costume oor Sweeds

costume

/ˈkɒst(j)uːm/ werkwoord, naamwoord

A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dräkt

naamwoord w, algemene

set of clothes appropriate for a particular occasion

I only wear a mask once a year, and that's if my Halloween costume calls for it.
Jag bär bara en mask en gång om året, och det är om min Halloween dräkt kräver det.

kostym

naamwoord algemene

You gotta agree that he looks stylish in that costume.
Håll med om att han ser stilig ut i den där kostymen.

klädedräkt

onsydig

The guests for the dedication program, many in colorful native costumes, were obviously impressed.
Gästerna som kommit för överlämnandet — många i färgrika klädedräkter — var tydligt imponerade.

kläder · folkdräkt · klädsel · utklädnad · baddräkt · nationaldräkt · kostymera · Scenkostym

Soortgelyke frases

historical costume
historisk dräkt

folk costume
Folkdräkt

costume designer
kostymdesigner · kostymtecknare · kostymör

in costume
utklädd

bathing costume
baddräkt

costumes
förklädnad

costume sketch
dräktskiss

national costume
folkdräckt · nationaldräkt

period costume
tidstypisk dräkt (film)

voorbeelde

Boy, some of these people really went for it with the space costumes, huh?
En del satsade verkligen på sina rymdkostymer, va?

And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.
En av dina idiotiska demonstranter hoppade framför taxin framför mig i en Onkel Sam-kostym i morse och vi krockade med en slambil.

And I didn't give a shit about the costumes.
Jag sket i maskeradkläderna.

Justification It is considered that the concept of costumer protection and solidarity is not fully integrated in this proposal.
Motivering Det verkar inte som om skyddet av kunderna och solidariteten har integrerats fullt ut i detta förslag.

Business management and organisation consultancy for others regarding the management of shops and other premises or establishments for the sale of clothing, footwear and headgear, spectacles, sporting articles, bags, luggage and leather goods, perfumery and cosmetics, jewellery, costume jewellery, horological and chronometric instruments
Rådgivning inom management och handel för tredje part avseende butiker och andra lokaler eller strukturer avsedda för försäljning av klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader, glasögon, sportartiklar, väskor, reseffekter och skinnvaror, parfymerivaror och kosmetik, smycken, smyckesimitationer, ur och kronometriska instrument

Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation
Programvara, cd-skivor, ljudkassetter, grammofonskivor, digitala videoskivor (dvd-skivor) och inspelade videoband med underhållning för barn, nämligen, musik, berättelser, utklädda figurer och animering

Commercial retailing and wholesaling and selling via global computer networks, of games and playthings for teaching, education and training, games and playthings of all kinds, masquerade costumes, handicrafts, school supplies (stationery), stationery and bookbinding material, printed matter, audiovisual items and materials, children's stories and books, children's discs, children's stationery
Detalj- och grossistförsäljning i butik och via globala informationsnät, av spel och pedagogiska leksaker, leksaker för utbildning och instruktion, spel och leksaker av alla slag, maskeradkostymer, hantverk, skolmaterial, pappersvaror [skriv- och kontorsmateriel] och bokbinderiverksamhet, tryckt material, artiklar och audiovisuellt material, berättelser och barnböcker, barnskivor, pappersartiklar för barn

Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals
Teaterkostymer, speciellt kostymer för kabaré, varieté och musikkomedier

Articles of precious metals and their alloys, jewellery, brooches of precious metal, clocks and chronometers, costume jewellery
Varor av ädla metaller och deras legeringar, smycken, broscher av ädla metaller, klockor och tidmätningsinstrument, bijouterier

You coming from a costume party?
Kommer du fran en maskerad?

This is a themed costume party, not a dwarf prostitutes'convention.
Det här är en maskerad med tema, inte ett konvent för prostituerade dvärgar.

Knowledge to folk costumes.
Med information om folkdräkter.

- 'France costumes`: 12 staff; provides costumes for television and film production.
- Avdelningen "France costumes" (12 anställda): tillhandahåller kostymer för produktion av TV-sändningar och filmer.

Oh, and don't forget to come to our costume night.
Och glöm inte att komma till vår maskerad i kväll.

You gotta get a girl that'll fit into Maureen's costumes.
Vi måste hitta nån som kommer i Maureens kläder.

Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights
Beklädnadsartiklar såsom stickade plagg, träningsoveraller, klänningar, långbyxor, tröjor, underkläder, pyjamasar, badkläder, strumpor och strumpbyxor

I can sew the costumes, Uncle Goober can be the judge.
Jag syr dräkterna och morbrorn får spela domare.

Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear
Modeprodukter ingående i klass 25, nämligen badkläder, strandkläder, linnen (underkläder), klänningsliv, maskeraddräkter, strumpeband, strumpvaror, trikåer, pyjamas, underklänningar (underkläder), strumpor, teddies (underkläder), tights, underkläder

She was determined to look like an actress on the skids, and insisted Orry-Kelly design costumes appropriate for a woman who had seen better days.
Hon var fast besluten att se ut som skådespelerskan, och insisterade på att Orry-Kelly skulle låta henne ha en kostym designad för att passa en kvinna som sett sina bättre dagar.

Children's dressing-up costumes and clothes being children’s playthings
Maskeradkostymer för barn och Kläder, det vill säga barnens leksaker

Costume stands
Provdockor

You need to help me find a costume.
Du måste hjälpa mig med att hitta en maskeraddräkt.

But Romanov da costumes?
Men Romanovs drakter da?

It's like other actors get costumes, but we don't, or at least not for very long.
Andra skådisar får scenkläder, det får inte vi, åtminstone inte så länge.

Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes
Klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer