cogeneration systems oor Sweeds

cogeneration systems

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kraftvärmesystem

onsydig

The boundaries of a cogeneration system shall be laid around the cogeneration process itself.
Gränserna för ett kraftvärmesystem ska ligga kring själva kraftvärmeprocessen.

voorbeelde

Cogeneration system boundaries
Systemgränser för kraftvärmeproduktion

The Commission does state that the EU institutions have cogeneration systems.
Kommissionen har nämligen angett att unionsinstitutionerna förfogar över egna kraftvärmesystem.

Power generating apparatus for cogeneration systems
Energialstrande apparater för värmekraftsystem

Gas engines for cogeneration systems for household purposes
Bensinmotorer för samalstringssystem för hushållsändamål

Dynamos for cogeneration system
Dynamor för samproduktionssystem

Cogeneration systems, namely, machines for generating electrical power and recovering usable waste heat
Samproduktionssystem, Nämligen, Maskiner för generering av elektrisk kraft och Återvinning av användningsbar spillvärme

Air-heating/cooling apparatus utilizing cogeneration systems
Luftvärmande/luftkylande utrustning som drivs med kraftvärmesystem

The boundaries of a cogeneration system shall be laid around the cogeneration process itself
Gränserna för ett kraftvärmesystem ska ligga kring själva kraftvärmeprocessen

Cogeneration systems for the primary purpose of generating heat and cooling
Samgenereringssystem med primärt syfte att generera värme och kylning

Most micro-cogeneration systems currently in development range in size from 1 to 50 kWe.
De flesta mikrokraftvärmesystem som håller på att utvecklas har en kapacitet som varierar mellan 1-50 KWe.

Cogeneration systems for the primary purpose of generating electricity
Samgenereringssystem med primärt syfte att generera elektricitet

Ancillary equipment for engine-based cogenerating systems
Hjälpaggregat för blockvärmekraftverk

Industrial or domestic water heaters utilizing cogeneration systems
Industri- eller hushållsvarmvattenberedare som drics med kraftvärmesystem

The boundaries of a cogeneration system shall be laid around the cogeneration process itself.
Gränserna för ett kraftvärmesystem ska ligga kring själva kraftvärmeprocessen.

The Committee also sees an opportunity here to develop more cogeneration systems by adjusting the size of power stations.
Enligt kommittén finns det här också en möjlighet att genom lämplig kraftsverksstorlek uppnå fler kraftvärmesystem.

Ensured access to networks for electricity from cogeneration can be a useful measure to support a cost-effective expansion of central and decentral cogeneration systems.
Garanterad tillgång till nätet för el från kraftvärme kan vara en lämplig åtgärd för att stödja en kostnadseffektiv utvidgning av centrala och decentraliserade kraftvärmesystem.

Moreover, energy recovery from waste in conjunction with cogeneration systems makes an important contribution to avoiding indirect emissions, as it replaces fossil fuels to generate electricity and heat.
Dessutom ger avfallets energivärde med dess anslutande kraft/värme-koppling ett viktigt bidrag för att undvika indirekta utsläpp, eftersom de ersätter fossila bränslen som ström‐ och värmealstrare.

(42) The Luxembourg authorities have also pointed out that cogeneration systems had to meet the high-efficiency criteria set out in point 70(11) of the 2008 guidelines.
(42) De luxemburgska myndigheterna har även påpekat att kraftvärmesystemen bör uppfylla kriterierna på hög effektivitet enligt punkt 70.11 i 2008 års riktlinjer.

(54) EN 15316-4-4 ‘Heating systems in buildings — Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies — Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems’.
(54) EN 15316-4-4 Värmesystem i byggnader – Metod för beräkning av energibehov och systemeffektivitet – Del 4–4: Värmegenererande system, byggnadsintegrerade kraftvärmesystem.

Scientific and technological services and research and design in the development and operation of wind farms, renewable energy, cogeneration systems, hydraulic and wind generation, optimising use, transport and use of energy
Vetenskapliga tjänster och teknologisk och forskning och utformning avseende utveckling och drift av vindkraftsparker, förnyelsebar energi, samproduktion, vatten- och vindkraft, optimering av energianvändning, transport och energianvändning

micro-cogeneration systems up to # kWe: # % of the eligible costs as a general rule, subject to the possible application of other intensities specified in Article # of Regulation (EC) No #/# where the necessary conditions apply
Mikrokraftvärmesystem upp till # kWe: # % av de stödberättigande kostnaderna som en allmän regel, med förbehåll för en eventuell tillämpning av andra stödnivåer enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i de fall där de nödvändiga villkoren är tillämpliga

Regards energy recovery from residual waste in dedicated waste-to-energy plants and energy recovery from pre-sorted waste, particularly in conjunction with cogeneration systems with strict emissions controls, as a potentially highly effective way of recovering energy which can reliably be used to reduce indirect greenhouse gas emissions and replace fossil fuels;
Europaparlamentet anser att energiåtervinning av övrigt avfall i anläggningar enkom för detta ändamål och energiutvinning genom försorterat avfall, framför allt med anslutande kraftvärme under strikta utsläppskontroller kan vara en möjlighet till energiåtervinning med hög verkningsgrad som tillförlitligt kan användas för att minska indirekta utsläpp av växthusgaser och ersätta fossila bränslen.

Regards energy recovery from residual waste in dedicated waste-to-energy plants and energy recovery from pre-sorted waste, particularly in conjunction with cogeneration systems with strict emissions controls, as a potentially highly effective way of recovering energy which can reliably be used to reduce indirect greenhouse gas emissions and replace fossil fuels
Europaparlamentet anser att energiåtervinning av övrigt avfall i anläggningar enkom för detta ändamål och energiutvinning genom försorterat avfall, framför allt med anslutande kraftvärme under strikta utsläppskontroller kan vara en möjlighet till energiåtervinning med hög verkningsgrad som tillförlitligt kan användas för att minska indirekta utsläpp av växthusgaser och ersätta fossila bränslen