common land oor Sweeds

common land

naamwoord

(UK, Irish) an area of land in the United Kingdom or Ireland that is open to the public at all times and until the 18th century would have been land that was free for anybody to graze their animals on (often shortened to common).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänning

naamwoord

Much of this land is unfenced fell grazing including large areas of common land.
En stor del av denna mark är oinhägnade höglandshedar, och stora områden utgörs av allmänning.

Allmänning

land owned collectively

Common land is the land not belonging directly to agricultural holding but on which common rights apply.
Allmänning är mark som inte tillhör jordbruksföretaget utan där allmän nyttjanderätt tillämpas.

voorbeelde

Amount of time when animals are grazing on common land
Tid som djuren gått på bete på allmänningar

8 Non application of sanctions for areas claimed incorrectly on common land.
8 Sanktioner tillämpades inte när arealer felaktigt hade angetts i ersättningsanspråk för allmänning.

the common land borders, including river and lake borders, of the Member States
medlemsstaternas gemensamma landgränser, inklusive flod- och insjögränser

— common land which has been rented out (C/2).
— Allmänningar som arrenderats ut (C/2).

However, there is no specific programme for the common lands that the Honourable Member refers to.
Det finns emellertid inget specifikt program för kommunala egendomar av det slag som tas upp av frågeställaren.

Common land grazing:
Bete på allmänningar:

Owner of private forest area (includes indigenous communities with land title) and common land (municipalities)
Ägare till privat skogsområde (inklusive urbefolkningsgrupper med lagfartsbevis) och allmän mark (kommuner)

(a) the common land borders, including river and lake borders, of the Member States;
a) medlemsstaternas gemensamma landgränser, inklusive flod- och insjögränser,

Livestock unit grazing days on common land
Betesdagar per djurenhet på allmänning

– – Is the holding a common land unit?
– – Är företaget en enhet på allmänningar?

Organic animals may be grazed on common land, provided that:
Ekologiskt uppfödda djur får beta på allmänning förutsatt att

The agricultural holding is a common land unit
Är jordbruksföretaget en enhet på allmänningar?

— common land allotted (C/3);
— Utdelade allmänningar (C/3).

Organic animals may be grazed on common land, providing that:
Ekologiskt uppfödda djur får beta på vanlig mark förutsatt att

Amount of time for which animals are grazing on common land
Tid som djuren gått på bete på allmänningar

Common land
På allmänning

“external land border” means the common land border between a Member State and a neighbouring third country;
"yttre landgräns": den gemensamma landgränsen mellan en medlemsstat och ett angränsande tredje land,

Amount of time when animals are grazing on common land | Months per year |
Tid som djuren gått på bete på allmänningar | Månader per år |

the common land borders, including river and lake borders, of the Member States;
medlemsstaternas gemensamma landgränser, inklusive flod- och insjögränser,