clock and watch industry oor Sweeds

clock and watch industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

urindustri

voorbeelde

WHEREAS close cooperation exists in the clock and watch industry between the European Economic Community and Switzerland;
DET FINNS ett nära samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz vad gäller urbranschen.

ADDITIONAL AGREEMENT to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
TILLÄGGSAVTAL till avtalet om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz(1)

Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Tilläggsavtal till avtalet om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz

WHEREAS an Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation was signed in Geneva on 30 June 1967;
ETT AVTAL om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz undertecknades i Genève den 30 juni 1967.

74/215/EEC: Council Decision of 20 July 1972 concluding the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its member states and the Swiss confederation
74/215/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1972 om slutande av tilläggsavtalet till avtalet om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz

COUNCIL DECISION of 20 July 1972 concluding the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation (74/215/EEC)
RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1972 om slutande av tilläggsavtalet till avtalet om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz (74/215/EEG)

The Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation, is hereby concluded on behalf of the Community and the text thereof appears in the Annex.
Tilläggsavtalet till avtalet om urmakeriprodukter mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz slutes härmed på kommissionens och gemenskapens vägnar, och dess text återfinns i bilagan.

The first party so to decide shall, on its own initiative, seek a joint expert opinion from the institute for official quality control in the Swiss clock and watch industry and a corresponding qualified institute in the Community nominated by the Community interested party.
Den första part som beslutar att göra detta skall på eget initiativ begära ett gemensamt sakkunnigutlåtande från institutet för officiell kvalitetskontroll för schweiziska urbranschen och ett motsvarande av den berörda parten i gemenskapen utsett kvalificerat institut i gemenskapen.

Of the sectors hardest hit at world level, particular reference should be made to the computer industry (35%), the audiovisual industry (25%), the toy industry (12%), perfumes (10%), the pharmaceutical industry (6%), the clock and watch industry (5%), the phonographic industry and the automobile industry.
Bland de branscher som drabbats värst på världsnivå kan nämnas databranschen (35 %), den audiovisuella branschen (25 %), leksaksindustrin (12 %), parfymer (10 %), läkemedel (6 %), klockor (5 %), fonogramindustrin samt bilindustrin.

Whereas it is necessary, for the proper functioning of the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation, signed in Geneva on 30 June 1967, that additional provisions be adopted,
För att det i Genève den 30 juni 1967 undertecknade avtalet mellan å ena sidan Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater och å andra sidan Schweiz om urmakeriprodukter skall fungera på avsett sätt är det nödvändigt att ytterligare bestämmelser införs.

Conducting an annual award ceremony recognising services in the clock and watch making and jewellery industries
Genomförande av årliga prisutdelningsprogram för utdelning av priser som erkännande av utförda prestationer inom smyckesindustrin

As a result, this is still a major banking city and has a thriving industry producing watches and clocks.
Till följd därav är det fortfarande en stor bankstad och har en blomstrande industri som tillverkar armbandsur och klockor.

Graphic design, industrial design, design of clothing, design services, illustration, design of products, design of clocks and watches, graphic design, packaging design, styling (industrial design)
Tjänster tillhandahållna av grafiker, industridesigner, design av kläder och plagg, designertjänster, illustration, illustration, utformning av produkter, design av ur, formgivningstjänster som tillhandahålls av en designer för grafik, förpackningsdesigntjänster, designtjänster (industridesign)

Industrial services for watches and clocks
Industriella tjänster för ur

Retailing and wholesaling in relation to goods in the field of the fashion and textile industries, clothing, footwear, headgear, fashion clothing and fashion accessories, spectacles and sunglasses, bags, travel accessories, luggage, clocks and watches and jewellery, cosmetics, perfumery, entertainment electronics, stationery, leather and small items of leatherware, the furniture industry, household goods and furnishings and decorations, foodstuffs and beverages, including on the Internet
Detalj- och grossisthandelstjänster avseende varor inom området mode och textilier, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, modekläder och modeaccessoarer, glasögon och solglasögon, väskor, reseaccessoare och resetillbehör, väskvaror, ur och smycken, kropps- och skönhetsvård, parfymer och kosmetika, underhållningselektronik, pappers- och skrivvaror, lädervaror och små lädervaror, möbelverksamhet, hushållsvaror samt inrednings- och dekorationsvaror, livsmedel och drycker, även på internet

Its customers include companies from machinery, automotive, tool and mould engineering, from aerospace, pneumatics/hydraulics, electronics/electrical engineering, medical technology, the clock and watch industry, along with custom manufacturing.
Företagets kunder omfattar företag inom bearbetning, bilindustrin, verktygs- och formgjutningsteknik, rymdteknik, pneumatik/hydraulik, elektronik/elektroteknik, medicinteknik, klockbranschen samt skräddarsydd tillverkning.

