cog wheel oor Sweeds

cog wheel

naamwoord

A gear wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kugghjul

naamwoord onsydig

voorbeelde

Toothed wheels and Cogged wheel segments
Kugghjul (tandade hjul) och Kugghjulssegment

Single and multiple cogged wheels
Enkla och multipla kugghjul

Chain conveyors, and cogged wheels, deflector wheels, conveyor wheels, conveyor rollers, track rollers and conveyor rails
Kättingtransportörer samt kugghjul, omlänkningshjul, styrhjul, styrrullar, styrskenor och löprullar för kättingtransportörer

Cogged wheels, deflector wheels, conveyor wheels, conveyor rollers, conveyor rails and track rollers of metal
Kugghjul, omlänkningshjul, styrhjul, styrrullar, styrskenor och löprullar av metall

Chain conveyors and cogged wheels, deflector wheels, conveyor wheels, conveyor rollers, track rollers and conveyor rails
Kättingtransportörer samt kugghjul, omlänkningshjul, styrhjul, styrrullar, styrskenor och löprullar för kättingtransportörer

Pedal cranks with cogged wheels
Pedalarmar med kugghjul

Conveyor wheels, conveyor rollers, conveyor rails, track rollers, deflection wheels and cogged wheels (of metal)
Styrhjul, styrrullar, styrskenor, löprullar, omlänkningshjul och kugghjul (av metall)

Cog wheels for land vehicle engines
Kugghjul för fordonsmotorer

We have before us a draft for the conversion of man into a mere cog-wheel, and indeed one of the cheapest and most flexible on the market.
Vi har framför oss ett förslag som förvandlar människor till kuggar, som till och med är en av de billigaste och mest lättanpassade på marknaden.

THE rhythmic tapping of cogged millwork wheels could be heard all over Czechia a hundred years ago.
FÖR hundra år sedan kunde man i hela Tjeckien höra ett rytmiskt dunkande från kugghjulen som drev kvarnar.

A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Järnvägstransport vars fordon kan färdas längs branta lutningar och där järnvägen har en kuggstång (i regel mellan skenorna) och fordonen har ett eller flera kugghjul som griper in i kuggskenan.

Therefore, a computer made out of silicon chips and a computer made out of cogs and wheels can be functionally isomorphic but constitutionally diverse.
Därför kan en dator gjord av kiselchips och en dator gjord av kugghjul och hjul vara funktionellt isomorfiska men vara uppbyggda på olika sätt.

Cog wheels for gears and axles of automobiles, in particular being shaped pieces and forged parts, in particular precision forged parts, axle drive bevel gears, synchronising rings and gear wheels for gear boxes, dog components for axle gears and gear boxes, spiral-toothed bevel gears ready for installation
Kugghjul för växellådor och axlar till motorfordon, nämligen i form av omformnings- och smidesdelar, speciellt precisionssmidesdelar, koniska differentialkugghjul, synkronringar och spärrhjul för kopplingsväxlar, klodelar för axel- och kopplingsväxlar, monteringsfärdiga spiraltandade koniska kugghjul

Chain wheel cogs
Kedjehjulständer

But little cogs and little wheels have their significance too.
Men små kuggar och små hjul är också viktiga.

You were just a cog in the wheel of a larger machine
Du är bara en kugge i ett stort maskineri

You were just a cog in the wheel of a larger machine.
Du är bara en kugge i ett stort maskineri.

Crusher of non-moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1 and 4.1.2 (e.g. hammer or water cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cog wheeled crushers).
Kross av ej vattenabsorberande material som är lätt att rengöra, möjliggör snabb och jämn krossning utan nämnvärd värmeutveckling, så långt möjligt förhindrar kontakt med omgivande luft och som uppfyller kraven i 4.1.1 och 4.1.2 (t.ex. rivkvarnar med variabel malning, vattenkylda kvarnar eller liknande).

3.1. Crusher of non-moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1 and 4.1.2 (e.g. hammer or water cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cog wheeled crushers).
3.1 Kross av ej vattenabsorberande material som är lätt att rengöra, möjliggör snabb och jämn krossning utan nämnvärd värmeutveckling, så långt möjligt förhindrar kontakt med omgivande luft och som uppfyller kraven i 4.1.1 och 4.1.2 (t.ex. rivkvarnar med variabel malning, vattenkylda kvarnar eller liknande).

Just another farming village on the edge of the Ring, another cog in the wheel of the Western Kingdom.
Det var ännu en landsby i utkanten av Ringen, ännu en kugge i Västerrikets stora hjul.

Below: Jan turns the cap of the mill to face the wind; wooden cogs and toothed wheels; the living room
Nedan: Jan vänder hättan på kvarnen så att den står mot vinden; kugghjul och kuggdrev av trä; vardagsrummet