cladding oor Sweeds

cladding

naamwoord, werkwoord

Any hard coating, bonded onto the outside of something to add protection, such as the plastic sheath around an optical fiber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klädsel

algemene

Soortgelyke frases

clad
klä

scantily clad
halvnaken

snow-clad
snöklädd

lightly clad
lätt klädd

clad
klä

voorbeelde

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat.

- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade eller av metall med plätering av ädel metall | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |

Claddings of metal for building
Metallbeklädnader (byggnation)

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; med undantag av följande:

Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Bestick av ädel metall eller med överdrag av ädel metall

Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
Takprodukter – Skiffer- och stenprodukter för brutna tak och fasader – Del 1: Specifikationer för skiffer och karbonat skiffer

Profiled (ribbed) sheets are mainly used as façade cladding.
Profilerad plåt används huvudsakligen som fasadbeklädnad.

Plastics wall/ceiling cladding for internal use in building construction
Taktäcknings- och beklädnadsmaterial för användning vid byggnation och konstruktion

Ceramic tiles and cladding for street furniture
Keramiska paneler och beklädnader för gatumöbler

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Tillverkning utgående från metall med plätering av ädel metall, obearbetad

Fully supported metal sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining — Product specification and requirements
Takprodukter – Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad – Krav och provningsmetoder

Slate is not traditionally extracted for use as aggregate; rather, it is extracted for use as a building material in roofing, cladding, flooring, paving and is often used for heritage reasons in the conservation of historic buildings in the United Kingdom.
Skiffer utvinns traditionellt inte för att användas som ballast, utan snarare för att användas som byggnadsmaterial för taktäckning, fasadbeklädnad, golvbeläggning och stenläggning, och det används ofta av kulturarvsskäl vid bevarande av historiska byggnader i Förenade kungariket.

Throughout the nomenclature the expression "metal clad with precious metal" means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.
Med metall med plätering av ädel metall förstås i hela tulltaxan metall som på en eller flera ytor belagts med ädel metall genom lödning, svetsning, varmvalsning eller liknande mekaniskt förfarande.

Checks the integrity of the cladding or the seal; or
kontrollerar att kapsling eller försegling är oskadd, eller

Let them go up to the forest-clad mountain and fell trees and bring in lumber for building the all-important house.
Må de gå upp på det skogklädda berget och fälla träd och föra hem timmer för att bygga på det viktigaste av alla hus.

All the mentioned services for building industry and heat cladding
Alla nämnda tjänster avseende byggnadsindustrin och värmeinklädnad

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag

Moreover, considerable amounts of after-heat are also produced, necessitating, for most reactor types, a relatively long and intensive cooling period once the reactor has been shut down to prevent the cladding overheating.
Detta är anledningen till att man i de flesta reaktortyper när reaktorn stängts av måste kyla intensivt under en längre tid för att undvika en överhettning.

Cladding buildings and facades with installations for convering solar power and light into electricity
Beklädnad av byggnader och fasader med anläggningar som omvandlar solenergi och ljus till ström

Wall cladding components, façade claddings
Komponenter för väggbeläggningar, fasadbeklädnader

The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
Byggsatserna skall minst omfatta följande: byggnadens bärande delar, byggnadens anslutning till underkonstruktionen och en beskrivning av de väsentliga delarna av det yttre höljet som värmeisolering, taktäckning, yttre och inre väggbeklädnad, fönster och ytterdörrar i den mån dessa är nödvändiga för att de väsentliga krav som gäller för byggnaden skall vara uppfyllda.