close up oor Sweeds

close up

/kləʊzˈʌp/ werkwoord, bywoord

To move people closer together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillsluta

Okay, now your mouth's gonna close up.
Och nu ska din mun tillslutas.

fram

bywoord

I put it on the table, ready for the close-up.
Jag tog fram den och lade den på bordet.

fram till

hit · hitåt · närma sig · närmare

Soortgelyke frases

close-up
närbild

close-ups
närbilder

up-close
på nära håll

to close up shop
stänga butiken

voorbeelde

I get these migraines and sometimes, my throat closes up and I can' t breathe
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luft

But he was no longer in a mood for close-up work.
Men nu var han inte på humör för närstrid längre.

Close up!
Stäng igen!

Close up the entrance
Stäng ingången

October starts next week, and Rødtangen is always closed up before October.”
Rødtangen stängs alltid före oktober.”

We'll close up.
Jag slutar egentligen nu.

Will you be close up or far away?
Kommer du stå nära eller långt bort?

The answer is that Jehovah’s organization does not ‘close up shop’ with the approach of Armageddon.
Svaret är att Jehovas organisation ”stänger inte butiken” i och med att Harmageddon närmar sig.

However, when it rains, the threads swell, closing up the weave and making the cloth waterproof.
Men när det regnar sväller trådarna i väven och gör tältet vattentätt.

Universal Orlando Resort Close Up.
Terrängen runt Cerro Redondo sluttar söderut.

And why let a contract killer get close up?
Och varför låta en torped komma så nära?

Actually, we should probably do a close-up of your... those whiskers.
Fast vi borde nog ta en närbild av ditt – dina polisonger.

I mean, you' re not closing up or anything, right?
Du stänger väl inte eller något?

They closed up the last folder just as Leila came dashing into the office.
De slog ihop den sista mappen precis när Leila jäktade in genom dörren.

The new plantings developed into a closed-up stand of trees (...).’
De unga träden bildade snart ett slutet trädbestånd (...).”

I want a lot of close-ups of all those patriotic men kissing my ass.
Jag vill ha en massa närbilder på patrioter som slickar min röv.

The chalet looked closed up and empty, but Lisa moved carefully anyway.
Stugan såg stängd och tom ut, men Lisa rörde sig ändå försiktigt.

Just getting ready for winter, closing up shop.
Vi förbereder för vintern, stänger ner.

Some of the outdoor close-up scenes were made in a super cold studio.
Några av utomhusscenerna i närbild gjordes i en nedkyld studio.

He must have known she would recognise him close up, by the voice, if nothing else.’
Han måste veta att hon skulle känna igen honom på nära håll, om inte annat så på rösten.”

I should close up now, boys.
Jag ska stänga nu, killar.

Listen, Ned, can you let Fig close up the job today while you do something for me?""
Kan du låta Fig avsluta jobbet idag medan du gör något annat åt mig?”

Close up of Johan who leaves the car; he is covered with jewels.
Närbild på Johan som lämnar bilen; han är täckt med juveler.

Suddenly we were standing close up against each other, out of sight of the others.
Plötsligt stod vi tätt inpå varandra, utom synhåll för de andra.

I'll close up.
Jag stänger.