contemporary art oor Sweeds

contemporary art

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Samtidskonst

art of the present time

The effective functioning of the internal market in works of modern and contemporary art requires the fixing of uniform rates to the widest possible extent.
För att den inre marknaden för modern konst och samtidskonst skall kunna fungera väl är det nödvändigt att i största möjliga utsträckning fastställa enhetliga procentsatser.

modern konst

algemene

But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Men den förvirrade känslan är strukturell för modern konst.

samtidskonst

naamwoord algemene

The effective functioning of the internal market in works of modern and contemporary art requires the fixing of uniform rates to the widest possible extent.
För att den inre marknaden för modern konst och samtidskonst skall kunna fungera väl är det nödvändigt att i största möjliga utsträckning fastställa enhetliga procentsatser.

voorbeelde

Does the Commission consider that contemporary art is part of the cultural heritage of the European Union?
Anser kommissionen att samtida konst ingår i Europeiska unionens kulturarv?

He is considered one of the proponents of contemporary art in Kosovo in the 1960s.
Han anses som en av förespråkarna av 1960-talets moderna konst i Kosovo.

Contemporary art.
Nutida konst.

An architectural design competition to design a building for the contemporary arts museum was held in 1992.
En arkitekturtävling för att bygga ett museum för nutidskonst i Helsingfors arrangerades år 1992.

You know, not all contemporary art is the same.
All modern konst är inte likadan.

The museum traces its origins from the City Gallery of Contemporary Art which was established in 1954.
Museet för modern konst bär sina rötter från Zagrebs stadsgalleri (Galerija grada Zagreba) som grundades den 21 december 1954.

And I am very irritated that the prosecution refers to contemporary art as “so-called art.”
Och det retar mig mycket att åklagarsidan talar om modern konst som ”så kallad konst”.

But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Men den förvirrade känslan är strukturell för modern konst.

The Limerick City Gallery of Art on Pery Square is the city's chief venue for contemporary art exhibitions.
Limerick City Art Gallery på Pery Square är stadens främsta arena för samtida konstutställningar.

I started buying with Frank Cohen, a big collector of contemporary art and a neighbour of mine.
Jag började köpa av Frank Cohen, framstående samlare av modern konst och granne till mig.

Research in the field of art history, including contemporary art and museography
Forskning inom området konsthistoria, däri inbegripet samtidskonst och museografi

We share the same European culture and heritage, but we hardly know each other’s contemporary art and culture.
Vi delar samma europeiska kultur och kulturarv, men vi känner knappt till varandras samtida konst och kultur.

Most of the buyers I talked to agree that 85% of contemporary art is shit.
Flertalet köpare jag pratat med säger att modern konst till 85% är skit.

Now no serious contemporary art collection would be complete without a Banksy.
Ingen samling med modern konst var längre komplett utan en Banksy.

Retail store services featuring clothing, sporting goods, contemporary art
Detaljhandelsbutikstjänster avseende kläder, sportartiklar och nutidskonst

A lot of great works of contemporary art were initially dismissed as garbage.
Många moderna konstverk avfärdades först som skräp.

· considerable support for contemporary art;
· ett kraftfullt stöd till den samtida konstnärliga kreativiteten,

This quality makes his work perhaps unusually accessible within a contemporary art context.
Denna styrka gör Violas verk ovanligt tillgängliga inom den samtida konstkontexten.

Göteborgs Konsthall has been a partner for the Göteborg International Biennial for Contemporary Art in various forms.
Göteborgs Konsthall har på olika sätt varit en samarbetspartner för Göteborgs internationella konstbiennal.

I don't handle any contemporary art.
Jag handlar inte med modern konst.

This is security footage last night from a high-end contemporary art gallery in Chelsea.
Det här är från en övervakningskamera i går kväll, på ett lyxigt galleri för modern konst i Chelsea.

The permanent collection consists of works of Norwegian and International Contemporary Art.
Den har konstverk som representerar norsk och internationell samtidskonst.

Only contemporary art?
Bara modern konst?

It's like I'm a work of contemporary art...
Det är som jag arbetar med samtida konst...

He was not particularly interested in contemporary art, explaining: "Art and culture have deteriorated tremendously.
Den moderna konsten gav han inte mycket för utan förklarade: "Konstlivet och konsten ha försämrats kolossalt.