Retailing and wholesaling in relation to goods in the fashion and textile industries, clothing, footwear and headgear, fashion clothing and fashion accessories, spectacles and sunglasses, bags, travel accessories, luggage, clocks and watches and jewellery, cosmetics, perfumery and cosmetic goods, entertainment electronics, stationery, leather goods and small items of leatherware, and in the furniture industry, household goods and furnishings and decorations, foodstuffs and beverages, including on the internet
Detalj- och grossisthandelstjänster avseende varor inom området mode och textilier, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, modekläder och modeaccessoarer, glasögon och solglasögon, väskor, reseaccessoarer och resetillbehör, väskvaror, ur och smycken, kropps- och skönhetsvård, parfymer och kosmetika, underhållningselektronik, pappers- och skrivvaror, lädervaror och små lädervaror, möbelverksamhet, hushållsvaror samt inrednings- och dekorationsvaror, livsmedel och drycker, även på internet

Retail and wholesale services in relation to perfumery, cosmetic articles, craft articles, DIY goods, jewellery, clocks and watches, musical instruments, gifts, mobile radio equipment, electronic entertainment and multimedia industry apparatus, clothing, leather goods, sporting articles, toys, printed matter, fabrics, garden implements and household utensils, cooking pot sets, cutlery, household articles, glassware, beverages (alcoholic and non-alcoholic), furniture, outdoor articles, computer hardware and software articles, games consoles, motor vehicles, bicycles, lighting apparatus
Detalj- och partihandelstjänster inom området för parfymerivaror, kosmetikartiklar, hantverksartiklar, byggnadsmarknadsartiklar, smycken, ur, musikinstrument, presentartiklar, mobiltelefonapparater, elektroniska apparater hörande tll underhållnings- och multimediaindustrin, kläder, lädervaror, sportartiklar, leksaker, trycksaker, material, trädgårds- och hushållsapparater, köksgeråd, bestick, hushållsartiklar, glasvaror, drycker (akoholhaltiga och icke alkoholhaltiga), möbler, riluftslivsartiklar, datorutrustning och -programvaruartiklar, spelkonsoler, motorfordon, cyklar, belysningsapparater

Fine Blanking Fine blanking technology was initially used mainly in the watch and clock industry but nowadays more than 60% of fine blanked parts are used in the automotive industry.
Från början användes finstansningstekniken främst inom klockindustrin, men numera används mer än 60% av de finstansade detaljerna inom fordonsindustrin.

Automatic Feeding machine Spring Feeding Machine is an auxiliary feeding device for automatic assembly or automatic processing machines Spring Feeding Machine is widely used in various industries such as electronics metal plastic watches and clocks batteries food connectors medical equipment medicine food toys... Contact Now
Automatisk matningsmaskin Fjädermatningsmaskinen är en hjälpmatningsanordning för automatisk montering eller automatiska bearbetningsmaskiner, Vårmatningsmaskin används ofta i olika branscher som elektronik, metall, plast, klockor, batterier, mat, kontakter, medicinsk utrustning, medicin, mat, leksaker, brevpapper,...

Automatic Feeding machine Design Feeding machine Design is an auxiliary feeding device for automatic assembly or automatic processing machines Feeding machine Design is widely used in various industries such as electronics metal plastic watches and clocks batteries food connectors medical equipment medicine food toys...
Automatisk matningsmaskindesign Matningsmaskin Design är en hjälpmatningsanordning för automatisk montering eller automatiska bearbetningsmaskiner, Matningsmaskin Design används ofta i olika branscher som elektronik, metall, plast, klockor, batterier, mat, kontakter, medicinsk utrustning, medicin, mat, leksaker,...

Order: 1 Set/Sets Certificate: ISO9001 Automatic Feeding machine Spring Feeding Machine is an auxiliary feeding device for automatic assembly or automatic processing machines Spring Feeding Machine is widely used in various industries such as electronics metal plastic watches and clocks batteries food connectors medical equipment medicine food toys...
Beställ: 1 Set/Sets Certifikat: ISO9001 Automatisk matningsmaskin Fjädermatningsmaskinen är en hjälpmatningsanordning för automatisk montering eller automatiska bearbetningsmaskiner, Vårmatningsmaskin används ofta i olika branscher som elektronik, metall, plast, klockor, batterier, mat, kontakter, medicinsk utrustning, medicin, mat, leksaker, brevpapper,...

Order: 1 Set/Sets Certificate: ISO9001 Automatic Feeding machine Design Feeding machine Design is an auxiliary feeding device for automatic assembly or automatic processing machines Feeding machine Design is widely used in various industries such as electronics metal plastic watches and clocks batteries food connectors medical equipment medicine food toys...
Beställ: 1 Set/Sets Certifikat: ISO9001 Automatisk matningsmaskindesign Matningsmaskin Design är en hjälpmatningsanordning för automatisk montering eller automatiska bearbetningsmaskiner, Matningsmaskin Design används ofta i olika branscher som elektronik, metall, plast, klockor, batterier, mat, kontakter, medicinsk utrustning, medicin, mat, leksaker,...