chum oor Sweeds

chum

/tʃʌm/ werkwoord, naamwoord

A friend; a pal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompis

naamwoord w

best friend

bästa vän

I've a chum who's opening a luxury hotel.
Jag har en kompis som startat ett lyxhotell.

kamrat

naamwoord w

best friend

bästa vän

I'm floating down the ganges with my new chums.
Jag flyter på Ganges-floden med mina nya kamrater.

bästis

Noun algemene

best friend

bästa vän

kumpan

naamwoord

Soortgelyke frases

chum salmon
chum · chumlax · hundlax

voorbeelde

This way, my chum.
Den här vägen.

We'll get you back down to your chums, Mr. Daley.
Jag ska se till att du kommer tillbaka.

Plus your school-yard chums:
Och så skolgårdens stjärnor:

You are in her confidence, her great favourite, her 'chum,' as the English say.""
Ni är ju den stora favoriten, the big crack, som engelsmännen säger.”

A little chum for Chum.
En liten kompis till Chum.

" Why can't a woman be a chum?
" Varför kan inte kvinnan vara en vän?

IT'S ALL, " AFTER YOU, OLD CHUM.
En massa " Efter dig, gamle vän.

Because you and I both know that her crossing his path was like a piece of chum crossing the path of a ravenous shark.
Vi vet båda två att hon var som ett stycke kött framför en hungrig haj.

I really am sorry it has to end this way, old chum.
Jag är ledsen att det måste sluta så här.

It was your chum Exley’s idea.
Det var din kompis Exleys idé.

Chum salmon (Oncorchynchus keta), coho salmon (O. kisutch), Masou salmon (O. masou), rainbow or steelhead trout (O. mykiss), sockeye salmon (O. nerka), pink salmon (O. rhodurus), Chinook salmon (O. tshawytscha), and Atlantic salmon (Salmo salar)
Hundlax (Oncorhynchus keta), coho (O. kisutch), masulax (O. masou), regnbåge (O. mykiss), indianlax (O. nerka), Biwa-lax (O. rhodurus), kungslax (O. tshawytscha) och atlantlax (Salmo salar)

Plankton is selling Krabby Patties at the Chum Bucket.
Plankton säljer Krabb-burgare på Kompis Hinken.

This set the tone of the relationship between us and by the time the festivities were over, we were very good chums.
Detta slog an tonen för vårt förhållande och när festligheterna var över hade vi hunnit bli riktigt goda vänner.

How about you, Chum?
Och du då, Chum?

Chum, knock it off!
Lägg av, Chum!

Why so glum, chum?
Varför så deppig?

" Dear Nedski, change of plan, old chum. "
" Käre Nedski. Ändrade planer, gamle vän. "

I had assumed this was just some fancy name Linda's chums had given to their holiday chalet.
Jag hade utgått från att Fichtenburg bara var något tjusigt namn som Lindas kompisar hade givit sitt lantställe.

Into chum.
Till köttstycken.

Are you chumming the waters, Jack?
Lägger du ut bete, Jack?

I'm not asking you to chum up to him.
Det är inte det jag ber om.

What' s so hilarious, chum?
Vad är det som är sa kul?

An old college chum of yours.
En gammal polare från college.

Hey, you all right, chum?
Är allt som det ska?

Somehow, I don't think we'd have been chums, even if I'd lived 200 years ago.
På nån sätt tror jag inte att vi skulle ha varit kompisar även om jag hade levt för 200 år sedan.