common lavender oor Sweeds

common lavender

naamwoord

The species Lavandula angustifolia or a plant of the species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lavendel

Plant with blue-pink flowers that can be used as kitchen or medicinal herb or to make scented oil.

voorbeelde

Fine lavender, the common name given to lavender of the species Lavandula augustifolia, tends to colonise soils referred to in soil science as grey rendzinas with a calcareous humus.
Äkta lavendel, som är det vanliga namnet på lavendel av sorten Lavandula angustifolia, växter spontant i jord som enligt markläran klassificeras som grå rendzina och kalkhaltig humus.

It contains a mixture of common lavender and eyebright extracts which protect against ailments caused by unfavourable environmental conditions.
Denna balsam innehåller en blandning av extrakter av lavendel och ögontröst som bekämpar krämpor på grund av ogynnsamma miljöförhållanden.

- plants used in perfumery and lavender (heading No ex 12.07 of the Common Customs Tariff) in Provence-Côte d'Azur and in the departments of Drôme and Ardèche,
- Växter för framställning av parfymeringsmedel och lavendel (nummer ex 12.07 i Gemensamma tulltaxan) i Provence-Côte d'Azur och departementen Drôme och Ardèche.

Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum
Akacia, mandel, äkta kastanj, ek, cistusros, skogskornell, rosenkronill, korsblommiga växter, dorycnium, fruktträd, ginst, näveväxter, järnek, lavandula stoechas, käringtand, getapel, reseda, rosmarin, rosväxter, pil, timjan, vitklöver, ärttörne, olvon

The chill that is common with lavender is softening with amber, vanilla and sandalwood.
Kylan man ofta hittar i lavendel mjukas upp på ett väldigt fint sätt av ambra, vanilj och sandelträ.

I would assume that they are all “genuine” but the most common wild lavender around the Mediterranean is Lavandula Augustifolia.
De är väl troligen lika ”äkta” allihop men den vanligaste lavendel som växer vild kring Medelhavet är Lavandula Angustifolia.

The situation of Alcarria at an altitude of between 900 and 1 000 metres, its cool, temperate Mediterranean climate and the basic soils produce wild flora rich in labiates such as rosemary, thyme, lavender, savory, hyssop and marjoram, as well as other plants such as common bearberry and common gorse, giving multifloral, monofloral rosemary and monofloral lavender ‘Miel de La Alcarria’ their specific characteristics, which differ from those of other honeys and depend on the percentages of pollen they contain and the organoleptic and physico-chemical properties of moisture content, hydroxymethylfurfural content, free acidity, electrical conductivity and colorimetry.
Den höga höjden i La Alcarria, mellan 900 och 1 000 meter, det tempererade svala medelhavsklimatet och den basiska jordmånen är faktorer som har gynnat en skogsflora rik på kransblommiga växter som rosmarin, timjan, lavendel, kyndel, isop, mejram och andra växter som mjölon och ginst. Dessa växter ger den karaktäristiska smaken till honungssorterna från La Alcarria, både blandhonung, rosmarinhonung och lavendelhonung, som särskiljer sig från andra honungssorter genom sin pollenhalt och fysikalisk-kemiska egenskaper (fukthalt, halt av hydroximetylfurfural, fria fettsyror, elektrisk konduktivitet och färgmätning).

Among the aromatic and scented grasses, in addition to vernal grass, are umbrelliferae, such as wild carrot (Daucus carota carota), creeping thistle (Cirsium arvense), sage (Salvia officinalis), great lavender (Lavandula latifolia), many varieties of thyme (Thymus spp.), common rue (Ruta graveolens), rose hip (Rosa canina canina), etc.
Bland de aromatiska växterna kan man förutom vårbrodd nämna raden av flockblommiga växter, som vildmorot (Daucus carota carota), åkertistel (Cirsium arvense), salvia (Salvia officinalis), lavendel (Lavandula latifolia), flera timjanarter (Thymus spp.), vinruta (Ruta graveolens), stenros (Rosa canina canina) osv.

