contraption oor Sweeds

contraption

/kənˈtræp.ʃən/ naamwoord

A mechanical device of any sort, especially one that is complicated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

apparat

naamwoord algemene

What is the function of this strange contraption?
Vad har den här konstiga apparaten för funktion?

manick

Noun algemene

Now, which one of these dastardly contraptions shall I use?
Vilken av dessa lumpna manicker ska jag använda?

grej

naamwoord algemene

Here is the goldarnedest contraption that anybody ever seen.
Det är den underligaste grej någon nånsin sett.

inrättning

Noun algemene

You don't need that contraption at all.
Du behöver inte den där inrättningen.

bekvämlighet

naamwoord

voorbeelde

Telegraphy was the newest contraption.
Telegraferna var det nyaste påfundet.

It's just a huge contraption.
Det är bara en stor apparat.

That contraption has a mind of its own.
Den apparaten lever sitt eget liv.

The only problem was that the whole contraption could not be used unless they could get hold of cribs.
Problemet var bara att åbäket inte gick att använda om de inte fick tag på pålägg.

It may possibly be the most redneck contraption we've come up with.
Det är nog den bonnigaste grejen som vi har byggt.

It bothered Sjöberg that he could not really judge her reactions when she had that contraption in her mouth.
Det störde Sjöberg att han inte riktigt kunde bedöma hennes reaktioner när hon hade den där mackapären i munnen

ONE evening in 1893, a clerk for a coal company in Detroit, Michigan, U.S.A., saw a weird contraption made of spare parts and bicycle wheels clattering noisily down the street.
EN KVÄLL år 1893 fick en kontorist vid ett kolbolag i den amerikanska staden Detroit se en egendomlig tingest tillverkad av cykelhjul och diverse lösa delar komma skramlande nerför gatan.

Mister, you load up that contraption and get the hell off this land
Ta er manick och försvinn

How much is this contraption?
Vad kostar den här prylen?

To overcome these defences, the Allies evolved various ingenious contraptions.
De allierade svarade med att utveckla nya anordningar.

Why wasn't it on some contraption that shoots out your ass?
Varför var det inte nån grej som skjuter ut din röv?

The bulky contraption never became popular.
Men den här klumpiga ”historian” blev aldrig populär.

Diabolical contraptions.
De är hemska anordningar.

Ursula had seen another limbless man on a similar contraption outside Marylebone station.
Ursula hade sett en annan benlös man på en liknande anordning utanför Marylebones station.

The contraption was fixed to a stand so that the pressurized curtain of air could be directed down onto the weighing pan of a pair of domestic kitchen scales.
Hela anordningen sattes sedan fast vid ett stativ, så att ridån av komprimerad luft kunde riktas ned mot vågskålen på en vanlig köksvåg.

Walter checked his mobile phone, as if he was expecting an answer from the small plastic contraption.
Walter såg på mobiltelefonen som om han förväntade sig ett svar från den lilla plastbiten.

Some kind of a Chinese rope bed torture contraption, I'd burn...
Det är nån kinesisk repsäng, ett tortyrredskap...

And yet, what a clumsy contraption it seems in comparison!
Men tänk så klumpig den ändå ter sig vid en jämförelse!

Altogether, a unique contraption.
En unik uppfinning.

It is I who should protest with all the contraptions of golf.
Det är jag som borde protestera mot alla hans golfprylar.

I won't have that contraption here.
Ånej, inget sånt påfund.

There were benches beside the walls, a treadmill and weird contraptions she didn’t know the names of.
Utmed väggarna stod bänkar och promenadband och underliga apparater som hon inte visste namnet på.

Infernal contraption!
Förblästrade mackapär!

Toys, contraptions.
Leksaker, prylar.

It's not a contraption!
Det är ingen mackapär!