core business oor Sweeds

core business

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärnverksamhet

algemene

The synthetic fibre production appears to be the core business for most of them.
Tillverkningen av syntetfiber verkar vara kärnverksamheten för de flesta av dessa företag.

voorbeelde

(10) PH AG and its subsidiaries are active in the core business.
(10) PH AG och dess filialer har sin verksamhet inom koncernens kärnverksamhet.

MLB's core business was split up into three bundles and sold in the form of an asset sale.
MLB:s kärnverksamhet delades upp i tre paket och såldes i form av en försäljning av tillgångar.

Article 2 of Directive 2014/59/EU defines the notion of critical functions and core business lines.
I artikel 2 i direktiv 2014/59/EU fastställs begreppet kritiska funktioner och kärnaffärsområden.

74 EBA has not so far introduced a com‐ prehensive performance measurement system for its core business areas.
74 Hittills har EBA inte infört ett heltäckande resultatmätningssystem för sin kärnverksamhet.

Core business line
Kärnaffärsområde

An element of Eurostat's core business is to make data comparable over space and time.
Det ingår i Eurostats centrala uppdrag att göra uppgifterna jämförbara i rum och tid.

for the JV: the European core-boards and paper cores businesses of Sonoco and Ahlstrom.
JV: de europeiska blindträ (lamellträ) och papphylse verksamheterna av Sonoco och Ahlstrom.

Mapping of core business lines to legal entities
Kartläggning av kärnaffärsområden enligt juridisk person

Its core business comprises structural and civil engineering, including industrial engineering, housing and public buildings.
Dess kärnverksamhet omfattar områdena byggnation ovan och under jord inklusive industribygge, bostadsbygge och offentlig byggnation.

BayernLB will focus its business on three core business areas:
BayernLB kommer att fokusera sin verksamhet på följande tre huvudområden:

— for JSR: chemical manufacturing company, whose core businesses are petrochemical products and fine chemical products,
— JSR: kemiföretag, vars kärnverksamhet är produktion av petrokemiska produkter och finkemiska produkter.

Mapping to core business line
Översikt per centralt affärsområde

profit generated by the core business line as percentage of overall profit;
Vinst från kärnaffärsverksamheten som procentandel av total vinst.

Identify which core business line or core business lines the financial contract relates to, if any.
Identifiera vilket kärnaffärsområde eller eventuella kärnaffärsområden det finansiella avtalet avser.

The core business for PSF thus remains in the regular fibres for both woven and non-woven applications.
Kärnverksamheten för polyesterstapelfibrer ligger alltså fortfarande i vanliga fibrer för tillämpningar inom både vävning och bondning.

its receipt of ISO 9001 certification for two core business areas: residential activities and CEPOL Exchange Programme;
Certifiering enligt ISO 9001 för två centrala affärsområden: interna aktiviteter och Cepols utbytesprogram.

Mapping of critical functions to core business lines
Kartläggning av kritiska funktioner enligt kärnaffärsområden

The CRA rating is based on the core business of the group.
Kreditvärderingsinstitutets värdering grundas på koncernens kärnverksamhet.

“Sure, but in the end it’s your core business that matters, the leverage of capital employed, the financing.
“Jo, men i slutändan är det kärnverksamheten som räknas och hävstången på sysselsatt kapital, finansieringen.

Core business line pursuant to Article 2(1)(36) and Article 2(2) of Directive 2014/59/EU.
Kärnaffärsområden enligt artiklarna 2.1.36 och 2.2 i direktiv 2014/59/EU.

CORE BUSINESS LINES, CRITICAL FUNCTIONS AND RELATED INFORMATION SYSTEMS AND FINANCIAL MARKET INFRASTRUCTURES
KÄRNAFFÄRSOMRÅDEN, KRITISKA FUNKTIONER OCH RELATERADE INFORMATIONSYSTEM SAMT FINANSMARKNADSINFRASTRUKTURER

Furthermore, BayernLB will permanently reduce risks in its remaining core business areas.
Dessutom kommer BayernLB att varaktigt minska riskerna inom sina återstående kärnverksamheter.

First, several measures affect the Bank's core business.
Flera åtgärder påverkar bankens kärnverksamhet.

core business area 3: markets.
Kärnverksamhetsområde 3: marknader.

The core business strategy was diversification of the yard into two principal activities: steel construction and shipbuilding
Affärsstrategin gick i huvudsak ut på diversifiering av varvet i två huvudverksamheter: framställning av stålkonstruktioner och skeppsbyggnad