Among the aromatic and scented grasses, in addition to vernal grass, are umbrelliferae, such as wild carrot (Daucus carota carota), creeping thistle (Cirsium arvense), sage (Salvia officinalis), great lavender (Lavandula latifolia), many varieties of thyme (Thymus spp.), common rue (Ruta graveolens), rose hip (Rosa canina canina), etc
Bland de aromatiska växterna kan man förutom vårbrodd nämna raden av flockblommiga växter, som vildmorot (Daucus carota carota), åkertistel (Cirsium arvense), salvia (Salvia officinalis), lavendel (Lavandula latifolia), flera timjanarter (Thymus spp.), vinruta (Ruta graveolens), stenros (Rosa canina canina) osv

Garlic, cornflower, Bupleurum, common heather, oak, Cirsium, rock-rose, brassica, willowherb, tree heather, bell heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Jasione, topped lavender, ivy, plantain, Reseda, blackberry, rose, sainfoin, woodland germander, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, sunflower, viper’s bugloss
Vitlök, blåklint, harörter, ljung, ek, cistusros, tistel, korsblommiga växter, mjölkört, trädljung, purpurljung, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, monke, lavandula stoechas, murgröna, groblad, reseda, björnbär, rosväxter, esparsett, pil, lundgamander, timjan, lind, vitklöver, rödklöver, ärttörne, solros, blåeld.

Many common organic ingredients like peppermint, lavender and essential oils are now classified as allergenic.
Många vanliga ekologiska ingredienser som pepparmint, lavendel och eteriska oljor är idag klassade som allergiframkallande.

The wild flora is rich in labiates such as rosemary (Rosmarinus officinalis, L.) thyme (Thymus ssp.), lavender (Lavandula latifolia Medicus), savory (Satureja ssp.), hyssop (Hissopus officinalis, L.) and marjoram (Thymus mastichina L. subsp. mastichina) and other plants such as common bearberry (Arctostaphylos uva-ursi, L.
Skogsfloran är rik på kransblommiga växter som rosmarin (Rosmarinus officinalis, L.), timjan (Thymus var.), lavendel (Lavandula latifolia Medicus), kyndel (Satureja var.), isop (Hissopus officinalis, L.), mejram (Thymus mastichina L. var. mastichina) och andra växter som mjölon (Arctostaphylos uva-ursi, L.

The property includes porch, private garden of approx. 200 sqm with fig tree, olive trees, lavender and shared common areas with swimming pool.
Till egendomen hör portik, privat trädgård på ungefär 200 m2 med fikonträd, olivträd, lavendel och gemensamt område med pool.

Acacia, Ailanthus, Anthyllis, strawberry tree, cornflower, alder buckthorn, Bupleurum, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, Cistaceae, clematis, Asteraceae, common poppy, common dogwood, brassica, Dorycnium, silverberry, tree heather, bell heather, wandering heath, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, holly, impatiens, Jasione, Knautia, lavender, topped lavender, Leucanthemum, ivy, lily, birdsfoot trefoil, meliot, mint, mustard, myrtle, buckthorn, olive, poppy, pine, plantain, Reseda, rhododendron, sumac, rosemary, blackberry, rose, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, thyme, lime tree, sunflower, white clover, red clover, privet, gorse, Vitaceae, viburnum, viper’s bugloss
Akacia, gudaträd, getväppling, smultronträd, blåklint, brakved, harörter, ljung, klintar, tistelväxter, äkta kastanj, ek, tistel, cistusros, klematis, korgblommiga växter, kornvallmo, skogskornell, korsblommiga växter, dorycnium, silverbuskväxter, trädljung, purpurljung, erica vagans, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, järnek, balsamin, monke, åkervädd, lavendel, lavandula stoechas, prästkrage, murgröna, liljeväxter, käringtand, sötväppling, mynta, senap, myrtenväxter, getapel, olivträd, vallmo, tall, groblad, reseda, rhododendron, sumakväxter, rosmarin, björnbär, rosväxter, esparsett, pil, väddklint, lundgamander, timjan, lind, solros, vitklöver, rödklöver, ligusterväxter, ärttörne, vinranka, olvon, blåeld.

In the 17th century lavender, mallow, radishes and cabbage were just as common as they are now.
Blommor som lavendel, läkeörter som malva och grönsaker som rädisor och kål fanns även då.

The most common colors of bell peppers are green, yellow, orange and red. More rarely, brown, white, lavender, and dark purple peppers can be seen, depending on the variety.
Paprikor kan vara gröna, röda, orangea, gula och mer ovanligt, vita, regnbågsfärgade (mellan olika mognadsstadier) och lila, beroende på när de odlas och den specifika sorten.