespread among teenagers
Angående: Den ökade spridningen av den farliga ”strypleken” bland tonåringar

The press has brought to our notice that in France and throughout Europe a deadly game, known as the jeu du foulard (choking game) has become increasingly fashionable among teenagers.
I dagstidningarna kan vi läsa om den dramatiska spridningen från Frankrike till hela EU av en dödslek som är inne bland tonåringar och som kallas för ”jeu du foulard”, mera känd som ”strypleken”.

In particular, the ‘choking game’ gives online instructions telling young people to tighten a belt, rope or scarf round their neck, which cuts off the flow of blood to the brain.
Som exempel kan nämnas den ”halsdukslek”, även känd som choking game (kvävningslek), som beskrivs på nätet. Ungdomarna föreslås dra åt en livrem, ett rep eller en halsduk runt halsen och på så sätt strypa blodtillförseln till hjärnan.

The choking game, also known as the pass-out game or the fainting game, involves practices inducing oxygen deprivation and fainting that can lead to comas, irreversible brain damage or the death of children and adolescents.
Den så kallade halsduksleken går ut på att strypa syretillförseln och framkalla svimning, vilket kan medföra koma, obotliga hjärnskador eller dödsfall hos barn och tonåringar.

The choking game, also known as the pass-out game or the fainting game, involves practices inducing oxygen deprivation and fainting that can lead to comas, irreversible brain damage or the death of children and adolescents.
Den så kallade halsduksleken går ut på att strypa syretillförseln och framkalla svimning, vilket kan orsaka koma, obotliga hjärnskador eller dödsfall hos barn och tonåringar.

whereas Beijing is tightening its grip on domestic human rights defenders, grassroots activists and the media to choke off any possible expressions of dissent ahead of the Games,
Peking drar åt tumskruvarna på inhemska människorättsaktivister, gräsrötter och media, för att avskräcka från alla försök till avvikande mening inför OS.

We choked badly and lost the game that otherwise would’ve taken us to the main tournament. Though, we were just a mix without an IGL and faced Alpha Gaming.
Vi slängde bort matchen som annars hade tagit oss till huvudturneringen, men vi var bara en mix utan in-game ledare och spelade mot Alpha Gaming.

Popularity: 6.5 In this game you play a Samurai warrior whose master choked in a piece of chicken.
Popularitet: 6,8 I det här spelet är du en Samurai-krigare vars mästare kvädes av en kycklingbit.

In this game you play a Samurai warrior whose master choked in a piece of chicken.
I det här spelet är du en Samurai-krigare vars mästare kvädes av en kycklingbit.

Description In this game you play a Samurai warrior whose master choked in a piece of chicken.
Beskrivning I det här spelet är du en Samurai-krigare vars mästare kvädes av en kycklingbit.

One time, we were a little carried away during our games. She grabbed me from the neck and started to choke me until I passed out.
En av de här gångerna gick vi lite överstyr och hon grep tag i min nacke och började kväva mig tills jag svimmade.

Whether you’re screeching around corners, dodging lethal obstacles or leaving enemies choking on your exhaust fumes, Cars 2: The Video Game is a non-stop spectacular to be enjoyed by budding stunt drivers of all ages.
Ta kurvor med skrikande däck, åk slalom mellan livsfarliga hinder eller lämna motståndarna bakom dig i ett moln av avgaser – Cars 2: The Video Game är ett svindlande nöje som blivande stuntförare i alla åldrar har kul med.

• Training must always be reward-based – treats, toys, games and cuddles. Negative, compulsive, punishing techniques are cruel and don’t work. Never use a choke or check chain as you can injure your dog’s neck very easily.
Träningen ska alltid vara belöningsbaserad så använd massor av leksaker, godbitar och kel. Negativa eller bestraffande tekniker är grymma och fungerar inte; använd aldrig stryphalsband eftersom de enkelt kan skada hundens hals.