cost of production oor Sweeds

cost of production

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

produktionskostnad

algemene

Soortgelyke frases

total cost of production
produktionskostnad

voorbeelde

This measure was assessed by relating the subsidies to the actual cost of production.
Denna åtgärd utvärderades genom att subventionerna sattes i relation till den faktiska produktionskostnaden.

As indicated above, the cost of production increased over the period considered by 14 %.
Som anges ovan ökade tillverkningskostnaden med 14 % under skadeundersökningsperioden.

It indirectly covers part of the difference between the cost of production and foreseeable income.
Stödet täcker indirekt en del av skillnaden mellan produktionskostnaden och den förväntade intäkten.

Unit cost of production (EUR per unit)
Tillverkningskostnad (euro/enhet)

This was despite a 21% increase in the costs of production over the period.
Detta inträffade trots att produktionskostnaderna ökade med 21 % under perioden.

Overall, therefore, the net effect was a decrease of 12 % in the cost of production.
Nettoeffekten var därför en minskning av produktionskostnaderna med 12 %.

Consequently, the sales prices of the Union industry were significantly below the cost of production during the IP
Detta ledde till att unionsindustrins försäljningspriser var betydligt lägre än produktionskostnaderna under undersökningsperioden

The cost of production submitted by this company is therefore definitively accepted.
Därför godtas slutgiltigt den produktionskostnad som lämnats av detta företag.

Unit cost of production EXW (EUR/ tonne)
Tillverkningskostnad per enhet fritt fabrik (euro/ton)

Cost of production (EUR/tonne)
Tillverkningskostnader (euro/ton)

Costs of production are decreasing, farm structures are improving and the income evolution is positive.
Produktionskostnaderna minskar, jordbruksföretagens struktur förbättras och inkomstutvecklingen är positiv.

Over the period considered the unit cost of production decreased slightly by 1 %.
Under skadeundersökningsperioden sjönk tillverkningskostnaderna något per enhet med 1 %.

They claimed that the share of Cordial’s adhesives in their cost of production was significant (around [10 % – 25 %]).
De hävdade att Cordials lim utgjorde en betydlig andel av deras produktionskostnad (omkring [10 %–25 %]).

Unit cost of production (EUR/tonne)
Tillverkningskostnad per enhet (i euro/ton)

This comparative advantage should benefit the Community industry and result in a lower cost of production of UAN
Denna komparativa fördel borde gynna gemenskapsindustrin och leda till en lägre tillverkningskostnad för karbamidammoniumnitratlösningar

Leather usually makes up for 50 % or more of a leather shoe's total cost of production.
Lädret står vanligen för minst 50 procent av den totala tillverkningskostnaden för en lädersko.

The average unit selling price evolved broadly in line with the cost of production.
Det genomsnittliga försäljningspriset per enhet utvecklades i stort sett i linje med tillverkningskostnaderna.

The affected part related to the cost of production with repercussions to the calculation of normal value.
Den berörda delen handlade om tillverkningskostnader, vilket påverkade beräkningen av normalvärdet.

in particular the information about costs of production was insufficient
Framför allt var deras uppgifter beträffande tillverkningskostnaderna otillräckliga

To determine that such sales were profitable, the costs of production data provided were analysed.
För att fastställa att sådana försäljningar var lönsamma, analyserades uppgifterna om produktionskostnaderna.

Sales prices in the Union and unit cost of production (EUR/tonne)
Försäljningspriser i unionen och produktionskostnad per enhet (euro per ton)

Sales prices in the Union and cost of production
Försäljningspriser i unionen och tillverkningskostnad

The cost of production increased slightly by 2 % over the period considered as showed in Table 11 below.
Tillverkningskostnaden ökade något med 2 % under skadeundersökningsperioden, vilket framgår av tabell 11.

In addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.
Dessutom finns det en skillnad i tidsled mellan producentpriset och motsvarande produktionskostnader.