core oor Sweeds

core

/kɔɚ/, /kɔː/ werkwoord, naamwoord

A body of individuals; an assemblage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärna

naamwoord algemene

heart of a thing

This programme is the core of a development policy.
Det här programmet är själva kärnan i en utvecklingspolitik.

kärnhus

naamwoord onsydig

central part of fruit, containing the kernels or seeds

Cores shall not be considered as a defect in whole styles with core.
Kärnhus skall inte betraktas som ett fel i fråga om hela päron med kärnhus.

märg

naamwoord algemene

Looks like his whole body is frozen to the core.
Hela kroppen verkar vara frusen in i märgen.

centrum · härd · bål · torso · ledning · nukleär · skrott · skrutt · äppelskrott · det innersta · kärna ur

Core

eienaam

The birth name of Persephone/Proserpina, the queen of the Underworld/Hades, and goddess of the seasons and of vegetation. She is the daughter of Zeus and Demeter; and the wife of Hades.

CORE

naamwoord, Acronym

Congress of Racial Equality

Soortgelyke frases

Windows Azure Platform Development Accelerator Core
Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, basversion

core value
kärnvärde

core values
kärnvärderingar

Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners
Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, basversion för partners

The Core
The Core

Core War
Core war

core business
kärnverksamhet

core concept
kärnkoncept

rotten to the core
genomrutten; helt usel

voorbeelde

A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
En uppdelning av resultaten är möjlig för de kriterier som ingår i kärnuppgifterna och för kombinationer av kriterier.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Du kommer att kunna undervisa på ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
Utfärdandet av avvecklingslicenser under den andra etappen i Bulgarien och Slovakien öppnar vägen för nedmonteringen av centrala system.

Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Kusthamnar, sjömotorvägar och flygplatser i stomnätet, säker och trygg infrastruktur

— a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
— en pulstransformator, inbegripet en ferritkärna för bredband,

Whereas, until now, 30 projects have been given priority, the new policy establishes a core transport network, to be supported by a comprehensive network of routes.
Hittills har 30 projekt prioriterats, och nu har det gjorts en klassificering av ett ”centralt nät” och ett kompletterande heltäckande transportnät.

whereas governance is a core element of the development strategy of both the international donor community and the EU development agenda and an integral part of the poverty reduction strategy processes
Styre är ett av utvecklingsstrategins kärnelement för både de internationella givarna och EU:s utvecklingsdagordning och en väsentlig del av strategin för att minska fattigdomen

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Anm.: I 0A001.h avses med ’kärnreaktors interna delar’ varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Dilemmat som Dostojevskij hävdade att han upptäckt finns i kärnan av kristendomens förhållande till dagens värld.

Continued EU support to the UN efforts should remain at the core of EU engagement, together with increased dialogue and cooperation with other key stakeholders.
Fortsatt stöd till FN:s verksamhet bör liksom ökad dialog och ökat samarbete med andra centrala aktörer stå i centrum för EU:s engagemang.

Oberoth is heading to the core room.
Oberoth är på väg mot kärnans rum.

(3) assisting Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies in developing and promoting cybersecurity policies related to sustaining the general availability or integrity of the public core of the open internet;
3. hjälpa medlemsstater och unionens institutioner, organ och byråer med att utveckla och främja politik på cybersäkerhetsområdet som rör underhållandet av den allmänna tillgängligheten till eller integriteten för den offentliga kärnan av ett öppet internet,

(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
a) en kärntemperatur på minst 90 °C i minst 60 minuter, eller

delivering accurate and reliable data and information to Copernicus users, supplied on a long-term and sustainable basis enabling the services referred to in Article 5(1) and responding to the requirements of Copernicus core users;
Att till Copernicusanvändare leverera data och information som ska vara korrekta och tillförlitliga och som ska tillhandahållas på lång sikt och uthålligt så att de möjliggör de tjänster som avses i artikel 5.1 och svarar mot de huvudsakliga Copernicusanvändarnas behov.

Coils, ferrite cores
Spolar, Ferritkärnor

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Anm.:I avsnitt 0A001.h betyder 'kärnreaktors interna delar' varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.

Taking into account the balance sheet adjustments requested by BIC in its offer of 20 July 2011 and the June 2011 BPN financial statements, Portugal estimated that a level of capital of EUR [200-400] million represents a core tier 1 capital ratio of [10-18] %.
Med tanke på de justeringar av balansräkningen som BIC begärde i sitt anbud av den 20 juli 2011 och BPN:s resultaträkning från juni 2011, uppskattade Portugal att en kapitalnivå på [200–400] miljoner euro utgör ett kärnprimärkapital på [10–18] %.

Example of the use of core performance indicators in public administration organisations
Exempel på användningen av kärnindikatorer för prestanda i offentlig förvaltning

You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.
Du kanske är rutten rakt igenom men du gör goda drinkar.

That is in spite of the fact that the Three Mile Island accident had already shown that a reactor core could melt down.
Ändå hade olyckan vid Three Mile Island redan visat att en reaktorhärd kan smälta.

His core temperature had dropped to 77 degrees.
Hans kärntemperatur hade sjunkit till 25 grader celsius.

In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘efficient, secure and environment friendly maritime transport’ and of the ‘consolidation of the maritime cluster established in the EEA States’ (5).
Myndigheten anser i synnerhet att det just är till följd av sin specialisering och karaktären av sin kärnverksamhet som fartygsförvaltarna i väsentlig grad kan bidra till att riktlinjernas mål uppnås, i synnerhet att garantera en ”effektiv, säker och miljövänlig sjötransport” och ”en konsolidering av de sjöfartskluster som etablerats i medlemsstaterna” (5).

Background Visa policy has been at the core of free movement since its inception.
Bakgrund Viseringspolitiken har stått i centrum för den fria rörligheten sedan den infördes.

The absolute core of the directive must therefore be the National Action Plan.
Därför måste den nationella handlingsplanen utgöra direktivets absoluta kärna.

As long as the core issue of Kashmir is not dealt with, I am afraid that we will not make a huge amount of progress.
Så länge som man inte har tagit tag i kärnfrågan om Kashmir, befarar jag att vi inte kommer att göra några större framsteg.