containment building oor Sweeds

containment building

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Reaktorbyggnad

reinforced steel or lead structure enclosing a nuclear reactor

voorbeelde

The area you are in, there's a containment building.
Du är i inneslutningsbyggnaden?

As with most Russian nuclear power plants, the station lacks a containment building.
Liksom flertalet ryska kärnkraftverk saknar blocket reaktorbyggnad.

Buildings and building structures, prefabricated buildings, containment buildings, including those being in modular form
Byggnader och byggnadsstrukturer, förfabricerade byggnader, inneslutningsbyggnader, inklusive sådana i modulär form

The relatively small leakage remained within the containment building.
Det relativt blygsamma läckaget stannade innanför reaktorinneslutningen.

·Periodic leak testing of the containment building (0.02 MPa overpressure for 24h) as one of the license requirements;
·Återkommande läckageprovning av reaktorinneslutningen (0,02 MPa övertryck under 24 timmar), som är ett av licenskraven.

Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Strålningsnivåerna är bara något högre utanför inneslutningsbyggnaden.

The most recent nuclear power station designs feature a containment building strong enough to withstand an aircraft collision.
De nyaste reaktorerna är konstruerade för att tåla en flygplanskrasch eftersom de innehåller en inneslutningsvolym vars motstånd beräknas klara en sådan sammanstötning.

The upper surface of the water pool is open to the air, inside the containment building.
Vattenbassängens övre yta har kontakt med luften, inuti inneslutningsbyggnaden.

% of eligible investments for equipment to improve working conditions with animals (containment), building landscaping or to reduce odours in spreading
% av stödberättigande investeringar för stöd för utrustning som förbättrar villkoren i arbetet med djuren (instängning) och närmiljön kring byggnaderna, eller för att minska dålig lukt från gödselspridning

40 % of eligible investments for equipment to improve working conditions with animals (containment), building landscaping or to reduce odours in spreading
40 % av stödberättigande investeringar för stöd för utrustning som förbättrar villkoren i arbetet med djuren (instängning) och närmiljön kring byggnaderna, eller för att minska dålig lukt från gödselspridning.

According to the referring court, on Ca’ Roman, there is an area adjacent to those SCIs and SPAs containing buildings which are currently derelict.
Enligt den hänskjutande domstolen finns det på Ca’ Roman ett område som gränsar till nyss nämnda områden av gemenskapsintresse och särskilda skyddsområden, där det ligger byggnader som numera är övergivna.

That does not mean, however, that power station containment buildings not specifically designed to withstand impact will yield under the force of such a collision.
Detta betyder dock inte att reaktorer som inte är speciellt utformade för att klara en sådan påfrestning, ger efter vid en sådan krasch.

Industrial non-metallic containers (building materials), cisterns, containers and cisterns, containers and tanks of metal for storing solids, liquids, gaseous or liquid substances, furniture, office furniture
Behållare, ej av metall (byggnadsmaterial), cisterner, behållare och tankar för industriella ändamål för lagring av fasta ämnen, flytande ämnen, gasformiga eller kondenserade ämnen, möbler, kontorsmöbler

To the surprise of the committee, the reply came in a big envelope that contained building plans for the addition of a completely new building with 16 more bedrooms!
Till brödernas stora förvåning kom svaret i form av ett stort kuvert, som innehöll ritningar till en helt ny byggnad med 16 bostadsrum!

Facade components (not of metal), facade components of, and containing, glass for building, facade components of, and containing, photovoltaic elements for building
Fasaddelar (ej av metall), fasaddelar av och med glas för byggnadsändamål, fasaddelar av och med fotoelektriska element för byggändamål

The result of the investigation was that in the worst case safety systems would have been activated, including if necessary shutdown of the reactor or isolation of the reactor containment building.
Resultatet av undersökningen var att i värsta fall skulle säkerhetssystemen ha aktiverats, inbegripet den nödvändiga nedstängningen av reaktorn eller isolering av reaktorinneslutningsbyggnaden.

Within a building or self-contained group of buildings
Inom en byggnad eller ett autonomt byggnadskomplex

This claim was based on the fact that it would contain two building blocks.
Användaren hävdade att denna form av polyvinylalkohol hade två beståndsdelar.