chummy oor Sweeds

chummy

adjektief, naamwoord

friendly, familiar, or on intimate terms

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vänlig

adjektief

Doesn't sound so chummy.
Låt inte så vänlig.

vänskaplig

adjektief

I'm angry you were so chummy with him.
Jag är arg för att du var så vänskaplig.

Soortgelyke frases

chumminess
intimitet · kamratlighet · kamratskap

voorbeelde

Thank you, Chummy.
Tack. Chummy.

She was getting awfully chummy with the rectal itch.
Hon var väldigt närgången, med den där klodan.

Longtime residents were pleasant to me, but—with one exception—never chummy.
De som bott där länge bemötte mig vänligt men var – med ett undantag – aldrig sällskapliga.

Poor Chummy really loved that car.
Chummy älskade verkligen bilen.

When did you two become so chummy?
Värst vad ni har blivit bundis.

And if nobody wants you sitting at their table, you think they want Chummy Buttons over here?
Och om ingen vill ha dig vid bordet, tror du att de vill ha Kalaskulan här?

You look just like Chummy.
Du ser precis ut som Chummy.

Chummy had to sell his Phaeton.
Chummy fick sälja sin Phaeton.

I'm sure Don Foushee would be very interested to know that his star employee snuck off and got chummy with the people we're trying to fight against.
Don Foushee vill säkert veta att hans framtidshopp i själva verket umgås med motståndarna.

You guys are awfully chummy
Ni har det gemytligt.

They were real chummy.
Som gamla vänner.

Since when are you all so chummy?
Sedan när är ni kompisar?

I ran into Chummy Morello yesterday.
Jag sprang på Chummy Morello igår.

Concert pianists get to be quite chummy with dead composers.
Konsertpianister kan bli ganska bundis med döda kompositörer.

Scott (“Call me Rachel”) would descend from her mystic platform and could even become quite chummy.
Mrs Scott (»Säg Rachel«) brukade kliva ned från sitt podium av mystik och kunde till och med bli riktigt kamratlig.

I' m angry you were so chummy with him
Jag är arg för att du var så vänskaplig

Chummy's gonna pick me up.
Chummy hämtar mig.

You two look pretty chummy
Ni ser väldigt kamratliga ut

You and the senator are pretty chummy.
Du och Senatorn är ganska sociala.

Could be he got chummy with some inmates.
Han kanske var för intim.

We've become way too chummy with these g-men.
Vi har blivit för kamratliga med FBI-agenterna.

There's Chummy.
Där är Chummy.

Now that we're all chummy with the Cubanos, his relationship with the Agency is, uh, something of a liability.
Nu när vi är så kamratliga med kubanerna så är hans relation till CIA något av en belastning.

It made the night feel even more strange, him being chummy, like they always talked about stuff like this.
Det fick natten att verka ännu konstigare, att han var som en kompis, som om de alltid pratade om såna saker.

If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
Om Jeeves hade varit hans rika farbror han inte kunde ha varit mer kamratliga.