contrary to popular belief oor Sweeds

contrary to popular belief

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i motsats till vad folk i allmänhet tror

voorbeelde

Contrary to popular belief, angels did not begin their lives as humans.
Tvärtemot vad många tror började änglar inte sitt liv som människor.

Contrary to popular belief, the Moon should ideally not be viewed at its full phase.
Det motsvarar, tvärt emot vad man kan tro, inte månens alla faser.

Contrary to popular belief, nose blowing is an art.
I motsats till vad folk tror är det en konstform att snyta sig.

Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
I motsats till vad folk tror har ett sataniskt pentagram en förlängd udd.

Humans, contrary to popular belief, are only a 2.2.
Människor, i motsats till vad många tror, är bara 2,2.

Contrary to popular belief, the Magi first arrived, not in Bethlehem, but in Jerusalem, after Jesus was born.
Tvärtemot den vanliga uppfattningen begav sig spåmännen inte först till Betlehem, utan till Jerusalem, när Jesus hade fötts.

I mean, contrary to popular belief, people can change.
I motsats till vad folk tänker, kan människor ändras.

Contrary to popular belief, the gold medal is not solid gold.
I motsats till den populära föreställningen är guldmedaljen inte av gediget guld.

Contrary to popular belief, I don't just wave a magic wand.
I motsatsen till din tro, Använder jag inte magi.

Contrary to popular belief, having a view does not necessarily encourage daydreaming.
I motsats till den populära uppfattningen uppmuntrar utsikt inte nödvändigtvis till dagdrömmeri.

Contrary to popular belief, not all gay men are decorators.
Tvärtemot vad många tror, är inte alla homosexuella män inredare.

And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
Och hur kommer det sig att stadig närhet inte garanterar bra sex, tvärtemot vad många tror?

High school is neither a democracy nor a dictatorship—nor, contrary to popular belief, an anarchic state.
High school är varken en demokrati eller en diktatur – eller en anarkistisk stat, som folk ofta tror.

Oh... contrary to popular belief and my sociopathic tendencies, a heart beats in this chest.
Trots ryktet och mina sociopatiska tendenser så har jag ett hjärta.

Contrary to popular belief it wasn't just the nobility being executed in droves during this period.
I motsats till den allmänna uppfattningen så var det inte bara kungligheter som avrättades i drivor under denna period.

Contrary to popular belief, Grant follows for less than therapeutic reasons.
Även Grant tar efter, men inte för han behöver terapi.

Contrary to popular belief, however, it seems that no Christians were martyred here.
Men i motsats till vad många tror led förmodligen inga kristna martyrdöden här.

High school is neither a democracy nor a dictatorship — nor, contrary to popular belief, an anarchic state.
High school är varken en demokrati eller en diktatur – eller en anarkistisk stat, som folk ofta tror.

Contrary to popular belief, even people like us have souls.
till skillnad från vad folk tror så har faktiskt sådana som vi själar.

Contrary to popular belief, the lion does not usually roar when hunting wild animals.
I motsats till vad man vanligtvis tror ryter lejonet inte, när det jagar vilda djur.

Contrary to popular belief, men do not always remarry simply to satisfy their physical or sexual needs.
Många tror att män gifter om sig bara för att tillfredsställa sina fysiska eller sexuella behov, men så är det inte alltid.

Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.
Till skillnad från den allmänna uppfattningen, så är det bara ett fåtal hajar som är farliga för människor.

and contrary to popular belief, there's not a single bone in the penis.
I motsats till den allmänna uppfattningen finns det inte ett enda ben i en penis.

And contrary to popular belief, children need boundaries.
Barn behöver gränser.

So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
I motsats till den allmänna uppfattningen finns det ingen konflikt mellan empirism och etik.