conversion disorder oor Sweeds

conversion disorder

naamwoord

A condition where the patient has neurological symptoms such as numbness, blindness, paralysis, or fits, but without any neurological explanation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Konversionssyndrom

neurological disease: diagnostic category used in some psychiatric classification systems

So it looks like something called a conversion disorder.
Det kan vara konversionssyndrom.

voorbeelde

Perhaps there was some kind of conversion disorder, mass hysteria...
Kanske nåt slags konversionsstörning. Masshysteri.

You think I have a conversion disorder?
Har jag en konversionsstörning?

It's conversion disorder.
Det är konversionshysteri.

The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder.
Nästa dag gav min neurolog mig diagnosen konversionsstörning.

So it looks like something called a conversion disorder.
Det kan vara konversionssyndrom.

Postpartum psychosis and conversion disorder.
Amningspsykos och konversionsstörning.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.
När min doktor gav mig diagosen konversionsstörning uppväckte han ett idéarv om kvinnokroppen som är över 2 500 år gammalt.

Conversion disorder - Wikipedia Conversion disorder
Konversionssyndrom – Wikipedia Konversionssyndrom

You might suggest that the sufferer see a particular doctor, read some useful articles, or have a conversation with someone who has successfully managed a similar disorder.
Du kanske kan föreslå den sjuke att träffa en viss läkare, läsa några lämpliga artiklar eller samtala med någon som lyckats komma till rätta med en liknande störning.

But the doctors still could not identify anything that was probably wrong with her, and she was finally told that she had a “conversion disorder”: a modern version of hysteria.
Men läkarna kunde fortfarande inte identifiera något som antagligen var fel med henne, och hon fick äntligen höra att hon hade en ”konverteringsstörning”: en modern version av hysteri.

By the end of the plan period, serious inflationary pressures and other imbalances had developed, requiring a currency conversion in 1953 that wiped out many people's savings and provoked outbreaks of civil disorder.
Vid slutet av denna period hade det byggts upp ett inflationstryck i ekonomin och 1953 genomfördes en valutainväxling som innebar att många människors sparkapital försvann och som orsakade oroligheter.

Starting conversations about musculoskeletal disorders in the workplace
Inleda samtal om muskuloskeletala besvär på arbetsplatsen

I've noticed that a lot of couples, in the immediate aftermath of an affair, because of this new disorder that may actually lead to a new order, will have depths of conversations with honesty and openness that they haven't had in decades.
Jag har märkt att många par, i kölvattnet av en otrohet, på grund av denna nya oordning, som faktiskt kan leda till ny ordning, har djupa konversationer med ärlighet och öppenhet som de inte haft på årtionden.

bipolar disorder, health conversations, metabolic monitoring, security, own needs, knowledge, caring conversations
bipolär sjukdom, hälsosamtal, metabol kartläggning, trygghet, egna behov, kunskap, vårdande samtal

Related Publications Conversation starters for workplace discussions about musculoskeletal disorders
Relaterade Publikationer Samtalsöppnare för arbetsplatsdiskussioner om muskuloskeletala besvär

Conversation starters for workplace discussions about musculoskeletal disorders
Samtalsöppnare för arbetsplatsdiskussioner om muskuloskeletala besvär

‘Conversation starters for workplace discussions about musculoskeletal disorders (MSDs)’ is a great new resource.
”Samtalsöppnare för arbetsplatsdiskussioner om muskuloskeletala besvär” är en ny fantastisk resurs.

The practical working methods that were undertaken to prevent psychological disorders were physical activities and conversations about the pupils’ wellbeing.
Exempel på arbetssätt som skolorna använde sig av för behandling av psykiska åkommor var fysisk aktivitet samt samtal om elevens mående.

In some cases, a conversation will be enough, for example in case of premenstrual stress (PMS) disorders.
I vissa fall räcker det nämligen med ett samtal, till exempel vid besvär med premenstruell spänning (PMS).

Perceived problems and disorders through conversations and interviews have appeared in the daily work of both supervisors and mechanics of mech resource.Then an analysis of how the daily work appears today compared to the desired position and the perceived problems it has today been made and lastly present proposals for measures and solutions to these perceived problems.
Genom samtal och intervjuer har ävenupplevda problem och störningar framkommit i det dagliga arbetet hos både arbetsledare ochmekaniker för mek resurs.Sedan har en analys genomförts på hur arbetet ser ut idag jämförts med det önskade läge och

Perceived problems and disorders through conversations and interviews have appeared in the daily work of both supervisors and mechanics of mech resource.Then an analysis of how the daily work appears today compared to the desired position and the perceived problems it has today been made and lastly present proposals for measures and solutions to these perceived problems.
Genom samtal och intervjuer har ävenupplevda problem och störningar framkommit i det dagliga arbetet hos både arbetsledare ochmekaniker för mek resurs.Sedan har en analys genomförts på hur arbetet ser ut idag jämförts med det önskade läge och deupplevda problem som man har idag. För att sedan presentera förslag på åtgärder och lösningartill dessa upplevda problem.

Purpose: The purpose of this study was to shed light on experiences of the health conversation and its meaning for the wellbeing for individuals with bipolar disorder as part of the metabolic monitoring.
Syfte: Syftet med studien var att belysa erfarenheter hos patienter med bipolär sjukdom beträffande hälsosamtal och dess betydelse för välbefinnandet i samband med metabol kartläggning.

Essential fructosuria is a benign asymptomatic metabolic disorder caused by deficiency in fructokinase, leading to decreased conversion of fructose to fructose-1-phosphate and alimentary hyperfructosemia, but with no clinical dysfunction; may produce a false-positive diabetes test.
Essentiell fruktosuri är en godartad, symtomfri ämnesomsättningssjukdom, orsakad av brist på fruktokinas, vilken leder till minskad omvandling av fruktos till fruktos-1-fosfat och till alimentär hyperfruktosemi, dock utan kliniska funktionsbrister.

Uninterrupted conversations and adaptation to the individual are described as key factors for successful communication in the case of speech and language disorders.
Obruten samtalstid och individanpassning beskrivs som nyckelfaktorer för lyckad kommunikation vid tal- och språksvårigheter.

Inherited abnormalities of fructose metabolism, which include three known autosomal recessive types: hepatic fructokinase fructosuria is a benign asymptomatic metabolic disorder caused by deficiency in fructokinase, leading to decreased conversion of fructose to fructose-1-phosphate and alimentary hyperfructosemia, but with no clinical dysfunction; may produce a false-positive diabetes test.
Ärftlig fruktosomsättningssjukdom, med tre kända autosomalt recessiva typer: difosfatasbrist. Essentiell fruktosuri är en godartad, symtomfri ämnesomsättningssjukdom, orsakad av brist på fruktokinas, vilken leder till minskad omvandling av fruktos till fruktos-1-fosfat och till alimentär hyperfruktosemi, dock utan kliniska funktionsbrister.