colour sample oor Sweeds

colour sample

A piece of coloured material, a printed piece of paper or an image that is used to show how a certain colour looks like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

färgprov

A piece of coloured material, a printed piece of paper or an image that is used to show how a certain colour looks like.

voorbeelde

Colour atlases and collections of colour samples, colour charts and separate colour samples
Färgatlaser och andra färgprovsamlingar, färgkartor och separata färgprover

COLOUR SAMPLE SHEETS
FÄRGPROV

Coating machines for liquid and foam-like treatment agents for colouring, sampling, finishing and coating of textile fabrics
Påföringsmaskiner för fluida och skumformiga behandlingsmedel för färgning, påförande av mönster, utrustning och beläggning av ytmaterial

Colour samples sheets
Färgprover

Colour sample sheets
Färgprover

Colour sample cards
Färgprovskort

Where do you want me to send the colour samples?
Vart skickar jag färgproverna?

Fashion magazines, journals, Magazine, Textile and fashion catalogues, specialist fashion books, swatch books, Pattern sample books, colour sample books and card indexes
Tidskrifter med modeinehåll, Tidskrifter, Tidskrift, Kataloger inom det textila och modemässiga området, modefackböcker, Insatsböcker, Skrädderimönsterböcker, färgmönsterböcker och -kartotek

Colour and/or sample cards, colour and/or sample fans, colour and/or sample card collections, colour and/or sample boards, colour and/or sample board collections
Färg- och/eller provkartor, färg- och/eller provexemplar, färg- och/eller provkartssamlingar, tavlor med färger och/eller prov, samling av tavlor med färger och/eller prov

Colour information carriers for colour tones, and textile and graphics patterns in the form of coloured textile samples
Färginformationsbärare för färgtoner samt textil- och grafiska mönster i form av färgade textilprover

— note the time at which the colour of the sample becomes the same as that of the colour standard.
— Tidpunkten när provlösningen får samma färg som färgstandarden antecknas.

- note the time at which the colour of the sample becomes the same as that of the colour standard.
- Tidpunkten när provlösningen får samma färg som färgstandarden antecknas.

(3) If it is intended to manufacture the headlamps with coloured lenses, two samples of coloured lenses shall be submitted in addition for testing of the colour only.
(3) Om avsikten är att tillverka strålkastaren med färgade lyktglas, ska två provexemplar med färgade lyktglas lämnas in för provning av enbart färgen.

(2) If it is intended to manufacture the headlamp with coloured lenses, two samples of coloured lenses shall be submitted in addition for testing of the colour only.
(2) Om avsikten är att tillverka strålkastaren med färgade lyktglas, ska två provexemplar med färgade lyktglas lämnas in för provning av enbart färgen.

— observe the change of colour of the sample and compare it with the colour standard against a white background from time to time,
— Ändringen i provlösningens färg observeras och jämförs med färgstandarden mot vit bakgrund med vissa mellanrum.

- observe the change of colour of the sample and compare it with the colour standard against a white background from time to time,
- Ändringen i provlösningens färg observeras och jämförs med färgstandarden mot vit bakgrund med vissa mellanrum.

6.1.3. Compare the colouring in the sample solution with that appearing in the comparison solution.
6.1.3 Jämför provlösningens färg med referenslösningens.